{"id":6788,"date":"2017-12-01T04:46:54","date_gmt":"2017-12-01T04:46:54","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/?p=6788"},"modified":"2017-12-01T04:47:29","modified_gmt":"2017-12-01T04:47:29","slug":"suffixes-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/suffixes-2\/","title":{"rendered":"Suffixes"},"content":{"rendered":"
In the past we discussed some prefixes and how they are applied in Hindi. In this blog, we will take a look at suffixes. While prefixes are attached in front of a word, suffixes are appended to the end of a word. Like prefixes, suffixes also change or modify the meaning of the original word.<\/div>\n

In Hindi, prefixes are known as \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u092f<\/span><\/strong>\u00a0(pratyay).<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

As you travel around India, you will come across some consistently and commonly used prefixes. Some of these suffixes will be introduced here.<\/p>\n

\n

\u0906\u0932\u092f<\/span> <\/strong>aalay<\/em> = place of\/home\/dwelling\/abode<\/strong><\/p>\n

\u0926\u0941\u0917\u094d\u0927\u093e\u0932\u092f <\/strong>dugdhaalay\u00a0<\/em>=\u00a0<\/strong>\u0926\u0941\u0917\u094d\u0927( milk)+\u00a0\u0906\u0932\u092f<\/span> = dairy
\n\u0930\u0941\u0917\u094d\u0923\u093e\u0932\u092f<\/strong> rugnaalay\u00a0<\/em>=\u00a0<\/strong>\u0930\u0941\u0917\u094d\u0923 (ill\/sick) + \u0906\u0932\u092f<\/span> = hospital\/place where the ill reside
\n\u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u0939\u093e\u0932\u092f<\/strong> sangrahaalay\u00a0<\/em>=\u00a0<\/strong>\u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u0939 (collection)+ \u0906\u0932\u092f<\/span> = museum
\n\u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u00a0 \u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u0939\u093e\u0932\u092f\u00a0<\/strong> pustak sangrahaalay\u00a0<\/em>=\u00a0<\/strong>\u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915 (book) +\u00a0\u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u0939\u093e\u0932\u092f = a collection of books\/library\/archives
\n\u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u0939\u093e\u0932\u092f<\/strong> vastu sangrahaalay\u00a0<\/em>=\u00a0<\/strong>\u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 (objects\/articles) \u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u0939\u093e\u0932\u092f = a collection of objects\/museum
\n \u0936\u094c\u091a\u093e\u0932\u092f<\/strong> shauchaalay\u00a0<\/em>=\u00a0<\/strong>\u0936\u094c\u091a (excrement) +\u00a0\u0906\u0932\u092f<\/span> = toilet
\n \u0928\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0932\u092f<\/strong> nyaayaalay\u00a0<\/em>=\u00a0<\/strong>\u0928\u094d\u092f\u093e\u092f (justice) +\u00a0<\/strong>\u0906\u0932\u092f<\/span> = court of justice
\n \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u092f <\/strong>vastraalay =\u00a0<\/em>\u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 (clothes) + \u0906\u0932\u092f<\/span> = clothing store\/clothier
\n \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u092f<\/strong> mantraalay\u00a0<\/em>= \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940 (minister) +\u00a0<\/strong>\u0906\u0932\u092f<\/span> = parliament\/where ministers meet and conduct office<\/p>\n

\n

\u0916\u093e\u0928\u093e<\/span><\/strong>\u00a0khana<\/em> =\u00a0quarters<\/strong>
\n\u0926\u0935\u093e\u0916\u093e\u0928\u093e<\/strong>\u00a0davaakhana\u00a0<\/em>= \u0926\u0935\u093e\u00a0(medicine) + \u0916\u093e\u0928\u093e<\/span> = doctor’s clinic
\n\u0958\u0948\u0926\u0959\u093e\u0928\u093e<\/strong> qaidkhaana\u00a0<\/em>=\u00a0<\/strong>\u0958\u0948\u0926 (captive\/under arrest) +\u00a0\u0916\u093e\u0928\u093e<\/span> = prison<\/p>\n

\n

\u0918\u0930<\/span><\/strong> ghar\u00a0<\/em>=\u00a0home\/abode\u00a0<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>

\u091a\u093f\u095c\u093f\u092f\u093e\u0918\u0930\/<\/strong>Zoo (image by MGM on Flickr.com)<\/p><\/div>\n

\u0921\u093e\u0915\u0918\u0930<\/strong> daakghar\u00a0<\/em>=\u00a0<\/strong>\u0921\u093e\u0915 (mail) +\u00a0\u0918\u0930<\/span> = post office
\n\u091a\u093f\u095c\u093f\u092f\u093e\u0918\u0930\u00a0<\/strong> chidiyaghar\u00a0<\/em>= \u091a\u093f\u095c\u093f\u092f\u093e (birds) + \u0918\u0930<\/span> = zoo
\n\u0938\u094d\u0928\u093e\u0928\u0918\u0930<\/strong> snaanghar\u00a0<\/em>= <\/strong>\u0938\u094d\u0928\u093e\u0928 (bath) + \u0918\u0930<\/span> = bathroom\/shower stall<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\"

In the past we discussed some prefixes and how they are applied in Hindi. In this blog, we will take a look at suffixes. While prefixes are attached in front of a word, suffixes are appended to the end of a word. Like prefixes, suffixes also change or modify the meaning of the original word…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":141,"featured_media":6797,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3792],"tags":[5523,238554],"class_list":["post-6788","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-hindi-language","tag-hindi","tag-hindi-suffixes"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6788","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/141"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6788"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6788\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6801,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6788\/revisions\/6801"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6788"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}