{"id":3752,"date":"2013-08-25T19:00:35","date_gmt":"2013-08-25T19:00:35","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/?p=3752"},"modified":"2013-08-26T09:31:22","modified_gmt":"2013-08-26T09:31:22","slug":"hindi-song-aane-wala-pal-jane-wala-hai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/hindi-song-aane-wala-pal-jane-wala-hai\/","title":{"rendered":"Hindi Song – Aane Wala Pal Jane Wala Hai"},"content":{"rendered":"

Today, I will translate a Hindi song for you. This song is the most played song on Radio since\u00a01979.\u00a0 This song has become inseparable from radio because of his great lyrics and a being sung himself by legendary playback singer Kishore Kumar.<\/p>\n

http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=AFRAFHtU-PE<\/a><\/p>\n\n\n\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Hindi<\/strong><\/p>\n

\u0906\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u092a\u0932 , \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0939\u0948
\n\u0939\u094b \u0938\u0915\u0947 \u0924\u094b \u0907\u0938 \u092e\u0947\u0902
\n\u091c\u093c\u093f\u0926\u0902\u0917\u0940 \u092c\u093f\u0924\u093e \u0926\u094b
\n\u092a\u0932 \u091c\u094b \u092f\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0939\u0948<\/p>\n

\u0907\u0915 \u092c\u093e\u0930 \u092f\u0942\u0902 \u092e\u093f\u0932\u0940
\n\u092e\u093e\u0938\u0942\u092e \u0938\u0940 \u0915\u0932\u0940
\n\u0916\u093f\u0932\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0915\u0939\u093e
\n\u0916\u093c\u0941\u0936\u092c\u093e\u0936 \u092e\u0948\u0902 \u091a\u0932\u0940<\/p>\n

\u0926\u0947\u0916\u093e \u0924\u094b \u092f\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948
\n\u0922\u0942\u0902\u0922\u093e \u0924\u094b \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948
\n\u092a\u0932 \u091c\u094b \u092f\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0939\u0948
\n\u0906\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u092a\u0932…<\/p>\n

\u0907\u0915 \u092c\u093e\u0930 \u0935\u0915\u0924 \u0938\u0947
\n\u0932\u092e\u0939\u093e \u0917\u093f\u0930\u093e \u0915\u0939\u0940\u0902
\n\u0935\u0939\u093e\u0902 \u0926\u093e\u0938\u0924\u093e\u0902 \u092e\u093f\u0932\u0940
\n\u0932\u092e\u0939\u093e \u0915\u0939\u0940\u0902 \u0928\u0939\u0940\u0902
\n\u0925\u094b\u0921\u093c\u093e \u0938\u093e \u0939\u0902\u0938\u093e\u0915\u0947
\n\u0925\u094b\u0921\u093c\u093e \u0938\u093e \u0930\u0942\u0932\u093e\u0915\u0947<\/p>\n

\u092a\u0932 \u091c\u094b \u092f\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0939\u0948
\n\u0906\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u092a\u0932<\/td>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Romanized Hindi<\/b><\/p>\n

Aanewala Pal Jaanewala Hai
\nHo Sake To Iss Mein Zindagi Bitaado Pal Jo Yeh
\nJaanewala Hai Ho Ho<\/p>\n

Aanewala Pal Jaanewala Hai
\nHo Sake To Iss Mein Zindagi Bitaado Pal Jo Yeh
\nJaanewala Hai<\/p>\n

Ek Baar Yoon Mili Maasoom Si Kali
\nHo Khilte Hue Kahaan Pushpaash Mein Chali
\nDekha To Yahin Hai Dhundha To Nahin Hai Pal Jo Yeh
\nJaanewala Hai Ho Ho<\/p>\n

Aanewala Pal Jaanewala Hai
\nHo Sake To Iss Mein Zindagi Bitaado Pal Jo Yeh
\nJaanewala Hai<\/p>\n

Ek Baar Waqt Se Lamha Gira Kahin
\nWahaan Dastan Mili Lamha Kahin Nahin
\nThoda Sa Hasaake Thoda Sa Rulaake Pal Ye Bhi Jaanewala
\nHai Ho Ho<\/p>\n

Aanewala Pal Jaanewala Hai
\nHo Sake To Iss Mein Zindagi Bitaado Pal Jo Yeh
\nJaanewala Hai Ho Ho
\nAanewala Pal Jaanewala Hai<\/td>\n

\u00a0\u00a0 English Translation<\/b><\/p>\n

this moment that is
\nabout to come
\nis about to flit away
\nlive your life if you can
\nin this fleeting moment<\/p>\n

once I saw an innocent bud
\nand it said to me,
\nbetween my blossoming and my wilting
\nI live a fleeting life , but look
\nhow fragrant I make this life to be<\/p>\n

I just saw this moment here, upon us
\nbut the moment I look for it
\nthat moment is gone<\/p>\n

once a moment
\nfell off from time
\nbut the moment it fell it was gone
\nleaving only a tale to tell in its wake<\/p>\n

a little laughter , a few drops of tears
\nis the only promise that it holds
\nthis moment that is about to come
\nand about to flit away<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Today, I will translate a Hindi song for you. This song is the most played song on Radio since\u00a01979.\u00a0 This song has become inseparable from radio because of his great lyrics and a being sung himself by legendary playback singer Kishore Kumar. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Hindi \u0906\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u092a\u0932 , \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0939\u0948 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0947 \u0924\u094b \u0907\u0938…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":60,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3792],"tags":[238752,238751,238753],"class_list":["post-3752","post","type-post","status-publish","hentry","category-hindi-language","tag-bollywood-songs","tag-hindi-songs","tag-popular-hindi-songs"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t