{"id":2009,"date":"2016-08-15T09:00:15","date_gmt":"2016-08-15T13:00:15","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/indonesian\/?p=2009"},"modified":"2016-08-10T16:50:41","modified_gmt":"2016-08-10T20:50:41","slug":"summer-olympics-in-indonesian","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/indonesian\/summer-olympics-in-indonesian\/","title":{"rendered":"Summer Olympics in Indonesian"},"content":{"rendered":"<p>Every four years, the eyes of the world are on the Summer Olympics. In Indonesian, the games are known as\u00a0<em>Olimpiade Musim Panas<\/em>. This year, the games are taking place in Rio de Janeiro, Brazil. The slogan for the 2016 Olympics is &#8220;A new world,&#8221; or &#8220;<i>Sebuah dunia baru<\/i>&#8221; in Indonesian. Over 11,000 athletes representing 206 different nations are competing in the games this year. Everyone is talking about them all over the world, but you might have a little trouble doing so if you don&#8217;t know the lingo. Never fear, because we&#8217;re here to help!<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center\">Summer Olympic Sports in Indonesian<\/h2>\n<div id=\"attachment_2010\" style=\"width: 631px\" class=\"wp-caption aligncenter post-item__attachment\"><a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/42767444@N04\/3945252406\/in\/photolist-71Cs6d-ropXqF-qcYhz4-bBQEAe-a81QLp-8N2xDo-rCzpHq-75iZTn-bnfVGP-brdkZW-71yrtn-8MPazf-cRc19d-7DioHT-a81QJ2-boVu7C-74gk6J-e15CCj-74giCV-bJxPmn-71yrpP-cZpcuL-8MPhzm-bjU87g-cKTbP5-a81QKV-dWF8cY-8MLdWK-8MKZnr-8ML5hB-e15CyN-dWzut4-dWzuGK-8ML77t-d2kr53-8vGbTe-qJ5byM-e15CEU-8MLarB-8ML9fx-B44v7p-74ehBZ-8ML2JF-dQ1kYJ-cmrT4d-bxh871-9bVW1e-8MLeia-d2kzE1-dPUJn4\" aria-label=\"3945252406 A9ef27b57d O\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2010\" class=\"size-full wp-image-2010\"  alt=\"Maracana Stadium in Rio. Photo by Around the rings1992 from flickr.com.\" width=\"621\" height=\"466\" \/ src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/indonesian\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2016\/08\/3945252406_a9ef27b57d_o.jpg\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/indonesian\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2016\/08\/3945252406_a9ef27b57d_o.jpg 621w, https:\/\/blogs.transparent.com\/indonesian\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2016\/08\/3945252406_a9ef27b57d_o-350x263.jpg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 621px) 100vw, 621px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-2010\" class=\"wp-caption-text\">Maracana Stadium in Rio. Photo by Around the rings1992 from flickr.com.<\/p><\/div>\n<p>To get you talking about the Olympics in Indonesian, here are all of the events in alphabetical order in Indonesian, along with the English translation:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<h3>akuatika = aquatics<\/h3>\n<ul>\n<li>\n<h3>loncat indah = diving<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<h3>polo air = water polo<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<h3>renang = swimming<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<h3>renang indah = synchronized swimming<\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<h3>anggar = fencing<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<h3>angkat berat = weightlifting<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<h3>atletik = athletics<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<h3>berkuda = equestrian<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<h3>bersepeda = cycling<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<h3>bola basket = basketball<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<h3>bola tangan = handball<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<h3>bola voli = volleyball<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<h3>bulu tangkis = badminton<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<h3>dayung = canoe sprint<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<h3>gulat = wrestling<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<h3>hoki (lapangan) = hockey (field)<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<h3>judo = judo<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<h3>kano = canoe<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<h3>layar = sailing<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<h3>menembak = shooting<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<h3>panahan = archery<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<h3>pancalomba modern = modern pentathlon<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<h3>sepak bola = football\/soccer<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<h3>senam = gymnastics<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<h3>sofbol = softball<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<h3>taekwondo = taekwando<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<h3>tenis = tennis<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<h3>tenis meja = table tennis<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<h3>tinju = boxing<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<h3>trilomba = triathlon<\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"text-align: center\">Prizes<\/h2>\n<div id=\"attachment_2011\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter post-item__attachment\"><a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/jamescridland\/7700151398\/in\/photolist-cJrhK1-7TGK2z-7DQBeL-cJrgJ5-88a3CB-8KgHv8-bDK5q4-88deNN-88a3wp-cHbs9U-cQMhd1-9nZESd-7FyXDZ-82U4fb-d4tUpY-7L44Eg-cPC1kq-dbyViD-7GKcPg-7NqV2y-9Mvaz-7FrfNA-cPMZq5-7m9H77-7TKZ4q-4TEhFY-7BrVaN-cHyZ7y-dZkgmy-5rrsRt-5rvKZS-82QSPM-ejerNC-5rvL4d-d4tVUy-5bkbEX-k2EkMg-9dmrST-5rrsYM-7E4bbE-5rvNdb-7DkSwq-7GK4Yn-5rvL9N-cJDZdW-5dxBST-7GPb6m-7GKqax-k2GHXo-d4tWXm\" aria-label=\"7700151398 70ef7b7b5b Z\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2011\" class=\"size-full wp-image-2011\"  alt=\"2012 gold medals. Image by James Cridland from flickr.com.\" width=\"640\" height=\"533\" \/ src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/indonesian\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2016\/08\/7700151398_70ef7b7b5b_z.jpg\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/indonesian\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2016\/08\/7700151398_70ef7b7b5b_z.jpg 640w, https:\/\/blogs.transparent.com\/indonesian\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2016\/08\/7700151398_70ef7b7b5b_z-350x291.jpg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-2011\" class=\"wp-caption-text\">2012 gold medals. Image by James Cridland from flickr.com.<\/p><\/div>\n<p>Of course, all athletes dream of taking home a medal to their home country. Here are the Indonesian names for the three medals that are up for grabs in each event:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<h3>medali emas = gold medal<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<h3>medali perak = silver medal<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<h3>medali perunggu = bronze medal<\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"text-align: center\">Indonesia&#8217;s Team<\/h2>\n<p>The 2016 games marks the 15th appearance of Indonesia, as they missed out in 1964 and 1980. This year, Indonesia sent 28 athletes &#8211; 16 men and 12 women &#8211; competing in seven sports. The team started off the games by <a href=\"http:\/\/www.thejakartapost.com\/life\/2016\/08\/07\/indonesias-olympic-costume-draws-global-attention-despite-criticism.html\">making a splash with their outfits at the opening ceremony<\/a>. Their sort-of-batik costumes got a lot of attention, but also received quite a bit of criticism on social media. The outfits aren&#8217;t what&#8217;s important, though &#8211; it&#8217;s all about the athletes&#8217; performance in the games! Practice your listening skills and check out the controversial costumes in this short video:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Pembukaan Olimpiade Rio - Kostum Indonesia Tuai Pujian di Brazil!!\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/DavNTSzW6_I?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Enjoy the Olympic games, and best of luck to the Indonesian athletes as they go for the gold!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<img width=\"350\" height=\"291\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/indonesian\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2016\/08\/7700151398_70ef7b7b5b_z-350x291.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image tmp-hide-img\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/indonesian\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2016\/08\/7700151398_70ef7b7b5b_z-350x291.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/indonesian\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2016\/08\/7700151398_70ef7b7b5b_z.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><p>Every four years, the eyes of the world are on the Summer Olympics. In Indonesian, the games are known as\u00a0Olimpiade Musim Panas. This year, the games are taking place in Rio de Janeiro, Brazil. The slogan for the 2016 Olympics is &#8220;A new world,&#8221; or &#8220;Sebuah dunia baru&#8221; in Indonesian. Over 11,000 athletes representing 206&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/indonesian\/summer-olympics-in-indonesian\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":55,"featured_media":2011,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[1],"tags":[425123,425126,425125,2360,425128,127448,425127,425124],"class_list":["post-2009","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-2016-olympics","tag-indonesian-olympics-vocabulary","tag-olympic-sports-in-indonesian","tag-olympics","tag-olympics-team-indonesia","tag-summer-olympics","tag-summer-olympics-in-indonesian","tag-summer-olympics-sports"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/indonesian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/indonesian\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/indonesian\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/indonesian\/wp-json\/wp\/v2\/users\/55"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/indonesian\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2009"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/indonesian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2009\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2013,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/indonesian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2009\/revisions\/2013"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/indonesian\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2011"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/indonesian\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/indonesian\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2009"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/indonesian\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}