{"id":6306,"date":"2017-07-20T07:24:36","date_gmt":"2017-07-20T07:24:36","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/?p=6306"},"modified":"2017-07-20T07:24:36","modified_gmt":"2017-07-20T07:24:36","slug":"mushrooming-neighborhoods","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/mushrooming-neighborhoods\/","title":{"rendered":"Mushrooming Neighborhoods"},"content":{"rendered":"
\"Building

Building under construction. (Image by: Nitya Ramanan)<\/p><\/div>\n

I’m currently traveling in India and my work brings me to a relatively newer sprawl of the\u00a0Bengaluru \u0936\u0939\u0930<\/span> city (shahar<\/em>). This area \u092f\u0939 \u091c\u0917\u0939<\/span>, (yeh jagah)<\/em> which has mushroomed \u092a\u0928\u092a\u093e \u0939\u0948<\/span> (panapaa hai) as a response to the IT industry, is peppered with paying guest accommodations. Every morning \u0939\u0930 \u0938\u0941\u092c\u0939<\/span> (har subah<\/em>) a veritable ocean of young professionals in the IT industry crowds buses and streets \u0938\u095c\u0915<\/span> (sadak)<\/em>. In the evenings, this same crowd \u092d\u0940\u095c<\/span> (bheed<\/em>) pours into restaurants and streetside eateries \u0920\u0947\u0932\u093e <\/span>(thay-la<\/em>) which visually outnumber any other kind of business \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093e\u0930<\/span> (vyaapaar) <\/em>in the area.<\/p>\n

A characteristic of any in-demand location is the feverish construction of more apartment buildings \u0907\u092e\u093e\u0930\u0924\u0947\u0902<\/span> (imaaratein<\/em>) to meet the demand \u092e\u093e\u0902\u0917<\/span> (maang<\/em>). As I weave my way through narrow neighborhood streets, I can hear the constant sound of hammer \u0939\u0925\u094b\u095c\u093e<\/span> (hathoda<\/em>) on stones \u092a\u0924\u094d\u0925\u0930<\/span> (patthar<\/em>) and feel the fine concrete dust in my hair \u092c\u093e\u0932<\/span> (baal<\/em>) , face \u091a\u0947\u0939\u0930\u093e<\/span> (chehraa), and on my skin \u0924\u094d\u0935\u091a\u093e<\/span> (tvachaa<\/em>).<\/p>\n

\"Open

Open sewer (Image by: Nitya Ramanan)<\/p><\/div>\n

The buildings are being raised \u0916\u095c\u0947 \u0915\u0930\u0928\u093e<\/span> (khade karna<\/em>) at a rapid pace \u0924\u0947\u095b \u0917\u0924\u093f<\/span> (tez gati)<\/em>. Infrastructure sadly remains at a standstill, with open sewers \u0916\u0941\u0932\u0947\u00a0\u0928\u093e\u0932\u0947<\/span> (khule\u00a0<\/em>naale<\/em>) and overflowing garbage \u0915\u091a\u0930\u093e <\/span>(kachra<\/em>) barely able to keep pace with the growing population \u0906\u092c\u093e\u0926\u0940<\/span> (aabadi<\/em>).<\/p>\n

<\/div>\n

VOCABULARY<\/span><\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u0936\u0939\u0930<\/td>\n\u00a0shahar<\/em><\/td>\ncity<\/td>\n<\/tr>\n
\u092f\u0939 \u091c\u0917\u0939<\/td>\n\u00a0yeh jagah<\/em><\/td>\nthis area\/place<\/td>\n<\/tr>\n
\u092a\u0928\u092a\u093e \u0939\u0948<\/td>\npanapa hai<\/em><\/td>\nhas mushroomed<\/td>\n<\/tr>\n
\u0939\u0930 \u0938\u0941\u092c\u0939<\/td>\n\u00a0har subah<\/em><\/td>\nevery morning<\/td>\n<\/tr>\n
\u092d\u0940\u095c<\/td>\nbheed<\/em><\/td>\ncrowd<\/td>\n<\/tr>\n
\u0920\u0947\u0932\u093e<\/td>\nthayla<\/em><\/td>\nstreetside eatery\/foodcart<\/td>\n<\/tr>\n
\u0907\u092e\u093e\u0930\u0924\u0947\u0902<\/td>\nimaaratein<\/em><\/td>\nbuildings (pl.)<\/td>\n<\/tr>\n
\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093e\u0930<\/td>\n\u00a0vyaapaar<\/em><\/td>\nbusiness<\/td>\n<\/tr>\n
\u092e\u093e\u0902\u0917<\/td>\n\u00a0maang<\/em><\/td>\ndemand<\/td>\n<\/tr>\n
\u0939\u0925\u094b\u095c\u093e<\/td>\n\u00a0hathoda<\/em><\/td>\nhammer<\/td>\n<\/tr>\n
\u092a\u0924\u094d\u0925\u0930<\/td>\n\u00a0patthar<\/em><\/td>\nstone<\/td>\n<\/tr>\n
\u092c\u093e\u0932<\/td>\n\u00a0baal<\/em><\/td>\nhair<\/td>\n<\/tr>\n
\u091a\u0947\u0939\u0930\u093e<\/td>\n\u00a0chehra<\/em><\/td>\nface<\/td>\n<\/tr>\n
\u0924\u094d\u0935\u091a\u093e<\/td>\n\u00a0tvachaa<\/em><\/td>\nskin<\/td>\n<\/tr>\n
\u0916\u095c\u0947 \u0915\u0930\u0928\u093e<\/td>\n\u00a0khade karna<\/em><\/td>\nto construct\/build<\/td>\n<\/tr>\n
\u0924\u0947\u095b \u0917\u0924\u093f<\/td>\n\u00a0tez gati<\/em><\/td>\ngreat speed<\/td>\n<\/tr>\n
\u0916\u0941\u0932\u0947 \u0928\u093e\u0932\u0947<\/td>\n\u00a0khule naale<\/em><\/td>\nopen sewer\/drain<\/td>\n<\/tr>\n
\u0915\u091a\u0930\u093e<\/td>\n\u00a0kachra<\/em><\/td>\ngarbage\/trash<\/td>\n<\/tr>\n
\u0906\u092c\u093e\u0926\u0940<\/td>\n\u00a0aabaadi<\/em><\/td>\npopulation<\/td>\n<\/tr>\n
\u0938\u095c\u0915<\/td>\n\u00a0sadak<\/em><\/td>\nstreet\/road<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"Building

I’m currently traveling in India and my work brings me to a relatively newer sprawl of the\u00a0Bengaluru city (shahar). This area , (yeh jagah) which has mushroomed (panapaa hai) as a response to the IT industry, is peppered with paying guest accommodations. Every morning (har subah) a veritable ocean of young professionals in the IT…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":141,"featured_media":6373,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3792],"tags":[475601,475603,95306,34624,3834,2213,475602,475605,475607],"class_list":["post-6306","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-hindi-language","tag-bengalur","tag-buildings","tag-construction","tag-garbage","tag-hindi-vocabulary","tag-india","tag-neighborhood","tag-open-sewer","tag-trash"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t