{"id":4654,"date":"2015-02-25T23:26:29","date_gmt":"2015-02-25T23:26:29","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/?p=4654"},"modified":"2015-03-02T21:27:11","modified_gmt":"2015-03-02T21:27:11","slug":"hindi-words-with-various-meanings-ii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/hindi-words-with-various-meanings-ii\/","title":{"rendered":"Hindi Words with Various Meanings – II"},"content":{"rendered":"

In continuation of the topic, this is the second post with more Hindi words which have various meanings depending on the context. You can read the first post here<\/a>.<\/p>\n

Let’s check out the words in this post, the romanized spellings will help you with the pronunciation scheme for the words.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/td>\nHindi<\/td>\nRomanized Hindi<\/td>\nEquivalent English Words<\/td>\n<\/tr>\n
1<\/td>\n\u0918\u0928<\/td>\nGhan<\/td>\n\u092c\u093e\u0926\u0932 (Baadal – Cloud), \u0918\u0928\u093e (Ghana – Dense), \u0939\u0925\u094c\u095c\u093e (Hathoda – Hammer)<\/td>\n<\/tr>\n
2<\/td>\n\u0918\u0930<\/td>\nGhar<\/td>\n\u092e\u0915\u093e\u0928 (Makaan – House), \u0915\u0941\u0932 (Kul – Ancestry), \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f (Kaaralay – Office)<\/td>\n<\/tr>\n
3<\/td>\n\u091a\u0940\u0930<\/td>\nChir<\/td>\n\u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 (Vastr – Cloth), \u0930\u0947\u0916\u093e (Rekha – Line), \u091a\u0940\u0930\u0928\u093e (verb. Chirna – to tear)<\/td>\n<\/tr>\n
4<\/td>\n\u091c\u0940\u0935\u0928<\/td>\nJeevan<\/td>\n\u091c\u0932 (Jal – Water), \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923 (Praan – Life), \u0935\u093e\u092f\u0941 (Vaayu – Air)<\/td>\n<\/tr>\n
5<\/td>\n\u0924\u0940\u0930<\/td>\nTir<\/td>\n\u0915\u093f\u0928\u093e\u0930\u093e (Kinaara – Shore), \u092c\u093e\u0923 (Baan – Arrow)<\/td>\n<\/tr>\n
6<\/td>\n\u0924\u0928\u0941<\/td>\nTanu<\/td>\n\u092a\u0924\u0932\u093e (Patla – Thin), \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 (Sundar – Beautiful), \u0915\u094b\u092e\u0932 (Komal – Soft)<\/td>\n<\/tr>\n
7<\/td>\n\u0928\u092d<\/td>\nNabh<\/td>\n\u0906\u0915\u093e\u0936 (Aakash – Sky), \u0936\u0942\u0928\u094d\u092f (Shunya – Zero), \u0936\u093f\u0935 (Lord Shiv)<\/td>\n<\/tr>\n
8<\/td>\n\u092a\u0936\u0941<\/td>\nPashu<\/td>\n\u091c\u0940\u0935 (Jeev – Life), \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u0940 (Praani – Creature), \u092e\u0942\u0930\u094d\u0916 (Murkh – Fool)<\/td>\n<\/tr>\n
9<\/td>\n\u092a\u0924\u0902\u0917<\/td>\nPata\u1e45g<\/td>\n\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f (Surya – Sun), \u0915\u0940\u095c\u093e (Keeda – Insect), \u0906\u0915\u093e\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u095c\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u092a\u0924\u0902\u0917 (Aakash mein udne wali patang – Kite)<\/td>\n<\/tr>\n
10<\/td>\n\u092a\u0926<\/td>\nPad<\/td>\n\u092a\u0948\u0930 (Paer – Feet), \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 (Sthan – Place), \u0909\u092a\u093e\u0925\u093f (Upaathi – Position)<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\n\u092a\u0924\u094d\u0930<\/td>\nPatra<\/td>\n\u091a\u093f\u091f\u094d\u0920\u0940 (Chitti – Letter), \u092a\u0924\u094d\u0924\u093e (Patta – Leaf), \u0936\u0902\u0916 (Shankh – Conch Shell)<\/td>\n<\/tr>\n
12<\/td>\n\u092a\u092f<\/td>\nPaya<\/td>\n\u0926\u0942\u0927 (Dudh – Milk), \u092a\u093e\u0928\u0940 (Paani – Water)<\/td>\n<\/tr>\n
13<\/td>\n\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923<\/td>\nPr\u0101\u1e47<\/td>\n\u0935\u093e\u092f\u0941 (Vaayu – Air), \u091c\u0940\u0935\u0928 (Jeevan – Life), \u0938\u094d\u0935\u093e\u0938 (Svaas – Breath), \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f (Shakti – Energy)<\/td>\n<\/tr>\n
14<\/td>\n\u092d\u093e\u0928\u0942<\/td>\nBh\u0101n\u016b<\/td>\n\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f (Surya – Sun), \u0915\u093f\u0930\u0923 (Kiran – Ray), \u0930\u093e\u091c\u093e (Raja – King)<\/td>\n<\/tr>\n
15<\/td>\n\u092e\u0924<\/td>\nMat<\/td>\n\u0930\u093e\u092f (Raay – Opinion), \u0935\u094b\u091f (Vote), \u0938\u092e\u094d\u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u092f (Sampraday – Religion)<\/td>\n<\/tr>\n
16<\/td>\n\u0930\u0938<\/td>\nRas<\/td>\n\u0924\u0924\u094d\u0935 (Tatva – Matter), \u0906\u0928\u0902\u0926 (Anand – Joy), \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e (Prem – Love)<\/td>\n<\/tr>\n
17<\/td>\n\u0939\u0930\u093f<\/td>\nHari<\/td>\n\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 (Lord Vishnu), \u0938\u093f\u0902\u0939 (Singh – Lion), \u092a\u0930\u094d\u0935\u0924 (Parvat – Mountain)<\/td>\n<\/tr>\n
18<\/td>\n\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e<\/td>\nMudr\u0101<\/td>\n\u092e\u094b\u0939\u0930 (Mohar – Stamps) , \u0938\u093f\u0915\u094d\u0915\u093e (Sikka – Coin), \u092e\u0941\u0916-\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e (Mukh-Mudra – Facial Expression)<\/td>\n<\/tr>\n
19<\/td>\n\u0930\u0915\u094d\u0924<\/td>\nRakt<\/td>\n\u0932\u0939\u0942 (Lahu – Blood), \u0915\u0947\u0938\u0930 (Kesar – Saffron), \u0915\u092e\u0932 (Kamal – Lotus)<\/td>\n<\/tr>\n
20<\/td>\n\u0938\u093e\u0930\u0902\u0917<\/td>\nS\u0101ra\u1e45g<\/td>\n\u092e\u094b\u0930 (Mor – Peacock), \u0938\u0930\u094d\u092a (Surp – Snake), \u0939\u093f\u0930\u0923 (Hiran – Deer), \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 (Stri – Woman)<\/td>\n<\/tr>\n
21<\/td>\n\u0938\u094d\u0928\u0947\u0939<\/td>\nSn\u0113h<\/td>\n\u092a\u094d\u0930\u0947\u092e (Prem – Love), \u0924\u0947\u0932 (Tel – Oil), \u0915\u094b\u092e\u0932\u0924\u093e (Komalata – Tenderness)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In continuation of the topic, this is the second post with more Hindi words which have various meanings depending on the context. You can read the first post here. Let’s check out the words in this post, the romanized spellings will help you with the pronunciation scheme for the words. Hindi Romanized Hindi Equivalent English…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":60,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3792],"tags":[192512,3834,3836,309309],"class_list":["post-4654","post","type-post","status-publish","hentry","category-hindi-language","tag-hindi-grammar","tag-hindi-vocabulary","tag-hindi-words","tag-words-with-various-meanings"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4654"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4654\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4656,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4654\/revisions\/4656"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4654"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}