{"id":4028,"date":"2014-01-31T23:32:10","date_gmt":"2014-01-31T23:32:10","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/?p=4028"},"modified":"2014-01-31T23:32:10","modified_gmt":"2014-01-31T23:32:10","slug":"top-20-word-pairs-in-hindi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/top-20-word-pairs-in-hindi\/","title":{"rendered":"Top 20 Word Pairs in Hindi"},"content":{"rendered":"

In Hindi, there are some words that goes in pair. These word pair can be formed using same word, two different words, antonyms, meaningful & meaningless and two meaningless words.\u00a0We, native Hindi speakers, use these words pair in our daily conversations all the time, so let me tell you some of the most important word pair in this post.<\/p>\n

These words pair could mean quite different than their literal meanings and that is what make them interesting. Moreover these pairs can be a noun, adverb or verb or both of any, therefore the grouping for each pair is given in bracket. Some example sentences below the table will clarify the usage.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/td>\nHindi<\/strong><\/td>\nRomanized Hindi<\/strong><\/td>\nMeaning in English<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
1.<\/td>\n\u00a0\u0922\u0940\u0932\u093e-\u0922\u093e\u0932\u093e<\/td>\ndhila-dhala<\/span><\/td>\nslow (personal attribute) (noun)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
2.<\/td>\n\u00a0\u092c\u094b\u0932-\u092c\u093e\u0932\u093e<\/td>\nbol-bala<\/span><\/td>\neffect, influence (noun)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
3.<\/td>\n\u00a0\u091b\u0947\u0921\u093c-\u091b\u093e\u0921\u093c<\/td>\nched-chad<\/span><\/td>\ntease ( as noun and verb)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
4.<\/td>\n\u00a0\u0924\u093e\u0932-\u092e\u091f\u094b\u0932<\/td>\ntal-matol<\/span><\/td>\nto make excuse (as noun and verb)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
5.<\/td>\n\u00a0\u092e\u093e\u0930-\u0927\u093e\u0921\u093c<\/td>\nmar-dhaad<\/span><\/td>\nviolence (as noun and verb)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
6.<\/td>\n\u00a0\u0905\u0928\u093e\u092a-\u0936\u0928\u093e\u092a<\/td>\naanap-shanap<\/span><\/td>\nnonsense (as noun and verb)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
7.<\/td>\n\u00a0\u0916\u093c\u0941\u0938\u0930-\u092a\u0941\u0938\u0930<\/td>\nkhusar-pusar<\/span><\/td>\nwhisper (as noun and verb)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
8.<\/td>\n\u00a0\u090f\u0930\u093e-\u0917\u0947\u0930\u093e<\/td>\nera-gera<\/span><\/td>\ntrivial, unimportant person (noun)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
9.<\/td>\n\u00a0\u091c\u0939\u093e\u0901-\u0924\u0939\u093e\u0901<\/td>\njahan-tahan<\/span><\/td>\neverywhere (noun)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
10.<\/td>\n\u00a0\u0915\u093e\u092e-\u0915\u093e\u091c<\/td>\nkam-kaj<\/span><\/td>\nwork, being busy (noun)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
11.<\/td>\n\u00a0\u0930\u0942\u0916\u093e-\u0938\u0942\u0916\u093e<\/td>\nrukha-sukha<\/span><\/td>\nanything (food) (noun)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
12.<\/td>\n\u00a0\u0930\u0939\u0928-\u0938\u0939\u0928<\/td>\nrahan-sahan<\/span><\/td>\nliving (noun)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
13.<\/td>\n\u00a0\u0926\u0947\u0916\u0924\u0947-\u0926\u0947\u0916\u0924\u0947<\/span><\/td>\ndekhte-dekhte<\/span><\/td>\nwithin moment (adverb)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
14.<\/td>\n\u00a0\u092c\u091a\u094d\u091a\u093e-\u092c\u091a\u094d\u091a\u093e<\/span><\/td>\nbaccha-baccha<\/span><\/td>\nalmost everyone (noun)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
15.<\/td>\n\u00a0\u0917\u093e\u0901\u0935-\u0917\u093e\u0901\u0935 <\/span><\/td>\ngoan-goan<\/span><\/td>\nalmost everywhere (noun)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
16.<\/td>\n\u00a0\u0938\u0941\u0916-\u0926\u0941\u0916<\/td>\nshukh-dukh<\/span><\/td>\nhappiness-sadness (noun)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
17.<\/td>\n\u00a0\u0930\u093e\u0924-\u0926\u093f\u0928<\/td>\nraat-din<\/span><\/td>\nall the time (noun)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
18.<\/td>\n\u00a0\u0920\u0902\u0921\u093e-\u0917\u0930\u092e<\/td>\nthanda-garam<\/span><\/td>\nsudden change (in environment),<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
19.<\/td>\n\u00a0\u0925\u094b\u0921\u093c\u093e-\u092c\u0939\u0941\u0924<\/td>\nthoda-bahut<\/span><\/td>\natleast something (noun)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
20.<\/td>\n\u00a0\u091c\u0940\u0935\u0928-\u092e\u0930\u0923<\/td>\njeevan-maran<\/span><\/td>\nlife (noun)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Example Sentences:<\/strong>
\nSometime a pair an be used as verb by adding “\u0915\u0930\u0928\u093e” (karna – to do) at the end of words pair. This apply to all marked as (as noun and verb). Please see an example below:<\/p>\n

\u0916\u093c\u0941\u0938\u0930-\u092a\u0941\u0938\u0930 (Khusar-Pusar) (Whisper) (Noun)
\n\u0915\u094d\u092f\u093e \u0916\u093c\u0941\u0938\u0930-\u092a\u0941\u0938\u0930 \u0939\u094b \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948? – kya khusar pusar ho rahi hai? – what whisper is going on?
\n\u0916\u093c\u0941\u0938\u0930-\u092a\u0941\u0938\u0930 \u0915\u0930\u0928\u093e (Khusar-Pusar karna) (to whisper) (verb)
\n\u0916\u093c\u0941\u0938\u0930-\u092a\u0941\u0938\u0930 \u0915\u0930\u0928\u093e \u0938\u0939\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u0928\u0939\u0940 \u0939\u0948 – khusur pusar karna sahi baat nahi hai. – to whisper is not a good thing to do.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In Hindi, there are some words that goes in pair. These word pair can be formed using same word, two different words, antonyms, meaningful & meaningless and two meaningless words.\u00a0We, native Hindi speakers, use these words pair in our daily conversations all the time, so let me tell you some of the most important word…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":60,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3792],"tags":[51470,309206,309207],"class_list":["post-4028","post","type-post","status-publish","hentry","category-hindi-language","tag-hindi-word-pairs","tag-top-20-word-pairs-in-hindi","tag-word-pars-in-hindi"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4028"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4028\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4033,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4028\/revisions\/4033"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}