{"id":6895,"date":"2017-12-31T18:28:46","date_gmt":"2017-12-31T18:28:46","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/?p=6895"},"modified":"2017-12-31T18:28:46","modified_gmt":"2017-12-31T18:28:46","slug":"new-years-wishes-and-resolutions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/new-years-wishes-and-resolutions\/","title":{"rendered":"New Year’s Wishes and Resolutions"},"content":{"rendered":"

It’s that time of the year\u00a0 … to bid goodbye to the old year and welcome the new year.\u00a0\u0938\u093e\u0932 \u0915\u093e \u0935\u0939 \u0935\u0958\u094d\u0924 \u0906 \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 — \u092a\u0941\u0930\u093e\u0928\u0947 \u0938\u093e\u0932 \u0915\u094b \u092c\u093f\u0926\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0914\u0930 \u0928\u092f\u0947 \u0938\u093e\u0932 \u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u093e\u0917\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u093e\u0964\u00a0<\/strong>(Saal ka vah waqt aa gaya hai — puraane saal ko bida karne ka aur naye saal ka swagat karne ka.)<\/em><\/p>\n

It’s time take stock of the 12 months that have passed, the strifes \u091d\u0917\u095c\u0947<\/strong> (jhagde)<\/em><\/span>,<\/em> successes \u0938\u092b\u0932\u0924\u093e\u090f\u0901\u00a0<\/strong>(safaltaen)<\/em><\/span>,<\/em> joys \u0959\u0941\u0936\u093f\u092f\u093e\u0901<\/strong> (khushiyaan)<\/em><\/span>,<\/em> challenges \u091a\u0941\u0928\u094c\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901<\/strong> (chunautiyaan)<\/em><\/span>,<\/em> and lessons \u0938\u0940\u0916<\/strong>\u00a0(seekh)<\/em><\/span>\u00a0learned.<\/em><\/p>\n

More importantly, however, it is a time to look forward to a fresh start \u0924\u093e\u095b\u0940 \u0936\u0941\u0930\u0941\u0906\u0924<\/strong> (taazi shuruaat)<\/em><\/span>,<\/em> and another chance \u0926\u0942\u0938\u0930\u093e \u092e\u094c\u0958\u093e<\/strong> (doosra mauqa)<\/em><\/span>\u00a0to make resolutions \u0938\u0902\u0915\u0932\u094d\u092a<\/strong>\u00a0(sankalp<\/em>)<\/span>\u00a0<\/em>(and break them too:))<\/p>\n

I’m not one to make resolutions, but I do attempt to learn one new thing each year.\u00a0Fitness resolutions are probably the most common. To lose weight \u0935\u095b\u0928 \u0918\u091f\u093e\u0928\u093e<\/strong>\u00a0(vazan ghatana<\/em>)<\/span>, to eat healthy \u0938\u0947\u0939\u0924\u092e\u0902\u0926 \u0916\u093e\u0928\u093e \u0916\u093e\u0928\u093e\u00a0<\/strong>(sehatmand khana khana<\/em>)<\/span>, to exercise more \u0914\u0930 \u0915\u0938\u0930\u0924 \u0915\u0930\u0928\u093e<\/strong> (aur kasrat karna<\/em>)<\/span>, etc \u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f<\/strong> (ityaadi<\/em>)<\/span>.<\/p>\n

Let’s welcome the new year with a new resolve.\u00a0<\/span>
\n\u0928\u092f\u0947 \u0935\u0930\u094d\u0937 \u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u093e\u0917\u0924 \u0928\u092f\u0947 \u0938\u0902\u0915\u0932\u094d\u092a \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925\u00a0\u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964
\nNaye varsh ka swagat naye sankalp ke saath karte hain.<\/em><\/p>\n

What are your resolutions for 2018?<\/span>
\n\u0906\u092a\u0915\u0947 \u0968\u0966\u0967\u096e \u0915\u0947 \u0938\u0902\u0915\u0932\u094d\u092a \u0915\u094d\u092f\u093e \u0939\u0948\u0902?
\nAapke 2018 ke sankalp kya hain?<\/em><\/p>\n

Let’s ask a few people.<\/p>\n

(In this audio clip, Meg is asking some folks about their resolutions for the new year. Sandy says she wants to become a Size Zero like Bollywood actresss Kareena Kapoor. Nina wants to attempt Mt. Everest, while Sonia aspires to bring more discipline in her life in the year 2018.)<\/em><\/p>\n

<\/div>\n

Vocabulary: New Year's Resolutions<\/h2>\n\n\n\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
\u0938\u093e\u0932\/\u0935\u0930\u094d\u0937<\/td>saal\/varsh<\/td>year<\/td>\n<\/tr>\n
\u0935\u0939 \u0935\u0958\u094d\u0924<\/td>vah waqt<\/td>that time<\/td>\n<\/tr>\n
\u092a\u0941\u0930\u093e\u0928\u0947<\/td>puraane<\/td>old<\/td>\n<\/tr>\n
\u092c\u093f\u0926\u093e \u0915\u0930\u0928\u093e<\/td>bida karne ka<\/td>to bid goodbye<\/td>\n<\/tr>\n
\u0938\u094d\u0935\u093e\u0917\u0924 \u0915\u0930\u0928\u093e<\/td>swagat karna<\/td>to welcome<\/td>\n<\/tr>\n
\u091d\u0917\u095c\u0947 <\/td>jhagde<\/td>quarrels\/fights<\/td>\n<\/tr>\n
\u0938\u092b\u0932\u0924\u093e\u090f\u0901<\/td>saphaltaaen<\/td>successes<\/td>\n<\/tr>\n
\u0959\u0941\u0936\u093f\u092f\u093e\u0901 <\/td>khushiyaan (pl.)<\/td>happiness\/joys<\/td>\n<\/tr>\n
\u091a\u0941\u0928\u094c\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901<\/td>chunautiyaan (pl.)<\/td>challenges<\/td>\n<\/tr>\n
\u0938\u0940\u0916<\/td>seekh<\/td>lesson learned<\/td>\n<\/tr>\n
\u0938\u0902\u0915\u0932\u094d\u092a<\/td>sunkulp<\/td>resolution<\/td>\n<\/tr>\n
\u0924\u093e\u095b\u0940 \u0936\u0941\u0930\u0941\u0906\u0924<\/td>taazi shuruaat<\/td>fresh start\/beginning<\/td>\n<\/tr>\n
\u0926\u0942\u0938\u0930\u093e \u092e\u094c\u0958\u093e <\/td>doosra mauqa<\/td>second\/another chance<\/td>\n<\/tr>\n
\u0935\u095b\u0928 \u0918\u091f\u093e\u0928\u093e<\/td>vazan ghatana<\/td>to reduce\/decrease weight<\/td>\n<\/tr>\n
\u0938\u0947\u0939\u0924\u092e\u0902\u0926 \u0916\u093e\u0928\u093e \u0916\u093e\u0928\u093e<\/td>sehatmand khana (noun) khana (verb)<\/td>to eat healthy food<\/td>\n<\/tr>\n
\u0915\u0938\u0930\u0924 \u0915\u0930\u0928\u093e<\/td>kasrat karna <\/td>to exercise<\/td>\n<\/tr>\n
\u0914\u0930 <\/td>aur<\/td>more<\/td>\n<\/tr>\n
\u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f<\/td>ityaadi<\/td>etcetera<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n
\n
\n<\/div>\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

It’s that time of the year\u00a0 … to bid goodbye to the old year and welcome the new year.\u00a0\u0938\u093e\u0932 \u0915\u093e \u0935\u0939 \u0935\u0958\u094d\u0924 \u0906 \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 — \u092a\u0941\u0930\u093e\u0928\u0947 \u0938\u093e\u0932 \u0915\u094b \u092c\u093f\u0926\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0914\u0930 \u0928\u092f\u0947 \u0938\u093e\u0932 \u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u093e\u0917\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u093e\u0964\u00a0(Saal ka vah waqt aa gaya hai — puraane saal ko bida karne ka aur naye saal…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":141,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3792],"tags":[7486,238694],"class_list":["post-6895","post","type-post","status-publish","hentry","category-hindi-language","tag-new-year-resolutions","tag-new-year-resolutions-in-hindi"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6895","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/141"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6895"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6895\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6916,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6895\/revisions\/6916"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6895"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6895"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}