Yesterday, on 26th January, India has celebrated its Republic Day. The republic day is reminder of becoming a republic nation, a country with constitution after long desired independence. Though, India gained independence from British rule in 1947, it was only in 1950 that it had a constitution in force. Today, on this occasion, I will share an inspiring patriotic poem in Hindi. The poet is defining what a country should mean to its people.<\/p>\n
Below is the poem in Devanagari fonts (Hindi) with the literal translation in English. I hope that you will try to comprehend the poem with the given explanation. So, here it is.<\/p>\n
\u0915\u0935\u093f\u0924\u093e (Kavita – Poem) : \u0926\u0947\u0936 (Desh – Country)
\n\u0915\u0935\u093f (Kavi – Poet) : \u0936\u0947\u0930\u091c\u0902\u0917 \u0917\u0930\u094d\u0917 (Sherjang Garg)<\/p>\n
\u0917\u094d\u0930\u093e\u092e, \u0928\u0917\u0930 \u092f\u093e \u0915\u0941\u091b \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0915\u093e\u092e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0926\u0947\u0936
\n\u0938\u0902\u0938\u0926, \u0938\u0921\u093c\u0915\u094b\u0902, \u0906\u092f\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0926\u0947\u0936<\/p>\n
Country is not a work of a village, city or some people,
\nCountry is not a name of a parliament, streets and commissions.<\/p>\n
\u0926\u0947\u0936 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0938\u0940\u092e\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u0918\u093f\u0930\u093e \u092e\u0915\u093e\u0928
\n\u0926\u0947\u0936 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u094b\u0908 \u0938\u091c\u0940 \u0939\u0941\u0908 \u090a\u0901\u091a\u0940 \u0926\u0942\u0915\u093e\u0928<\/p>\n
Country is not only a house surrounded by the boundaries,
\nCountry is not a nice decorated famous shop.<\/p>\n
\u0926\u0947\u0936 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u094d\u0932\u092c \u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u092c\u0948\u0920 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0930\u0939\u0947\u0902 \u0938\u0926\u093e \u0939\u092e \u092e\u094c\u091c
\n\u0926\u0947\u0936 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u092c\u0902\u0926\u0942\u0915\u0947\u0902, \u0926\u0947\u0936 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u092b\u094c\u091c<\/p>\n
Country is not a club where we can enjoy forever,
\nCountry is not rifle, country is not a army.<\/p>\n
\u091c\u0939\u093e\u0901 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0915\u0947 \u0926\u0940\u092a\u0915 \u091c\u0932\u0924\u0947 \u0935\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0941\u0906 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0926\u0947\u0936
\n\u091c\u0939\u093e\u0901 \u0907\u0930\u093e\u0926\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092c\u0926\u0932\u0924\u0947 \u0935\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0941\u0906 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0926\u0947\u0936<\/p>\n
Country is where the light of love are lit,
\nCountry is where the notion does not changes.<\/p>\n
\u0938\u091c\u094d\u091c\u0928 \u0938\u0940\u0928\u093e \u0924\u093e\u0928\u0947 \u091a\u0932\u0924\u0947 \u0935\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0941\u0906 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0926\u0947\u0936
\n\u0939\u0930 \u0926\u093f\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0930\u092e\u093e\u0928 \u092e\u091a\u0932\u0924\u0947 \u0935\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0941\u0906 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0926\u0947\u0936<\/p>\n
Country is where the gentlemen walk with their shoulders high,
\nCountry is where every heart is moved by desires,<\/p>\n
\u0935\u0939\u0940 \u0939\u094b\u0924\u093e \u091c\u094b \u0938\u091a\u092e\u0941\u091a \u0906\u0917\u0947 \u092c\u0922\u093c\u0924\u093e \u0915\u093c\u0926\u092e-\u0915\u093c\u0926\u092e
\n\u0927\u0930\u094d\u092e, \u091c\u093e\u0924\u093f, \u092d\u093e\u0937\u093e\u090f\u0901 \u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u090a\u0901\u091a\u093e \u0930\u0916\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902 \u092a\u0930\u091a\u092e<\/p>\n
only that is, which really moves ahead together,
\nwhere the religions, castes, languages holds its flags high,<\/p>\n
\u092a\u0939\u0932\u0947 \u0939\u092e \u0916\u0941\u0926 \u0915\u094b \u092a\u0939\u091a\u093e\u0928\u0947 \u092b\u093f\u0930 \u092a\u0939\u091a\u093e\u0928\u0947\u0902 \u0905\u092a\u0928\u093e \u0926\u0947\u0936
\n\u090f\u0915 \u0926\u092e\u0915\u0924\u093e \u0938\u0924\u094d\u092f \u092c\u0928\u0947\u0917\u093e, \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0930\u0939\u0947\u0917\u093e \u0938\u092a\u0928\u093e \u0926\u0947\u0936<\/p>\n
first we must recognize ourselves, then our country,
\nit will become a radiating truth, and will not remain a dream country.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Yesterday, on 26th January, India has celebrated its Republic Day. The republic day is reminder of becoming a republic nation, a country with constitution after long desired independence. Though, India gained independence from British rule in 1947, it was only in 1950 that it had a constitution in force. Today, on this occasion, I will…<\/p>\n