{"id":3374,"date":"2012-10-29T00:52:42","date_gmt":"2012-10-29T00:52:42","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/?p=3374"},"modified":"2012-10-29T00:52:42","modified_gmt":"2012-10-29T00:52:42","slug":"short-story-in-hindi-a-bird-with-two-heads","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/short-story-in-hindi-a-bird-with-two-heads\/","title":{"rendered":"Short Story in Hindi – A Bird With Two Heads"},"content":{"rendered":"

Today, I will present you a fable from a very famous series of animal fables from ancient India which is called Panchatantra (\u092a\u091e\u094d\u091a\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 – Five Principles) which were composed in 3 BCE and since then have been translated into many languages around the world.<\/p>\n

I have selected a very interesting story whose moral is: We should always share good things with the others. Hope you will enjoy the reading and learn some new vocabulary. I have provided the vocabulary at the bottom for your reference.<\/p>\n

\u090f\u0915 \u092c\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u0939\u0948, \u090f\u0915 \u0928\u0926\u0940 \u0915\u093f\u0928\u093e\u0930\u0947 \u090f\u0915 \u092a\u0947\u0921\u093c \u092a\u0930 \u090f\u0915 \u092a\u0915\u094d\u0937\u0940 \u0930\u0939\u0924\u093e \u0925\u093e \u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u092d\u0930\u0942\u0928\u0926\u093e \u0925\u093e\u0964 \u0935\u0939 \u092a\u0915\u094d\u0937\u0940 \u0905\u0928\u094b\u0916\u093e \u0925\u093e \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0926\u094b \u0938\u093f\u0930 \u092e\u0917\u0930 \u092a\u0947\u091f \u090f\u0915 \u0939\u0940 \u0925\u093e\u0964 \u090f\u0915 \u0926\u093f\u0928 \u0935\u0939 \u092a\u0915\u094d\u0937\u0940 \u091d\u0940\u0932 \u0915\u0947 \u0915\u093f\u0928\u093e\u0930\u0947 \u0918\u0942\u092e \u0930\u0939\u093e \u0925\u093e \u0915\u0940 \u0924\u092d\u0940 \u0909\u0938\u0938\u0947 \u090f\u0915 \u0932\u093e\u0932 \u0930\u0902\u0917 \u0915\u093e \u092b\u0932 \u092e\u093f\u0932\u093e\u0964 \u0935\u0939 \u092b\u0932 \u0926\u0947\u0916\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0921\u093c\u093e \u0939\u0940 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0926\u093f\u0938\u094d\u091f \u0932\u0917 \u0930\u0939\u093e \u0925\u093e\u0964 \u090f\u0915 \u0938\u093f\u0930 \u0928\u0947 \u092c\u094b\u0932\u093e \u0915\u0940 \u201c\u0935\u093e\u0939! \u0915\u094d\u092f\u093e \u092b\u0932 \u0939\u0948! \u0932\u0917\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u0940 \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u0928\u0947 \u092f\u0939 \u092b\u0932 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092d\u0947\u091c\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093f\u0924\u0928\u093e \u092d\u093e\u0917\u094d\u092f\u0936\u093e\u0932\u0940 \u0939\u0942\u0901\u0964\u201c \u092b\u093f\u0930 \u0935\u094b \u0938\u0930 \u0909\u0938 \u092b\u0932 \u0915\u094b \u092c\u0921\u093c\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928\u0924\u093e \u0938\u0947 \u0916\u093e\u0928\u0947 \u0932\u0917\u093e \u0914\u0930 \u0916\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0909\u0938\u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0936\u0902\u0938\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0932\u0917\u093e\u0964 <\/strong><\/h3>\n

\u092f\u0939 \u0938\u0941\u0928 \u0915\u0930 \u0926\u0942\u0938\u0930\u093e \u0938\u093f\u0930 \u092c\u094b\u0932\u093e \u201c\u0913 \u092a\u094d\u092f\u093e\u0930\u0947! \u092e\u0941\u091d\u0947 \u092d\u0940 \u092f\u0939 \u092b\u0932 \u091a\u0916\u0928\u0947 \u0926\u094b \u091c\u093f\u0938\u0915\u0940 \u0924\u0941\u092e \u0907\u0924\u0928\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0936\u0902\u0938\u093e \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u094b\u0964\u201c \u0907\u0938 \u092c\u093e\u0924 \u092a\u0930 \u092a\u0939\u0932\u093e \u0938\u093f\u0930 \u0939\u0902\u0938\u0928\u0947 \u0932\u0917\u093e \u0914\u0930 \u092c\u094b\u0932\u093e \u201c\u091c\u092c \u0939\u092e\u093e\u0930\u093e \u092a\u0947\u091f \u090f\u0915 \u0939\u0940 \u0939\u0948 \u0924\u094b \u0915\u094b\u0908 \u092d\u0940 \u0938\u093f\u0930 \u092f\u0939 \u092b\u0932 \u0916\u093e\u092f\u0947, \u092f\u0939 \u092b\u0932 \u0924\u094b \u0909\u0938\u0940 \u092a\u0947\u091f \u092e\u0947\u0902 \u091c\u093e\u090f\u0917\u093e \u0928\u093e\u0964 \u0924\u094b \u0907\u0938 \u092c\u093e\u0924 \u0938\u0947 \u0915\u094b\u0908 \u0905\u0902\u0924\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948 \u0915\u0940 \u092e\u0948\u0902 \u092b\u0932 \u0916\u093e\u090a \u092f\u093e \u092b\u093f\u0930 \u0924\u0941\u092e \u0914\u0930 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u092f\u0939 \u092b\u0932 \u092e\u0941\u091d\u0947 \u092e\u093f\u0932\u093e \u0939\u0948 \u0924\u094b \u092b\u0932 \u0916\u093e\u0928\u0947 \u0915\u093e \u092a\u0939\u0932\u093e \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930 \u092d\u0940 \u092e\u0947\u0930\u093e \u0939\u0940 \u0939\u0941\u0906\u0964\u201c \u0907\u0938 \u092c\u093e\u0924 \u0915\u094b \u0938\u0941\u0928 \u0915\u0930 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0938\u093f\u0930 \u0915\u094b \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0926\u0941\u0916 \u0939\u0941\u0906 \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u094b \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0938\u093f\u0930 \u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0917\u0941\u0938\u094d\u0938\u093e \u092d\u0940 \u0906\u092f\u093e\u0964<\/strong><\/h3>\n

\u092b\u093f\u0930 \u090f\u0915 \u0926\u093f\u0928 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0938\u093f\u0930 \u0939\u094b \u090f\u0915 \u092a\u0947\u0921\u093c \u092a\u0930 \u0935\u093f\u0937\u0948\u0932\u0947 \u092b\u0932 \u092e\u093f\u0932\u0947\u0964 \u0909\u0938\u0928\u0947 \u0935\u0939 \u092b\u0932 \u0932\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0914\u0930 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0938\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u092c\u094b\u0932\u093e \u201c\u0927\u094b\u0916\u0947\u092c\u093e\u091c! \u0906\u091c \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0937\u0948\u0932\u0947 \u092b\u0932 \u0916\u093e\u090a\u0901\u0917\u093e \u0914\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0905\u092a\u092e\u093e\u0928 \u0915\u093e \u0924\u0942\u091d\u0938\u0947 \u092c\u0926\u0932\u093e \u0932\u0942\u0901\u0917\u093e\u0964\u201c \u0907\u0938 \u092a\u0930 \u092a\u0939\u0932\u093e \u0938\u093f\u0930 \u092c\u094b\u0932\u093e \u0915\u0940 \u0915\u0943\u092a\u092f\u093e \u0935\u0939 \u0935\u093f\u0937\u0948\u0932\u0947 \u092b\u0932 \u0928\u093e \u0916\u093e\u092f\u0947 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u090f\u0915 \u092a\u0947\u091f \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0939\u092e \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092e\u093e\u0930 \u091c\u093e\u090f\u0902\u0917\u0947\u0964\u201c \u0907\u0938\u092a\u0930 \u0926\u0942\u0938\u0930\u093e \u0938\u093f\u0930 \u092c\u094b\u0932\u093e \u201c\u091a\u0941\u092a \u0930\u0939\u094b! \u092f\u0939 \u092b\u0932 \u092e\u0941\u091d\u0947 \u092e\u093f\u0932\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0907\u0938 \u092b\u0932 \u0915\u094b \u0916\u093e\u0928\u0947 \u0915\u093e \u092e\u0947\u0930\u093e \u092a\u0942\u0930\u093e \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930 \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938 \u092a\u0930 \u092a\u0939\u0932\u093e \u0938\u093f\u0930 \u0930\u094b\u0928\u0947 \u0932\u0917\u093e \u092e\u0917\u0930 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0938\u093f\u0930 \u0928\u0947 \u090f\u0915 \u0928\u093e \u0938\u0941\u0928\u0940 \u0914\u0930 \u0935\u0939 \u0935\u093f\u0937\u0948\u0932\u093e \u092b\u0932 \u0916\u093e \u0932\u093f\u092f\u093e\u0964 \u0907\u0938 \u0915\u0940 \u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e \u0938\u0930\u0942\u092a \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0938\u093f\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0905\u092a\u0928\u0940 \u091c\u093e\u0928 \u0938\u0947 \u0939\u093e\u0925 \u0927\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0921\u093c\u093e\u0964\u00a0<\/strong><\/h3>\n

\u0915\u0939\u093e\u0928\u0940 \u0915\u093e \u0905\u092d\u093f\u092a\u094d\u0930\u093e\u092f: \u0939\u092e\u0947\u0902 \u0938\u0926\u0947\u0935 \u0905\u091a\u094d\u091b\u0940 \u091a\u0940\u091c\u093c\u0947\u0902 \u0926\u0942\u0938\u0930\u094b \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u092c\u093e\u0902\u091f\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964<\/h3>\n

\n

\u0936\u092c\u094d\u0926\u093e\u0935\u0932\u0940 – Vocabulary :<\/strong><\/p>\n

1. \u090f\u0915 \u092c\u093e\u0930 – ek bar – once
\n2. \u0928\u0926\u0940 \u2013 nadi – river
\n3. \u092a\u0947\u0921\u093c – ped – tree
\n4. \u092a\u0915\u094d\u0937\u0940 \u2013 pakshi – bird
\n5. \u0928\u093e\u092e \u2013 naam – name
\n6. \u0905\u0928\u094b\u0916\u093e \u2013 anokha – unique
\n7. \u0938\u093f\u0930 \u2013 sir – head
\n8. \u092a\u0947\u091f \u2013 paet – stomach
\n9. \u0926\u093f\u0928 \u2013 din – day
\n10. \u0932\u093e\u0932 \u2013 laal – red
\n11. \u092b\u0932 \u2013 fal – fruit
\n12. \u092c\u0921\u093c\u093e \u0939\u0940 \u2013 bada hi – of much
\n13. \u0938\u094d\u0935\u093e\u0926\u093f\u0938\u094d\u091f \u2013 svaadisht – delicious
\n14. \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u2013 bhagvan – god, lord
\n15. \u092d\u093e\u0917\u094d\u092f\u0936\u093e\u0932\u0940 \u2013 bhagyashali – fortunate
\n16. \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928\u0924\u093e \u2013 prasannta – happiness
\n17. \u092a\u094d\u0930\u0936\u0902\u0938\u093e \u2013 prashansa – praise, compliment
\n18. \u092a\u094d\u092f\u093e\u0930\u0947 \u2013 pyaare \u2013 dear (mas.)
\n19. \u091a\u0916\u0928\u093e \u2013 chakhna \u2013 to taste (verb)
\n20. \u0905\u0902\u0924\u0930 \u2013 antar – difference
\n21. \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u2013 kyunki – because
\n22. \u092e\u093f\u0932\u093e \u2013 mila – found
\n23. \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930 \u2013 adhikhaar – right, authority
\n24. \u092e\u0947\u0930\u093e \u2013 mera – mine (pronoun)
\n25. \u092c\u0939\u0941\u0924 \u2013 bahut – much
\n26. \u0926\u0941\u0916 \u2013 dukh – sadness, disappointment
\n27. \u0938\u094d\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925\u0940 \u2013 svaarthi – selfish
\n28. \u0917\u0941\u0938\u094d\u0938\u093e \u2013 gussa – anger
\n29. \u0935\u093f\u0937\u0948\u0932\u0947 \u2013 vishilae – poisonous (plural)
\n30. \u0927\u094b\u0916\u0947\u092c\u093e\u091c \u2013 dhokhebaaz – deceitful
\n31. \u0905\u092a\u092e\u093e\u0928 \u2013 apmaan – insult
\n32. \u092c\u0926\u0932\u093e \u2013 badla – revenge
\n33. \u0915\u0943\u092a\u092f\u093e \u2013 kripya – please
\n34. \u091a\u0941\u092a \u0930\u0939\u094b! \u2013 chup raho! – keep quiet!, Shut up!
\n35. \u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e \u2013parinaam – result, consequence
\n36. \u0938\u0930\u0942\u092a \u2013 sarup – likewise
\n37.\u0915\u0939\u093e\u0928\u0940 – kahani – story
\n38.\u0905\u092d\u093f\u092a\u094d\u0930\u093e\u092f – abhipraay – moral
\n39.\u0938\u0926\u0947\u0935 – sadav – always
\n40.\u091a\u0940\u091c\u093c\u0947\u0902 – cheezein – things, stuffs<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Today, I will present you a fable from a very famous series of animal fables from ancient India which is called Panchatantra (\u092a\u091e\u094d\u091a\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 – Five Principles) which were composed in 3 BCE and since then have been translated into many languages around the world. I have selected a very interesting story whose moral is: We…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":60,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3792],"tags":[3834,192429,192430],"class_list":["post-3374","post","type-post","status-publish","hentry","category-hindi-language","tag-hindi-vocabulary","tag-panchatantra","tag-short-story-in-hindi"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3374"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3374\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8012,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3374\/revisions\/8012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3374"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}