{"id":3631,"date":"2013-04-28T18:37:50","date_gmt":"2013-04-28T18:37:50","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/?p=3631"},"modified":"2013-04-28T18:43:59","modified_gmt":"2013-04-28T18:43:59","slug":"poem-in-hindi-aabhaar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/poem-in-hindi-aabhaar\/","title":{"rendered":"Poem in Hindi \u2013 Aabhaar"},"content":{"rendered":"

I found a very interesting poem in Hindi in which the poet has described the journey of life. The life is poetically described as a path on which we got acquaint many people. These people give us their affection and love and make us walking or they may give us pain to give us a totally different experience. Many people may leave us behind or we may ourselves have to leave them behind, but their memories are always remain in our life.<\/p>\n

Let me show you this Hindi poem in Devanagari text along with its translation in English. Hope you will be able to understand and enjoy the poem.
\nIf you got any question, please let me know by writing me your comments.<\/p>\n

\u0915\u0935\u093f\u0924\u093e (Kavita \u2013 Poem): \u0906\u092d\u093e\u0930 (Aabhaar – Gratitude)
\n\u0915\u0935\u093f (Kavi \u2013 Poet): \u0936\u093f\u0935 \u092e\u0902\u0917\u0932 \u0938\u093f\u0902\u0939 ‘\u0938\u0941\u092e\u0928’ (Shiv Mangal Singh ‘Suman’)<\/p>\n

\u091c\u093f\u0938-\u091c\u093f\u0938 \u0938\u0947 \u092a\u0925 \u092a\u0930 \u0938\u094d\u0928\u0947\u0939 \u092e\u093f\u0932\u093e, \u0909\u0938-\u0909\u0938 \u0930\u093e\u0939\u0940 \u0915\u094b \u0927\u0928\u094d\u092f\u0935\u093e\u0926\u0964<\/p>\n

Thank to those travelers who gave me love on the path.<\/p>\n

\u091c\u0940\u0935\u0928 \u0905\u0938\u094d\u0925\u093f\u0930 \u0905\u0928\u091c\u093e\u0928\u0947 \u0939\u0940, \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u092a\u0925 \u092a\u0930 \u092e\u0947\u0932 \u0915\u0939\u0940\u0902,
\n\u0938\u0940\u092e\u093f\u0924 \u092a\u0917 \u0921\u0917, \u0932\u092e\u094d\u092c\u0940 \u092e\u0902\u095b\u093f\u0932, \u0924\u092f \u0915\u0930 \u0932\u0947\u0928\u093e \u0915\u0941\u091b \u0916\u0947\u0932 \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964
\n\u0926\u093e\u090f\u0901-\u092c\u093e\u090f\u0901 \u0938\u0941\u0916-\u0926\u0941\u0916 \u091a\u0932\u0924\u0947, \u0938\u092e\u094d\u092e\u0941\u0916 \u091a\u0932\u0924\u093e \u092a\u0925 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u0938\u093e\u0926 —
\n\u091c\u093f\u0938-\u091c\u093f\u0938 \u0938\u0947 \u092a\u0925 \u092a\u0930 \u0938\u094d\u0928\u0947\u0939 \u092e\u093f\u0932\u093e, \u0909\u0938-\u0909\u0938 \u0930\u093e\u0939\u0940 \u0915\u094b \u0927\u0928\u094d\u092f\u0935\u093e\u0926\u0964<\/p>\n

Life may becomes unstable unknowingly, and a meeting on the path somewhere,
\nOn this limited walk, a long journey, is not easy to complete.
\nHappiness and sadness walks on right and left of this walk,
\nThank to those travelers who gave me love on the path.<\/p>\n

\u0938\u093e\u0901\u0938\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0905\u0935\u0932\u092e\u094d\u092c\u093f\u0924 \u0915\u093e\u092f\u093e, \u091c\u092c \u091a\u0932\u0924\u0947-\u091a\u0932\u0924\u0947 \u091a\u0942\u0930 \u0939\u0941\u0908,
\n\u0926\u094b \u0938\u094d\u0928\u0947\u0939-\u0936\u092c\u094d\u0926 \u092e\u093f\u0932 \u0917\u092f\u0947, \u092e\u093f\u0932\u0940 \u0928\u0935 \u0938\u094d\u092b\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f, \u0925\u0915\u093e\u0935\u091f \u0926\u0942\u0930 \u0939\u0941\u0908\u0964
\n\u092a\u0925 \u0915\u0947 \u092a\u0939\u091a\u093e\u0928\u0947 \u091b\u0942\u091f \u0917\u092f\u0947, \u092a\u0930 \u0938\u093e\u0925-\u0938\u093e\u0925 \u091a\u0932 \u0930\u0939\u0940 \u092f\u093e\u0926 —
\n\u091c\u093f\u0938-\u091c\u093f\u0938 \u0938\u0947 \u092a\u0925 \u092a\u0930 \u0938\u094d\u0928\u0947\u0939 \u092e\u093f\u0932\u093e, \u0909\u0938-\u0909\u0938 \u0930\u093e\u0939\u0940 \u0915\u094b \u0927\u0928\u094d\u092f\u0935\u093e\u0926\u0964<\/p>\n

This body is dependent on the breathes, has become tired of walking,
\nwhen it has received a word or two of love, it got pep\/vitality, it got relaxed.
\nThe acquaintances of path have left behind, but the memories are still walking side by side,
\nThank to those travelers who gave me love on the path.<\/p>\n

\u091c\u094b \u0938\u093e\u0925 \u0928 \u092e\u0947\u0930\u093e \u0926\u0947 \u092a\u093e\u092f\u0947, \u0909\u0928\u0938\u0947 \u0915\u092c \u0938\u0942\u0928\u0940 \u0939\u0941\u0908 \u0921\u0917\u0930?
\n\u092e\u0948\u0902 \u092d\u0940 \u0928 \u091a\u0932\u0942\u0901 \u092f\u0926\u093f \u0924\u094b \u0915\u094d\u092f\u093e, \u0930\u093e\u0939\u0940 \u092e\u0930 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0930\u093e\u0939 \u0905\u092e\u0930\u0964
\n\u0907\u0938 \u092a\u0925 \u092a\u0930 \u0935\u0947 \u0939\u0940 \u091a\u0932\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u094b \u091a\u0932\u0928\u0947 \u0915\u093e \u092a\u093e \u0917\u092f\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0926 —
\n\u091c\u093f\u0938-\u091c\u093f\u0938 \u0938\u0947 \u092a\u0925 \u092a\u0930 \u0938\u094d\u0928\u0947\u0939 \u092e\u093f\u0932\u093e, \u0909\u0938-\u0909\u0938 \u0930\u093e\u0939\u0940 \u0915\u094b \u0927\u0928\u094d\u092f\u0935\u093e\u0926\u0964<\/p>\n

Those, who could not walk along with me, could make the journey lonesome?
\nEven if I won\u2019t walk, just like the traveler may die, but the path will exist forever.
\nOnly those could travel on this path, who could get the taste of it,
\nThank to those travelers who gave me love on the path.<\/p>\n

\u0915\u0948\u0938\u0947 \u091a\u0932 \u092a\u093e\u0924\u093e \u092f\u0926\u093f \u0928 \u092e\u093f\u0932\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u092e\u0941\u091d\u0915\u094b \u0906\u0915\u0941\u0932 \u0905\u0902\u0924\u0930?
\n\u0915\u0948\u0938\u0947 \u091a\u0932 \u092a\u093e\u0924\u093e \u092f\u0926\u093f \u092e\u093f\u0932\u0924\u0947, \u091a\u093f\u0930-\u0924\u0943\u092a\u094d\u0924\u093f \u0905\u092e\u0930\u0924\u093e-\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u094d\u0930\u0939\u0930!
\n\u0906\u092d\u093e\u0930\u0940 \u0939\u0942\u0901 \u092e\u0948\u0902 \u0909\u0928 \u0938\u092c\u0915\u093e, \u0926\u0947 \u0917\u092f\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0925\u093e \u0915\u093e \u091c\u094b \u092a\u094d\u0930\u0938\u093e\u0926 —
\n\u091c\u093f\u0938-\u091c\u093f\u0938 \u0938\u0947 \u092a\u0925 \u092a\u0930 \u0938\u094d\u0928\u0947\u0939 \u092e\u093f\u0932\u093e, \u0909\u0938-\u0909\u0938 \u0930\u093e\u0939\u0940 \u0915\u094b \u0927\u0928\u094d\u092f\u0935\u093e\u0926\u0964<\/p>\n

How could I walk, if I haven\u2019t got the different agitation?
\nHow could I walk, if I would have got the mortal blows!
\nI offer my gratitude to those, who gave me the offering of pain.
\nThank to those travelers who gave me love on the path.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I found a very interesting poem in Hindi in which the poet has described the journey of life. The life is poetically described as a path on which we got acquaint many people. These people give us their affection and love and make us walking or they may give us pain to give us a…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":60,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3792],"tags":[192476,51199,192475,18836],"class_list":["post-3631","post","type-post","status-publish","hentry","category-hindi-language","tag-hindi-poem","tag-hindi-poems","tag-poem-in-hindi","tag-poems"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t