{"id":1701,"date":"2012-09-25T16:00:09","date_gmt":"2012-09-25T16:00:09","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/icelandic\/?p=1701"},"modified":"2012-09-25T16:01:28","modified_gmt":"2012-09-25T16:01:28","slug":"our-pools-are-hotter-than-yours","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/icelandic\/2012\/09\/25\/our-pools-are-hotter-than-yours\/","title":{"rendered":"Our pools are hotter than yours."},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>\u201cI would like to point out one aspect of our trip which left us (the majority of our party) feeling… well… a bit violated. It is the practice of having your guests strip nude in front of other people in order to swim in the geo-thermal pools.<\/em>
\n …I am a clean person, who bathes regularly and being subjected to this made me feel horrible. Where can Americans who are not used to stripping nude in front of other people swim in Iceland and have you considered how this infringes on our rights to be modest and in several cases our religious beliefs?<\/em><\/p>\n

Sincerely,<\/em>
\n Shirley…”<\/em><\/p>\n

Such was a letter once sent to The Reykjav\u00edk Grapevine.* Their response?<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

I think they sound a little bit upset.<\/em><\/p>\n

To be completely honest I understand their frustration: the grand majority of Icelanders see no problem with the public nudity but a huge one with people not washing themselves properly before going to the pools. You could say that shower curtains would help the matter but then you would not know how these things are done in Iceland…<\/p>\n

Here’s how it goes. After buying a ticket you enter the locker area through a gate. Once in you choose a locker, place your clothes and other items you won’t be needing at the pool in it and enter the showers.<\/p>\n

Indeed, this means you’ll be stripping butt naked at the lockers in front of everyone. You’re not allowed in the showers wearing underwear or your swimsuit. This is to ensure you’ll wash the most important areas of your body thoroughly, and to make it certain there are at all times pool guards watching over the customers from their office behind large windows. I can understand how this could feel uncomfortable to those not used to public nudity but well… when in Rome and so on.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00c1ri\u00f0 1904 KARLAR SYNDA BERIR<\/em><\/p>\n

\u00c1 fyrstu \u00e1ratugum s\u00ed\u00f0ustu aldar haf\u00f0i engum komi\u00f0 til hugsar s\u00e1 \u00f3s\u00f3mi, a\u00f0 karlar og konur \u00e6f\u00f0u saman sund og gengju \u00ed ba\u00f0f\u00f6tum hva\u00f0 innan um anna\u00f0.<\/em><\/p>\n

Tali\u00f0 var a\u00f0 konur \u00e6ttu ekki a\u00f0 stunda sund og karlmennirnir f\u00f3ru berrassa\u00f0ir \u00ed laugarnar. Kona ein byrja\u00f0i a\u00f0 stunda sund \u00ed g\u00f6mlu sundlaugunum \u00ed Laugardal, hva\u00f0 sem hver sag\u00f0i, og \u00fe\u00e1 voru karlmennirnir skylda\u00f0ir til a\u00f0 vera \u00ed sundsk\u00fdlum.<\/em><\/p>\n

Year 1904 MEN SWIM NAKED<\/em><\/p>\n

At the first decade of the previous century no one could have thought of such an impropriety that men and women would swim together or be seen in bathing clothes among each other.<\/em><\/p>\n

It was considered that women should not swim (at all), and men were completely naked** in the pools. One woman begun to swim in the old pool in Laugardal, no matter what others said, and therefore men were obliged to wear swimming trunks.\u00a0<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Laugardalslaug<\/em>.<\/p>\n

After washing you get to put on your bathing suit and enter the pools. Some are small and round with signs that are showing the temperature of the water. These are the ones the Icelanders call \u201chot pots\u201d or heitir pottar<\/em>, meant for relaxing in and\u00a0gossiping\u00a0with whoever you chance to meet there. The pools often have steam baths and saunas as well, equally good for finding people to chat with.<\/p>\n

Don’t be too surprised at the temperature of the larger pools either. Warm water is cheap in Iceland and therefore used for many things: heating up the pools, houses and the streets to keep ice off them throughout the winter.<\/p>\n

I would definitely recommend the swimming halls in Iceland. They’re easy to find (every town, no matter how tiny, has at least one), clean and well-kept and the largest ones are particularly good for meeting new people and hanging out with friends. Prices are 120 kr\/kids, 500 kr\/adults, 600 kr for sauna. Here’s a complete price list of the pools in Reykjav\u00edk area<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

*Grapevine is a free of charge English language magazine that’s got a good amount of information on whatever’s going on in the Reykjav\u00edk area, a great read for travelers. I shortened the original letter a little bit by clipping off a part where Shirley was complaining about having been shown where the soap dispensers were located.<\/p>\n

**To be absolutely honest berrassa\u00f0ir<\/em> translates literally as butt-naked.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\"

\u201cI would like to point out one aspect of our trip which left us (the majority of our party) feeling… well… a bit violated. It is the practice of having your guests strip nude in front of other people in order to swim in the geo-thermal pools. …I am a clean person, who bathes regularly…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":91,"featured_media":1707,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[90791,91379,91060],"tags":[178,91391,91387,11614,91396,147],"class_list":["post-1701","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-icelandic-culture","category-icelandic-customs","category-icelandic-history","tag-history","tag-living-in-iceland-info","tag-sample-of-icelandic","tag-signs","tag-so-icelandic","tag-sports"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/icelandic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1701","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/icelandic\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/icelandic\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/icelandic\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/icelandic\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1701"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/icelandic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1701\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1712,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/icelandic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1701\/revisions\/1712"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/icelandic\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1707"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/icelandic\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1701"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/icelandic\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1701"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/icelandic\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}