{"id":3786,"date":"2013-08-28T21:10:53","date_gmt":"2013-08-28T21:10:53","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/?p=3786"},"modified":"2013-09-15T17:35:15","modified_gmt":"2013-09-15T17:35:15","slug":"conversation-in-hindi-visit-to-hairdresser","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/conversation-in-hindi-visit-to-hairdresser\/","title":{"rendered":"Conversation in Hindi \u2013 Visit to Hairdresser"},"content":{"rendered":"

Peter is on vacation to India and would like to visit a hairdresser. But, he is in remote part of India and his local hairdresser don’t speak English, he must speak to him\/her in Hindi.<\/p>\n

Hindi word for hair is \u092c\u093e\u0932 (Baal<\/em>) and Hairdresser is called \u0928\u093e\u0908 (Naai<\/em>). The verb associated with hair-cutting\/hair-dressing is called\u00a0\u092c\u093e\u0932 \u0915\u091f\u0935\u093e\u0928\u093e (Baal Katvana<\/em>).<\/p>\n

Well, let me help you out here with a sample conversation and let’s see how Peter manages his conversation in Hindi with the hairdresser. Words in brackets are usually omitted in conversation as it is obvious from the context.<\/p>\n

Peter to Hairdresser:<\/strong>
\nHello \/ Hello (more formal) Sir!
\n\u0928\u092e\u0938\u094d\u0924\u0947!
\nNamaste \/ Namskar!<\/p>\n

Hairdresser to Peter:<\/strong>
\n\u0928\u092e\u0938\u094d\u0924\u0947!
\nNamaste \/ Namskar!
\nHello \/ Hello!<\/p>\n

Peter to Hairdresser:<\/strong>
\nI want to get my hair trimmed.
\n\u092e\u0941\u091d\u0947 \u092c\u093e\u0932 \u0915\u091f\u0935\u093e\u0928\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964
\nMujhe baal katvane hain.<\/p>\n

Hairdresser to Peter:<\/strong>
\nDo you want to keep your hair long or short?
\n(\u0915\u094d\u092f\u093e) \u092c\u093e\u0932 \u0932\u092e\u094d\u092c\u0947 \u0930\u0916\u0928\u0947 \u0939\u0948 \u092f\u093e \u091b\u094b\u091f\u0947?
\n(kya) baal lame rakhne hai ya chote?<\/p>\n

Peter to Hairdresser:<\/strong>
\nI want to keep them short.
\n\u092c\u093e\u0932 \u091b\u094b\u091f\u0947 \u0930\u0916\u0928\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964
\nbaal chote rakhne hain.<\/p>\n

Hairdresser to Peter:<\/strong>
\nShould I shampoo your hair?
\n(\u0915\u094d\u092f\u093e) \u092c\u093e\u0932\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u0948\u092e\u094d\u092a\u0942 \u0915\u0930\u0928\u093e \u0939\u0948 \u092f\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902?
\n(kya) baalon mein shampoo karna hai ya nahi?<\/p>\n

Peter to Hairdresser:<\/strong>
\nYes, please do.
\n\u0939\u093e\u0901, \u0915\u0930 \u0926\u0947\u0928\u093e\u0964
\nhain, kar dena.<\/p>\n

After the hair trimming, hairdressers usually ask if you want to get your hair styled with gel or wax and so on.<\/p>\n

Hairdresser to Peter:<\/strong>
\nShould I style your hair?
\n(\u0915\u094d\u092f\u093e) \u092c\u093e\u0932 \u0938\u094d\u091f\u093e\u0907\u0932 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0939\u0948?
\n(kya) baal style karne hai?<\/p>\n

Hairdresser to Peter:<\/strong>
\nWould you like something else…Waxing, Shaving?
\n(\u0915\u094d\u092f\u093e) \u0914\u0930 \u0915\u0941\u091b \u0915\u0930\u0928\u093e \u0939\u0948?…\u0935\u0948\u0915\u094d\u0938\u093f\u0902\u0917, \u0936\u0947\u0935\u093f\u0902\u0917?
\n(kya) aur kuch karna hai?…waxing, shaving?<\/p>\n

Peter to Hairdresser:<\/strong>
\nNo, that’s it.
\n\u0928\u0939\u0940\u0902, \u092c\u0938 \u092f\u0939\u0940\u0964
\nnahi, bas yehi.<\/p>\n

Peter to Hairdresser:<\/strong>
\nHow much?
\n\u0915\u093f\u0924\u0928\u0947 \u0939\u0941\u090f?
\nkitne hue?<\/p>\n

Hairdresser to Peter:<\/strong>
\nOne hundred.
\n\u090f\u0915 \u0938\u094c \u0930\u0941\u092a\u090f\u0964
\nek sau rupey.<\/p>\n

Peter to Hairdresser:<\/strong>
\nThank you!
\n\u0927\u0928\u094d\u092f\u0935\u093e\u0926!
\nDhaniyavad!<\/p>\n

Hairdresser to Peter:<\/strong>
\nThank you!
\n\u0927\u0928\u094d\u092f\u0935\u093e\u0926!
\nDhaniyavad!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Peter is on vacation to India and would like to visit a hairdresser. But, he is in remote part of India and his local hairdresser don’t speak English, he must speak to him\/her in Hindi. Hindi word for hair is \u092c\u093e\u0932 (Baal) and Hairdresser is called \u0928\u093e\u0908 (Naai). The verb associated with hair-cutting\/hair-dressing is called\u00a0\u092c\u093e\u0932…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":60,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3792],"tags":[51254,238758,238759,238760],"class_list":["post-3786","post","type-post","status-publish","hentry","category-hindi-language","tag-conversation-in-hindi","tag-hairdresser-in-hindi","tag-naai","tag-238760"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3786","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3786"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3786\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7993,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3786\/revisions\/7993"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3786"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3786"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}