{"id":3297,"date":"2012-10-09T14:31:44","date_gmt":"2012-10-09T14:31:44","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/?p=3297"},"modified":"2012-10-09T14:37:31","modified_gmt":"2012-10-09T14:37:31","slug":"poem-in-hindi-hum-tum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/poem-in-hindi-hum-tum\/","title":{"rendered":"Poem in Hindi – Hum Tum"},"content":{"rendered":"

Some of our members loved the poems posted in our previous posts and requested to see more poems on different genre. Today I have a lovely poem for you. I have translated the poem into English so you can also understand how to read a poem in Hindi.<\/p>\n

Hope, you will try to comprehend the poem with the above given explanation. So, let us begin.<\/p>\n

\u0915\u0935\u093f\u0924\u093e (Kavita<\/em> – Poem) : \u0939\u092e-\u0924\u0941\u092e (Hum-Tum<\/em> – We and You)
\n\u0915\u0935\u093f (Kavi<\/em> – Poet): \u0930\u092e\u093e\u0928\u093e\u0925 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u0940 (Ramanath Avasthi)<\/p>\n

\u091c\u0940\u0935\u0928 \u0915\u092d\u0940 \u0938\u0942\u0928\u093e \u0928 \u0939\u094b
\n\u0915\u0941\u091b \u092e\u0948\u0902 \u0915\u0939\u0942\u0901, \u0915\u0941\u091b \u0924\u0941\u092e \u0915\u0939\u094b\u0964<\/p>\n

Life should not be in solitude,
\nlittle I will say, little you will.<\/p>\n

\u0924\u0941\u092e\u0928\u0947 \u092e\u0941\u091d\u0947 \u0905\u092a\u0928\u093e \u0932\u093f\u092f\u093e
\n\u092f\u0939 \u0924\u094b \u092c\u0921\u093c\u093e \u0905\u091a\u094d\u091b\u093e \u0915\u093f\u092f\u093e<\/p>\n

You have accepted me,
\nthis was a nice thing (You have done good)<\/p>\n

\u091c\u093f\u0938 \u0938\u0924\u094d\u092f \u0938\u0947 \u092e\u0948\u0902 \u0926\u0942\u0930 \u0925\u093e
\n\u0935\u0939 \u092a\u093e\u0938 \u0924\u0941\u092e\u0928\u0947 \u0932\u093e \u0926\u093f\u092f\u093e<\/p>\n

From the truth, I was far away,
\nyou brought it near to me.<\/p>\n

\u0905\u092c \u091c\u093c\u093f\u0928\u094d\u0926\u094d\u0917\u0940 \u0915\u0940 \u0927\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902
\n\u0915\u0941\u091b \u092e\u0948\u0902 \u092c\u0939\u0942\u0901, \u0915\u0941\u091b \u0924\u0941\u092e \u092c\u0939\u094b\u0964<\/p>\n

Now in the flow of life,
\nlittle I will flow, little you will flow.<\/p>\n

\u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u0939\u0943\u0926\u092f \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902
\n\u092e\u0947\u0930\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092a\u0924\u094d\u0925\u0930 \u0935\u0939\u0940\u0964<\/p>\n

Whose heart is not beautiful\/lovely,
\nfor me, he\/she is a stone.<\/p>\n

\u092e\u0941\u091d\u0915\u094b \u0928\u0908 \u0917\u0924\u093f \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f
\n\u091c\u0948\u0938\u0947 \u092e\u093f\u0932\u0947 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0938\u0939\u0940\u0964<\/p>\n

I need a new speed,
\nhow I will get it, I don\u2019t care.<\/p>\n

\u092e\u0947\u0930\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0917\u0924\u093f \u0915\u0940 \u0938\u093e\u0901\u0938 \u092e\u0947\u0902
\n\u0915\u0941\u091b \u092e\u0948\u0902 \u0930\u0939\u0942\u0901 \u0915\u0941\u091b \u0924\u0941\u092e \u0930\u0939\u094b\u0964<\/p>\n

In the breath of my progress,
\nlittle you will stay, little I will stay.<\/p>\n

\u092e\u0941\u091d\u0915\u094b \u092c\u0921\u093c\u093e \u0938\u093e \u0915\u093e\u092e \u0926\u094b
\n\u091a\u093e\u0939\u0947 \u0928 \u0915\u0941\u091b \u0906\u0930\u093e\u092e \u0926\u094b<\/p>\n

Give me a big task,
\nit doesn’t matter, if no rest is given.<\/p>\n

\u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u091c\u0939\u093e\u0901 \u0925\u0915\u0915\u0930 \u0917\u093f\u0930\u0942\u0901
\n\u092e\u0941\u091d\u0915\u094b \u0935\u0939\u0940\u0902 \u0924\u0941\u092e \u0925\u093e\u092e \u0932\u094b\u0964<\/p>\n

But where I will fall being tired,
\nhold me there.<\/p>\n

\u0917\u093f\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0907\u0928\u094d\u0938\u093e\u0928 \u0915\u094b
\n\u0915\u0941\u091b \u092e\u0948\u0902 \u0917\u0939\u0942\u0901 \u0915\u0941\u091b \u0924\u0941\u092e \u0917\u0939\u094b\u0964<\/p>\n

To the falling man,
\nlittle I will get, little you will get.<\/p>\n

\u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0930\u093e \u092e\u0940\u0924 \u0939\u0948
\n\u0938\u094c\u0902\u0926\u0930\u094d\u092f \u092e\u0947\u0930\u093e \u0917\u0940\u0924 \u0939\u0948<\/p>\n

World is my friend,
\nbeauty is my song.<\/p>\n

\u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 \u0905\u092d\u0940 \u0924\u0915 \u0938\u092e\u091d\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902
\n\u0915\u094d\u092f\u093e \u0939\u093e\u0930 \u0939\u0948 \u0915\u094d\u092f\u093e \u091c\u0940\u0924 \u0939\u0948<\/p>\n

I have not understood till now,
\nwhat is a defeat, what is a victory.<\/p>\n

\u0926\u0941\u0916-\u0938\u0941\u0916 \u092e\u0941\u091d\u0947 \u091c\u094b \u092d\u0940 \u092e\u093f\u0932\u0947
\n\u0915\u0941\u091b \u092e\u0948\u0902 \u0938\u0939\u0942\u0902 \u0915\u0941\u091b \u0924\u0941\u092e \u0938\u0939\u094b\u0964<\/p>\n

Sadness and happiness which I will get,
\nlittle I will bear\/share, little you will bear\/share.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Some of our members loved the poems posted in our previous posts and requested to see more poems on different genre. Today I have a lovely poem for you. I have translated the poem into English so you can also understand how to read a poem in Hindi. Hope, you will try to comprehend the…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":60,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3792],"tags":[192476,51199,192475,18836],"class_list":["post-3297","post","type-post","status-publish","hentry","category-hindi-language","tag-hindi-poem","tag-hindi-poems","tag-poem-in-hindi","tag-poems"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3297"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3297\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3300,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3297\/revisions\/3300"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3297"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3297"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}