{"id":4002,"date":"2014-01-27T22:25:27","date_gmt":"2014-01-27T22:25:27","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/?p=4002"},"modified":"2014-09-29T18:51:09","modified_gmt":"2014-09-29T18:51:09","slug":"common-postpositions-in-hindi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/common-postpositions-in-hindi\/","title":{"rendered":"Common Postpositions in Hindi"},"content":{"rendered":"

As you know the prepositions are important part of language, today I will show you some of the common prepositions in Hindi. In Hindi, the prepositions comes after the noun or pronouns so they are also known as postposition. As you already know from my previous post on postpositions in Hindi<\/a> that there are 7 different types of postpositions in Hindi. In this post, I will present you the common postpositions as tabulated below.<\/p>\n

Hindi postpositions are shown in the middle column with their close equivalent in English in the left column and the pronunciation scheme in romanized Hindi in the right column in the table below.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
English<\/strong><\/td>\nHindi<\/strong><\/td>\nRom. Hindi<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
about<\/td>\n\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902<\/td>\nke b\u0101r\u0113 mein<\/td>\n<\/tr>\n
above<\/td>\n\u090a\u092a\u0930<\/td>\n\u016bpar<\/td>\n<\/tr>\n
across<\/td>\n\u092a\u093e\u0930<\/td>\np\u0101r<\/td>\n<\/tr>\n
after<\/td>\n\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926<\/td>\nke b\u0101d<\/td>\n<\/tr>\n
against<\/td>\n\u0915\u0947 \u0935\u093f\u0930\u094b\u0927<\/td>\nke virudh<\/td>\n<\/tr>\n
along<\/td>\n\u0938\u093e\u0925 \u092e\u0947\u0902<\/td>\ns\u0101tha m\u0113in<\/td>\n<\/tr>\n
amid<\/td>\n\u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a<\/td>\nke beech<\/td>\n<\/tr>\n
among<\/td>\n\u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902<\/td>\nke beech mein<\/td>\n<\/tr>\n
anti<\/td>\n\u0935\u093f\u0930\u094b\u0927\u0940<\/td>\nvir\u014ddh\u012b<\/td>\n<\/tr>\n
around<\/td>\n\u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0913\u0930<\/td>\nch\u0101r\u014dn aur<\/td>\n<\/tr>\n
as<\/td>\n\u091c\u0948\u0938\u093e<\/td>\njais\u0101<\/td>\n<\/tr>\n
at<\/td>\n\u092a\u0930<\/td>\npar<\/td>\n<\/tr>\n
before<\/td>\n\u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947<\/td>\ns\u0113 pahal\u0113<\/td>\n<\/tr>\n
behind<\/td>\n\u092a\u0940\u091b\u0947<\/td>\np\u012bch\u0113<\/td>\n<\/tr>\n
below<\/td>\n\u0928\u0940\u091a\u0947<\/td>\nn\u012bch\u0113<\/td>\n<\/tr>\n
beneath<\/td>\n\u0928\u0940\u091a\u0947<\/td>\nn\u012bch\u0113<\/td>\n<\/tr>\n
beside<\/td>\n\u092c\u0917\u0932 \u092e\u0947\u0902<\/td>\nbagal mein<\/td>\n<\/tr>\n
besides<\/td>\n\u0915\u0947 \u0905\u0924\u093f\u0930\u093f\u0915\u094d\u0924<\/td>\nke atirikt<\/td>\n<\/tr>\n
between<\/td>\n\u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a<\/td>\nke beech<\/td>\n<\/tr>\n
beyond<\/td>\n\u092a\u0930\u0947<\/td>\npar\u0113<\/td>\n<\/tr>\n
but<\/td>\n\u0932\u0947\u0915\u093f\u0928<\/td>\nl\u0113kin<\/td>\n<\/tr>\n
by<\/td>\n\u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e<\/td>\ndv\u0101r\u0101<\/td>\n<\/tr>\n
concerning<\/td>\n\u0915\u0947 \u0935\u093f\u0937\u092f \u092e\u0947\u0902<\/td>\nke vi\u1e63ay mein<\/td>\n<\/tr>\n
considering<\/td>\n\u092a\u0930 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930<\/td>\npar vich\u0101r<\/td>\n<\/tr>\n
despite<\/td>\n\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0935\u091c\u0942\u0926<\/td>\nke b\u0101vaj\u016bd<\/td>\n<\/tr>\n
down<\/td>\n\u0928\u0940\u091a\u0947<\/td>\nneeche<\/td>\n<\/tr>\n
during<\/td>\n\u0926\u094c\u0930\u093e\u0928<\/td>\ndaur\u0101n<\/td>\n<\/tr>\n
except<\/td>\n\u0938\u093f\u0935\u093e\u092f<\/td>\nsiv\u0101y<\/td>\n<\/tr>\n
excepting<\/td>\n\u091b\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930<\/td>\nch\u014d\u1e5bakar<\/td>\n<\/tr>\n
excluding<\/td>\n\u0915\u094b \u091b\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930<\/td>\nk\u014d ch\u014d\u1e5bakar<\/td>\n<\/tr>\n
following<\/td>\n\u0928\u093f\u092e\u094d\u0928\u0932\u093f\u0916\u093f\u0924<\/td>\nnimnalikhit<\/td>\n<\/tr>\n
for<\/td>\n\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f<\/td>\nke liy\u0113<\/td>\n<\/tr>\n
from<\/td>\n\u0938\u0947<\/td>\ns\u0113<\/td>\n<\/tr>\n
in<\/td>\n\u092e\u0947\u0902<\/td>\nmein<\/td>\n<\/tr>\n
in front<\/td>\n\u0938\u093e\u092e\u0928\u0947<\/td>\ns\u0101man\u0113<\/td>\n<\/tr>\n
inside<\/td>\n\u0905\u0902\u0926\u0930<\/td>\nandar<\/td>\n<\/tr>\n
into<\/td>\n\u092e\u0947\u0902<\/td>\nmein<\/td>\n<\/tr>\n
like<\/td>\n\u091c\u0948\u0938\u093e<\/td>\njais\u0101<\/td>\n<\/tr>\n
near<\/td>\n\u0928\u093f\u0915\u091f<\/td>\nnika\u1e6d<\/td>\n<\/tr>\n
of<\/td>\n\u0915\u0940<\/td>\nk\u012b<\/td>\n<\/tr>\n
off<\/td>\n\u092c\u0902\u0926<\/td>\nband<\/td>\n<\/tr>\n
on<\/td>\n\u092a\u0930<\/td>\npar<\/td>\n<\/tr>\n
onto<\/td>\n\u092a\u0930<\/td>\npar<\/td>\n<\/tr>\n
opposite<\/td>\n\u0935\u093f\u092a\u0930\u0940\u0924<\/td>\nvipar\u012bt<\/td>\n<\/tr>\n
outside<\/td>\n\u092c\u093e\u0939\u0930<\/td>\nb\u0101har<\/td>\n<\/tr>\n
over<\/td>\n\u092a\u0930<\/td>\npar<\/td>\n<\/tr>\n
past<\/td>\n\u0905\u0924\u0940\u0924<\/td>\nat\u012bt<\/td>\n<\/tr>\n
per<\/td>\n\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f<\/td>\nprati<\/td>\n<\/tr>\n
regarding<\/td>\n\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902<\/td>\nke b\u0101r\u0113 mein<\/td>\n<\/tr>\n
since<\/td>\n\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0938\u0947<\/td>\nke b\u0101da s\u0113<\/td>\n<\/tr>\n
than<\/td>\n\u0938\u0947<\/td>\ns\u0113<\/td>\n<\/tr>\n
through<\/td>\n\u0915\u0947 \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0938\u0947<\/td>\nke m\u0101dhyam s\u0113<\/td>\n<\/tr>\n
to<\/td>\n\u0924\u0915<\/td>\ntak<\/td>\n<\/tr>\n
toward<\/td>\n\u0915\u0940 \u0913\u0930<\/td>\nk\u012b aur<\/td>\n<\/tr>\n
towards<\/td>\n\u0915\u0940 \u0913\u0930<\/td>\nk\u012b aur<\/td>\n<\/tr>\n
under<\/td>\n\u0928\u0940\u091a\u0947<\/td>\nneeche<\/td>\n<\/tr>\n
underneath<\/td>\n\u0928\u0940\u091a\u0947<\/td>\nneeche<\/td>\n<\/tr>\n
unlike<\/td>\n\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928<\/td>\nbhinn<\/td>\n<\/tr>\n
until<\/td>\n\u091c\u092c \u0924\u0915<\/td>\njab tak<\/td>\n<\/tr>\n
up<\/td>\n\u090a\u092a\u0930<\/td>\n\u016bpar<\/td>\n<\/tr>\n
upon<\/td>\n\u092a\u0930<\/td>\npar<\/td>\n<\/tr>\n
versus<\/td>\n\u092c\u0928\u093e\u092e<\/td>\nban\u0101m<\/td>\n<\/tr>\n
via<\/td>\n\u0915\u0947 \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0938\u0947<\/td>\nke m\u0101dhyam s\u0113<\/td>\n<\/tr>\n
with<\/td>\n\u0938\u093e\u0925<\/td>\ns\u0101th<\/td>\n<\/tr>\n
within<\/td>\n\u0905\u0902\u0926\u0930<\/td>\nandar<\/td>\n<\/tr>\n
without<\/td>\n\u092c\u093f\u0928\u093e<\/td>\nbin\u0101<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

As you know the prepositions are important part of language, today I will show you some of the common prepositions in Hindi. In Hindi, the prepositions comes after the noun or pronouns so they are also known as postposition. As you already know from my previous post on postpositions in Hindi that there are 7…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":60,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3792],"tags":[309198,192512,309199],"class_list":["post-4002","post","type-post","status-publish","hentry","category-hindi-language","tag-common-postpositions-in-hindi","tag-hindi-grammar","tag-postpositions-in-hindi"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t