{"id":5662,"date":"2017-01-07T03:51:29","date_gmt":"2017-01-07T03:51:29","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/?p=5662"},"modified":"2017-01-07T03:51:29","modified_gmt":"2017-01-07T03:51:29","slug":"%e0%a4%85%e0%a4%ad%e0%a5%8d%e0%a4%af%e0%a4%be%e0%a4%b8-%e0%a4%94%e0%a4%b0-%e0%a4%aa%e0%a5%8d%e0%a4%b0%e0%a4%af%e0%a5%8b%e0%a4%97","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/%e0%a4%85%e0%a4%ad%e0%a5%8d%e0%a4%af%e0%a4%be%e0%a4%b8-%e0%a4%94%e0%a4%b0-%e0%a4%aa%e0%a5%8d%e0%a4%b0%e0%a4%af%e0%a5%8b%e0%a4%97\/","title":{"rendered":"\u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917"},"content":{"rendered":"

Abhyaas aur prayog.<\/em> Review and application.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Image by romana klee on Flickr.com<\/p><\/div>\n

Last year \u092a\u093f\u091b\u0932\u0947 \u0938\u093e\u0932 (pichle saal)<\/em> we \u0939\u092e\u0928\u0947 (humne)<\/em> learned many new \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0928\u092f\u0947 (bahut naye)<\/em> Hindi (shabd seekhe)<\/em>. Why don’t we \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0928\u093e \u0939\u092e (kyon na hum)<\/em> begin this year \u0907\u0938 \u0938\u093e\u0932 \u0915\u093e \u0906\u0930\u0902\u092d (is saal ka aarumbh)<\/em> with a small quiz \u090f\u0915 \u091b\u094b\u091f\u0940 \u0938\u0940 \u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u0938\u0947 \u0915\u0930\u0947\u0902 (ek chhoti si pareeksha se kare)<\/em>?<\/p>\n

The following \u0928\u093f\u092e\u094d\u0928\u0932\u093f\u0916\u093f\u0924 (nimn-likhit)<\/em>\u00a0conversation \u0935\u093e\u0930\u094d\u0924\u093e\u0932\u093e\u092a (vaartalaap)<\/em>has been put together by combining different parts from conversations in past blogs. How much do you remember? Test your mettle here. Post your responses in the comments section.<\/p>\n

<\/div>\n

SCENE 1:<\/h3>\n

<\/div><\/div><\/div> Meena:<\/strong> \u0905\u0930\u0947 \u0938\u0940\u092e\u093e, \u0936\u093e\u092e\u0915\u094b \u096c \u092c\u091c\u0939 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0918\u0930 \u092a\u0930 \u092e\u093f\u0932\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964
\nArre Seema, sham-ko chhah baje mere ghar par milte hain.)<\/em><\/p>\n

<\/div><\/div><\/div> Seema:<\/strong> \u0920\u0940\u0915 \u0939\u0948\u0964
\n(Theek hai.)<\/em><\/p>\n

<\/div><\/div><\/div> Meena:<\/strong> \u0905\u0930\u0947 \u0915\u0939\u093e\u0901 \u0939\u094b \u0924\u0941\u092e? \u096c:\u0967\u096b \u092c\u091c \u0917\u092f\u0947\u0964
\n(Arre, kahaan ho tum? Savaa-chhey baj gaye.)<\/em><\/p>\n

<\/div><\/div><\/div> Seema:<\/strong> \u0939\u093e\u0901 \u0939\u093e\u0901, \u092c\u0938 \u096b \u092e\u093f\u0928\u091f\u0964 \u0930\u093e\u0938\u094d\u0924\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u094b\u0938\u0947 \u0932\u0947 \u0906\u0924\u0940 \u0939\u0942\u0901\u0964
\n(Haan, haan, bus paanch minute. Raaste mein samosay le aati hoon.)<\/em><\/p>\n
<\/div>\n

SCENE 2:<\/p>\n

<\/div><\/div><\/div> Meena:<\/strong> \u092e\u0941\u091d\u0947 \u092d\u0942\u0915 \u0932\u0917 \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948\u0964
\n(Mujhe bhook lag rahi hai.)<\/em><\/p>\n

<\/div><\/div><\/div> Seema:<\/strong> \u092f\u0939 \u0932\u094b, \u0938\u092e\u094b\u0938\u093e \u0916\u093e\u0913\u0964
\n(Yeh lo, samosa khaao.)<\/em><\/p>\n

<\/div><\/div><\/div> Meena:<\/strong> \u091a\u093e\u092f \u092a\u093f\u0913\u0917\u0940?
\n(Chai peeogee?)<\/em><\/p>\n

<\/div><\/div><\/div> Seema:<\/strong> \u0939\u093e\u0901 \u095b\u0930\u0942\u0930\u0964 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0947 \u091a\u093e\u092f \u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u093e\u0926 \u0915\u0941\u091b \u0914\u0930 \u0939\u0948\u0964
\n(Haan zaroor. Tumhare chai ka swaad kuch aur hai.)<\/em><\/p>\n
<\/div>\n

SCENE 3:<\/h3>\n

<\/div><\/div><\/div> Meena:<\/strong> \u0915\u094d\u092f\u093e \u092c\u093e\u0924 \u0939\u0948? \u092a\u0930\u0947\u0936\u093e\u0928 \u0932\u0917 \u0930\u0939\u0940 \u0939\u094b\u0964
\n(Kya baat hai? Pareshaan lag rahi ho.)<\/em><\/p>\n

<\/div><\/div><\/div> Seema:<\/strong> \u0905\u0902\u091c\u0932\u0940 \u0915\u0940 \u091a\u093f\u0902\u0924\u093e \u0939\u094b \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948\u0964
\n(Anjali ki chinta ho rahi hai.)<\/em><\/p>\n

<\/div><\/div><\/div> Meena:<\/strong> \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902? \u0915\u094d\u092f\u093e \u092c\u093e\u0924 \u0939\u0948?
\nKyon? Kya baat hai?)<\/em><\/p>\n

<\/div><\/div><\/div> Seema:<\/strong> \u0906\u091c \u0909\u0938\u0915\u0940 \u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0915\u0940 \u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0909\u0938\u0915\u0940 \u0924\u0948\u092f\u093e\u0930\u0940 \u0920\u0940\u0915 \u0938\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0941\u0908\u0964
\n(Aaj uski vigyaan ki pareeksha hai. Uski taiyyaari theek se nahin hui.)<\/em><\/p>\n

<\/div><\/div><\/div> Meena:<\/strong> \u0905\u091a\u094d\u091b\u093e ! \u092c\u095c\u0940 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u0935\u0939 \u0915\u094d\u092f\u093e \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u0940 \u0939\u0948 ?
\n(Badi hokar veh kya karna chaahti hai?)<\/em><\/p>\n

<\/div><\/div><\/div> Seema:<\/strong> \u0921\u0949\u0915\u094d\u091f\u0930 \u092c\u0928\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964
\n(Doctor banna chaahti hai.)<\/em><\/p>\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\"

Abhyaas aur prayog. Review and application. Last year \u092a\u093f\u091b\u0932\u0947 \u0938\u093e\u0932 (pichle saal) we \u0939\u092e\u0928\u0947 (humne) learned many new \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0928\u092f\u0947 (bahut naye) Hindi (shabd seekhe). Why don’t we \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0928\u093e \u0939\u092e (kyon na hum) begin this year \u0907\u0938 \u0938\u093e\u0932 \u0915\u093e \u0906\u0930\u0902\u092d (is saal ka aarumbh) with a small quiz \u090f\u0915 \u091b\u094b\u091f\u0940 \u0938\u0940 \u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u0938\u0947 \u0915\u0930\u0947\u0902…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":141,"featured_media":5689,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3792],"tags":[53,5523,51442,8035],"class_list":["post-5662","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-hindi-language","tag-conversation","tag-hindi","tag-hindi-conversation","tag-review"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5662","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/141"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5662"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5662\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5690,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5662\/revisions\/5690"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5662"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5662"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}