{"id":4633,"date":"2015-12-31T10:10:40","date_gmt":"2015-12-31T10:10:40","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/icelandic\/?p=4633"},"modified":"2015-12-31T10:10:40","modified_gmt":"2015-12-31T10:10:40","slug":"how-to-spend-new-year-in-iceland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/icelandic\/2015\/12\/31\/how-to-spend-new-year-in-iceland\/","title":{"rendered":"How to spend New Year in Iceland"},"content":{"rendered":"
\"8366203624_07974216c8_o\"<\/a>

Photo by MongFish at Flickr.<\/p><\/div>\n

New Year is almost here! Stuck in Reykjav\u00edk and lacking ideas what to do? Worry no more, this post will be one big Hulda Recommends -post about things that are going on today. New Year’s Eve, called Gamla\u00e1rskv\u00f6ld<\/em> (= old year’s evening) in Icelandic, is serious business.<\/p>\n

Stores will be open even on the 31st<\/strong><\/p>\n

…but do your shopping on the morning half of the day as most of even the bigger ones will close early. Small stores are likely closed all day though as the only thing people generally need to buy today is food and alcohol. Oh, and fireworks! Talk about those –<\/p>\n

Bj\u00f6rgunarsveitinn sells the best<\/strong><\/p>\n

The voluntary rescue units are a huge factor in the fireworks sold this time of the year. Those of you who have spent the days after Christmas here will likely have already seen some firework shows that the Bj\u00f6rgunarsveitinn hosts to advertise their wares, and usually every larger shopping centre either has a Bj\u00f6rgunarsveitinn fireworks selling place or one is nearby. Look for the word flugeldar (= fireworks, lit. transl. flying fire)!<\/p>\n

The money from their sales will fund the rescue units whose help, by the way, is entirely voluntary, self-funded and free should you need it. Icelanders love them for a good reason and Hulda, too, plans to get her fireworks from them.<\/p>\n

\"8329839081_935079c513_o\"<\/a>

Happy new year! by \u00f3skar el\u00edas sigur\u00f0sson at Flickr.<\/p><\/div>\n

Only fireworks? No – have some REAL fire!<\/strong><\/p>\n

\u00c1ram\u00f3tabrennur<\/em> (= New Year Bonfires, lit. transl. years meeting burnings) will be available on ten places within the Capital City area: big ones near \u00c6gis\u00ed\u00f0a, Geirsnef, Rau\u00f0avatn and Gufunes. More locations can be found here<\/a> for the smaller bonfires. Almost all of them are lit at 20.30 o’clock with exception of two, Skerjafj\u00f6r\u00f0ur bonfire at 21.00 and \u00dalfarsfell at 15.00. There’ll be people singing \u00e1lfas\u00f6ngur, elf songs, burning sparklers and enjoying the bonfire, but note that lighting large fireworks near the bonfires is banned.<\/p>\n

Elf songs?<\/strong><\/p>\n

Yup. Elves that wish to move house do so on New Year’s eve so be prepared for hulduf\u00f3lk<\/em> (= hidden people) going around. Your best bet is to not talk to large groups of gray-clad people lugging around big, heavy things, as communicating with them might come at the cost of your sanity or life. The aforementioned elf songs usually tell stories of elves being horrible towards humans or, in some cases, giving them gifts.<\/p>\n

\"375860562_87c31d4c28_b\"<\/a>

Fireworks by Vala Run at Flickr.<\/p><\/div>\n

Icelanders love their fireworks<\/strong><\/p>\n

You’ll not have a second of peace and quiet anywhere, I guarantee you that! Icelanders send up so many fireworks that at the end of the night the whole city of Reykjav\u00edk sits in a thick cloud of gunpowder smoke. Not a second? Wait, that was not true – there’s in fact a whole hour when the noise comes to an abrupt halt and everywhere is quiet. What’s going on?<\/p>\n

\u00c1ram\u00f3taskaupi\u00f0<\/strong><\/p>\n

There’s an extremely popular show on tv once a year: \u00c1ram\u00f3taskaupi\u00f0<\/em>. It portrays the high points of the past year in satirical, humorous light, and especially the local politicians get what’s coming to them. If you see anyone outside it’s probably just some politician who’s really earned their place in this year’s show…<\/p>\n

There’s of course supposed to be a lot of eating and drinking all night long and parties everywhere, so keep your eyes open on FB (that’s where ALL Icelanders are) and find out whether there’s something going on nearby.<\/p>\n

\"4238416810_8ff23ddd8d_o\"<\/a>

New Year’s Eve 4 by Atli Har\u00f0arson at Flickr.<\/p><\/div>\n

On behalf of Transparent Language’s Icelandic blog Hulda wishes all the readers a magical and wonderful New Year 2016!<\/p>\n

~Fars\u00e6lt komandi \u00e1r!~<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\"

New Year is almost here! Stuck in Reykjav\u00edk and lacking ideas what to do? Worry no more, this post will be one big Hulda Recommends -post about things that are going on today. New Year’s Eve, called Gamla\u00e1rskv\u00f6ld (= old year’s evening) in Icelandic, is serious business. Stores will be open even on the 31st…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":91,"featured_media":4641,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[90791,91379],"tags":[3,1065,7,91391,91396,6977],"class_list":["post-4633","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-icelandic-culture","category-icelandic-customs","tag-culture","tag-festival","tag-holidays","tag-living-in-iceland-info","tag-so-icelandic","tag-supernatural"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/icelandic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/icelandic\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/icelandic\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/icelandic\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/icelandic\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4633"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/icelandic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4633\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4643,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/icelandic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4633\/revisions\/4643"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/icelandic\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4641"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/icelandic\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/icelandic\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/icelandic\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}