Today, I will share an inspirational poem in Hindi. The poet has portrayed the life of a drop and gave a message that our life is not different than the life of a drop.<\/p>\n
Below is the poem in Devanagari fonts (Hindi) with the literal translation in English. I hope that you will try to comprehend the poem with the given explanation. So, here it is.<\/p>\n
\u0915\u0935\u093f\u0924\u093e (Kavita – Poem) : \u090f\u0915 \u092c\u0942\u0901\u0926 (Ek Boond – A drop)
\n\u0915\u0935\u093f (Kavi – Poet) : \u0905\u092f\u094b\u0927\u094d\u092f\u093e \u0938\u093f\u0902\u0939 \u0909\u092a\u093e\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f ‘\u0939\u0930\u093f\u0914\u0927’ (Ayodhya Singh Upadhyaya “Hariaudh”)<\/p>\n
\u091c\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0928\u093f\u0915\u0932 \u0915\u0930 \u092c\u093e\u0926\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0917\u094b\u0926 \u0938\u0947\u0964
\n\u0925\u0940 \u0905\u092d\u0940 \u090f\u0915 \u092c\u0942\u0901\u0926 \u0915\u0941\u091b \u0906\u0917\u0947 \u092c\u0922\u093c\u0940\u0964\u0964
\n\u0938\u094b\u091a\u0928\u0947 \u092b\u093f\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u092f\u0939\u0940 \u091c\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0917\u0940\u0964
\n\u0906\u0939 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0918\u0930 \u091b\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930 \u092e\u0948\u0902 \u092f\u094b\u0902 \u092c\u0922\u093c\u0940\u0964\u0964<\/p>\n
Jyon nikal kar baadalon ki gowd se
\n(as leaving the bosom of the clouds)
\nthi abhi ek boond kuch aage badi,
\n(a little drop of water had proceeded a bit ahead)
\nSochne phir-phir yehi ji mein lagi,
\n(she started thinking again and again)
\nAah! kyon ghar choRkar main yun badi ?
\n(Oh! Why did I left my home like this?)<\/p>\n
\u0926\u0948\u0935 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u092d\u093e\u0917\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0915\u094d\u092f\u093e \u0939\u0948 \u092c\u0922\u093c\u093e\u0964
\n\u092e\u0947\u0902 \u092c\u091a\u0942\u0901\u0917\u0940 \u092f\u093e \u092e\u093f\u0932\u0942\u0901\u0917\u0940 \u0927\u0942\u0932 \u092e\u0947\u0902\u0964\u0964
\n\u092f\u093e \u091c\u0932\u0942\u0901\u0917\u0940 \u0917\u093f\u0930 \u0905\u0902\u0917\u093e\u0930\u0947 \u092a\u0930 \u0915\u093f\u0938\u0940\u0964
\n\u091a\u0942 \u092a\u0921\u0942\u0901\u0917\u0940 \u092f\u093e \u0915\u092e\u0932 \u0915\u0947 \u092b\u0942\u0932 \u092e\u0947\u0902\u0964\u0964<\/p>\n
Dev mere bhagy mein kya hai bada
\n(O destiny, what would be my fate)
\nmain bachungi ya milungi dhool mein?
\n(will I live or get swallowed up by dust?)
\nya jalungi gir angaare par kisi?
\n(or would I burn out by falling on some fire?)
\nchoo padungi ya kamal ke phool mein?
\n(or I will land on a lotus blossom?)<\/p>\n
\u092c\u0939 \u0917\u092f\u0940 \u0909\u0938 \u0915\u093e\u0932 \u090f\u0915 \u0910\u0938\u0940 \u0939\u0935\u093e\u0964
\n\u0935\u0939 \u0938\u092e\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0913\u0930 \u0906\u0908 \u0905\u0928\u092e\u0928\u0940\u0964\u0964
\n\u090f\u0915 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0938\u0940\u092a \u0915\u093e \u092e\u0941\u0901\u0939 \u0925\u093e \u0916\u0941\u0932\u093e\u0964
\n\u0935\u0939 \u0909\u0938\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u093e \u092a\u0921\u093c\u0940 \u092e\u094b\u0924\u0940 \u092c\u0928\u0940\u0964\u0964<\/p>\n
Beh gayi us kaal ek aisi hawaa,
\n(At that moment came a gust of breeze)
\nvoh samundar aur aayi anamani,
\n(and carried her unheeding to the sea)
\nek sundar seep ka munh tha khula,
\n(a beautiful oyster was open)
\nwoh usi mein ja pari moti bani
\n(where she fell and became a pearl)<\/p>\n
\u0932\u094b\u0917 \u092f\u094b\u0902 \u0939\u0940 \u0939\u0948 \u091d\u093f\u091d\u0915\u0924\u0947, \u0938\u094b\u091a\u0924\u0947\u0964
\n\u091c\u092c\u0915\u093f \u0909\u0928\u0915\u094b \u091b\u094b\u0921\u093c\u0928\u093e \u092a\u0921\u093c\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0918\u0930\u0964\u0964
\n\u0915\u093f\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0918\u0930 \u0915\u093e \u091b\u094b\u0921\u093c\u0928\u093e \u0905\u0915\u094d\u0938\u0930 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902\u0964
\n\u092c\u0942\u0901\u0926 \u0932\u094c\u0902 \u0915\u0941\u091b \u0914\u0930 \u0939\u0940 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u0930\u0964\u0964<\/p>\n
log yun hi hain jhijhakte, sochte,
\n(People often hesitate and think)
\njabaki unko choRna padta hai ghar,
\n(when they have to leave their homes)
\nkintu ghar ka choRna aksar unhein,
\n(But quite often, leaving their homes)
\nboond laun kuch aur hi deta hai kar
\n(transforms them like the tiny drop of water)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Today, I will share an inspirational poem in Hindi. The poet has portrayed the life of a drop and gave a message that our life is not different than the life of a drop. Below is the poem in Devanagari fonts (Hindi) with the literal translation in English. I hope that you will try to…<\/p>\n