{"id":7733,"date":"2018-06-13T01:12:59","date_gmt":"2018-06-13T01:12:59","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/?p=7733"},"modified":"2018-06-13T01:12:59","modified_gmt":"2018-06-13T01:12:59","slug":"cooling-off-in-an-indian-summer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/cooling-off-in-an-indian-summer\/","title":{"rendered":"Cooling off in an Indian Summer"},"content":{"rendered":"<p>The summer months\u00a0<span style=\"color: #0000ff\"><b>\u0917\u0930\u094d\u092e\u0940 \u0915\u0947 \u092e\u0939\u0940\u0928\u0947<\/b><\/span>\u00a0(<i>garmi ke maheene<\/i>)\u00a0in India are both good and not-so-good. They are good because they bring with them the season of the luscious mango\u00a0<span style=\"color: #0000ff\"><b>\u0906\u092e<\/b><\/span>\u00a0(<i>aam)<\/i>. However, once the mango\u00a0<span style=\"color: #0000ff\"><b>\u0906\u092e<\/b><\/span>\u00a0season\u00a0<span style=\"color: #0000ff\"><b>\u092e\u094c\u0938\u092e<\/b><\/span>\u00a0(<i>mausam)\u00a0<\/i>or\u00a0<span style=\"color: #0000ff\"><b>\u0906\u092e \u0915\u093e \u092e\u094c\u0938\u092e<\/b><\/span>\u00a0(<i>aam ka mausam<\/i>) ebbs, the sun gets hotter and the hot summer wind\u00a0<span style=\"color: #0000ff\"><b>\u0932\u0942<\/b><\/span>\u00a0(<i>loo<\/i>) gets unbearable.<\/p>\n<div><\/div>\n<div>People resort to a variety of means for relief from the sweltering\u00a0<b><span style=\"color: #0000ff\">\u0924\u092a\u0924\u0940<\/span>\u00a0\u00a0<\/b>(<i>tapati<\/i>)<br \/>\ntemperatures\u00a0<span style=\"color: #0000ff\"><b>\u0924\u093e\u092a\u092e\u093e\u0928<\/b><\/span>\u00a0(<i>taapmaan<\/i>)\u00a0&#8230; noisy ceiling fans\u00a0<span style=\"color: #0000ff\"><b>\u092a\u0902\u0916\u0947<\/b><\/span>\u00a0 (<i>punkhay<\/i>) whirr at top speed in homes with electricity\u00a0<strong><span style=\"color: #0000ff\">\u092c\u093f\u091c\u0932\u0940<\/span><\/strong>\u00a0(<i>bijli<\/i>); those more affording enjoy the cool comfort of equally noisy air-conditioners (also referred to as aircon or a\/c).<\/div>\n<div><\/div>\n<div>In banks, restaurants, and public places, people jostle and try to grab a spot near a large oscillating fan angled on a corner wall. Roadside juice stalls and shops see a surge in sales of cool-aids like chilled fruit juice and soda (also known as &#8220;cold drink&#8221;).<\/div>\n<div><\/div>\n<div>However, some of my favorite summer cool-offs include tall glassfuls of chilled mango panna\u00a0<b><span style=\"color: #0000ff\">\u0906\u092e<\/span> <span style=\"color: #0000ff\">\u092a\u0928\u094d\u0928\u093e<\/span><\/b>\u00a0(<i>aam panna);\u00a0\u00a0<\/i><span style=\"color: #0000ff\"><b>\u0915\u094b\u0915\u092e \u0936\u0930\u094d\u092c\u0924<\/b><\/span><i>\u00a0(kokum sharbat)&#8211;<\/i>a concoction made from the Garcinia Indica fruit;\u00a0 or\u00a0spicy churned buttermilk\u00a0<span style=\"color: #0000ff\"><b>\u092e\u0938\u093e\u0932\u093e \u091b\u093e\u0938<\/b><\/span>\u00a0(<i>masala chhaas)<\/i>.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>These delicious summer beverages are not only great alternatives to artificially-flavored drinks or soda, but also easy to make and healthy for your body.<\/div>\n<div><\/div>\n<h2>1.\u00a0<span style=\"color: #339966\"><b>\u0906\u092e \u092a\u0928\u094d\u0928\u093e<\/b><\/span>\u00a0(<i>aam panna)<\/i><\/h2>\n<div>Made from raw green mangoes\u00a0<span style=\"color: #0000ff\"><b>\u0915\u091a\u094d\u091a\u0947 \u0906\u092e<\/b><\/span>\u00a0(<i>kacche aam).\u00a0<\/i>In Mumbai you will hear the term\u00a0\u00a0<span style=\"color: #0000ff\"><b>\u0915\u0948\u0930\u0940<\/b><\/span>\u00a0(<i>kairi)\u00a0<\/i>used for raw mangoes, hence the drink is often called\u00a0\u00a0<span style=\"color: #0000ff\"><b>\u0915\u0948\u0930\u0940<\/b>\u00a0\u00a0<b>\u092a\u0928\u094d\u0928\u093e<\/b><\/span>\u00a0 there.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Aam Panna | Sanjeev Kapoor Khazana\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/clUtD6tLzF8?start=31&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<\/div>\n<h2>2.\u00a0<span style=\"color: #339966\"><b>\u0915\u094b\u0915\u092e \u0936\u0930\u094d\u092c\u0924<\/b><\/span>\u00a0<i>(kokum sharbat)<\/i><\/h2>\n<div>Made from the Garcinia Indica fruit.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Kokum Sherbet | Sanjeev Kapoor Khazana\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/O7S7ZXFePSI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<\/div>\n<h2>3.\u00a0<span style=\"color: #339966\"><b>\u092e\u0938\u093e\u0932\u093e \u091b\u093e\u0938<\/b><\/span>\u00a0\u00a0<i>(masala chhaas)<\/i><\/h2>\n<div>Made from yogurt, it also serves as a digestive aid after a meal.<\/div>\n<div>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Masala Chaas | Sanjeev Kapoor Khazana\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/6oYv1C2q0GQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<\/div>\n<div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The summer months\u00a0\u0917\u0930\u094d\u092e\u0940 \u0915\u0947 \u092e\u0939\u0940\u0928\u0947\u00a0(garmi ke maheene)\u00a0in India are both good and not-so-good. They are good because they bring with them the season of the luscious mango\u00a0\u0906\u092e\u00a0(aam). However, once the mango\u00a0\u0906\u092e\u00a0season\u00a0\u092e\u094c\u0938\u092e\u00a0(mausam)\u00a0or\u00a0\u0906\u092e \u0915\u093e \u092e\u094c\u0938\u092e\u00a0(aam ka mausam) ebbs, the sun gets hotter and the hot summer wind\u00a0\u0932\u0942\u00a0(loo) gets unbearable. People resort to a variety of means for&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/cooling-off-in-an-indian-summer\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":141,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[3792],"tags":[475872,475868,475858,475865,8911,475867,229916,475873,475870,475612,475869,475871],"class_list":["post-7733","post","type-post","status-publish","hentry","category-hindi-language","tag-aam-panna","tag-chhaas","tag-cold-drink","tag-cooling","tag-heat","tag-high-temperature","tag-indian-summer","tag-kairi","tag-kokum","tag-mango","tag-masala-chhaas","tag-sharbat"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7733","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/141"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7733"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7733\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7740,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7733\/revisions\/7740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7733"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7733"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/hindi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7733"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}