{"id":2519,"date":"2017-03-09T21:12:49","date_gmt":"2017-03-10T02:12:49","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/indonesian\/?p=2519"},"modified":"2017-07-01T19:58:34","modified_gmt":"2017-07-01T23:58:34","slug":"health-and-heal-care","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/indonesian\/health-and-heal-care\/","title":{"rendered":"Indonesian Vocabulary – Health and Health Care"},"content":{"rendered":"

These are lists of Indonesian health and health care vocabulary.<\/p>\n

SAKIT ATAU NYERI \u2013 ACHE OR PAIN<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

image by \u00a0 Guillaume DELLEBARRE (Guigi-Lille)<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Bahasa Indonesia<\/strong><\/td>\nEnglish<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Sakit<\/td>\nAche<\/td>\n<\/tr>\n
Sakitnya seperti ditusuk-tusuk<\/td>\nStabbing pain<\/td>\n<\/tr>\n
Sakit kepala<\/td>\nHeadache<\/td>\n<\/tr>\n
Sakit telinga<\/td>\nEarache<\/td>\n<\/tr>\n
Sakit migren<\/td>\nMigraine<\/td>\n<\/tr>\n
Sakit gigi<\/td>\nToothache<\/td>\n<\/tr>\n
Sakit tenggorokan<\/td>\nSore throat<\/td>\n<\/tr>\n
Sakit pinggang<\/td>\nLow back pain (LBP)<\/td>\n<\/tr>\n
Sakitnya berdenyut-denyut<\/td>\nThrobbing pain<\/td>\n<\/tr>\n
Nyeri<\/td>\nSharp pain<\/td>\n<\/tr>\n
Nyeri sendi<\/td>\nJoint pain<\/td>\n<\/tr>\n
Nyeri punggung<\/td>\nBack pain<\/td>\n<\/tr>\n
Nyeri otot<\/td>\nMuscle pain<\/td>\n<\/tr>\n
Ngilu\/Linu<\/td>\nDull pain; Sore<\/td>\n<\/tr>\n
Pedih\/perih<\/td>\nSmarting<\/td>\n<\/tr>\n
Seperti ditusuk-tusuk jarum<\/td>\nPins and needle feeling<\/td>\n<\/tr>\n
Mati rasa<\/td>\nNumb<\/td>\n<\/tr>\n
Kesemutan<\/td>\nTingling sensation<\/td>\n<\/tr>\n
Sakit-sakit<\/td>\nAche all over (the body)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

CEDERA \u2013 INJURY<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

image by \u00a0Sandor Weiz\/Flickr.com\/All creative commons<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Bahasa Indonesia<\/strong><\/td>\nEnglish<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Keseleo<\/td>\nSprained<\/td>\n<\/tr>\n
Terkilir<\/td>\n<\/tr>\n
Salah urat<\/td>\nMuscle strain<\/td>\n<\/tr>\n
Patah tulang<\/td>\nBroken bone<\/td>\n<\/tr>\n
Tulang pindah tempat<\/td>\nDislocated bone<\/td>\n<\/tr>\n
Tulangnya patah<\/td>\nFractured bone<\/td>\n<\/tr>\n
Terpotong<\/td>\nBe cut<\/td>\n<\/tr>\n
Tertindih\/tergencet di bawan \u2026<\/td>\nPinned down under \u2026<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

GEJALA\u2013GEJALA \u2013 SYMPTOMS \u00a0<\/strong><\/p>\n

\"\"

image \u00a0by James Palisand\/Flickr.com\/All creative commons<\/p><\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Bahasa Indonesia<\/strong><\/td>\nEnglish<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Gejala-gejala<\/td>\nSymptoms<\/td>\n<\/tr>\n
Mual<\/td>\nNausea<\/td>\n<\/tr>\n
Nyeri ulu hati<\/td>\nEpigastric pain<\/td>\n<\/tr>\n
Muntah-muntah<\/td>\nVomiting<\/td>\n<\/tr>\n
Berak-berak<\/td>\nDiarrhea<\/td>\n<\/tr>\n
Diare<\/td>\nDiarrhea<\/td>\n<\/tr>\n
Buang air besar terus menerus<\/td>\nDiarrhea<\/td>\n<\/tr>\n
Sering ke belakang<\/td>\nDiarrhea<\/td>\n<\/tr>\n
Sakit perut<\/td>\nStomachache<\/td>\n<\/tr>\n
Susah\/sulit buang air besar<\/td>\nDifficult to have a bowel movement<\/td>\n<\/tr>\n
Susah ke belakang<\/td>\n<\/tr>\n
Sembelit<\/td>\nConstipation<\/td>\n<\/tr>\n
Tidak bisa kencing<\/td>\nHaving difficulty urinating<\/td>\n<\/tr>\n
Gatal-gatal<\/td>\nItchy<\/td>\n<\/tr>\n
Sariawan<\/td>\nTropical sprue<\/td>\n<\/tr>\n
Panas dalam<\/td>\nHeatiness<\/td>\n<\/tr>\n
Demam<\/td>\nFever<\/td>\n<\/tr>\n
Panas dingin<\/td>\n<\/tr>\n
Panas tinggi<\/td>\nHigh fever<\/td>\n<\/tr>\n
Suhu tubuh<\/td>\nBody temperature<\/td>\n<\/tr>\n
Runny nose<\/td>\nIngusan<\/td>\n<\/tr>\n
Hidung mampet\/hidung mampat<\/td>\nCongested nose<\/td>\n<\/tr>\n
Batuk-batuk<\/td>\nCoughing<\/td>\n<\/tr>\n
Mata buram<\/td>\nBlurry vision<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

MASALAH KESEHATAN – HEALTH ISSUES\/HEALTH PROBLEMS<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

image by Scott Feldstein\/Flickr.com\/All creative commons<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Bahasa Indonesia<\/td>\nEnglish<\/td>\n<\/tr>\n
Sakit parah<\/td>\nSevere illness<\/td>\n<\/tr>\n
Sakit jantung<\/td>\nHeart problem<\/td>\n<\/tr>\n
Alat pacu jantung<\/td>\nPacemaker<\/td>\n<\/tr>\n
Sakit mata<\/td>\nRed-eyes disease<\/td>\n<\/tr>\n
Sakit rematik\/sakit encok<\/td>\nArthritis<\/td>\n<\/tr>\n
Sakit eksim<\/td>\nEczema<\/td>\n<\/tr>\n
Sakit paru-paru basah<\/td>\nPneumonia<\/td>\n<\/tr>\n
Sakit ginjal<\/td>\nChronic\u00a0Kidney Disease\u00a0(CKD)<\/td>\n<\/tr>\n
Sakit maag<\/td>\nGastritis<\/td>\n<\/tr>\n
Sakit lambung<\/td>\n<\/tr>\n
Sakit darah tinggi<\/td>\nHigh blood pressure<\/td>\n<\/tr>\n
Sakit kencing manis\/sakit diabetes<\/td>\nDiabetes<\/td>\n<\/tr>\n
sakit deman berdarah<\/td>\nDengue fever<\/td>\n<\/tr>\n
Sakit muntaber<\/td>\nDiarrhea<\/td>\n<\/tr>\n
Sakit asam urat<\/td>\nGout<\/td>\n<\/tr>\n
Sakit pilek\/ selesma<\/td>\nSuffered from cold<\/td>\n<\/tr>\n
Sakit mental<\/td>\nMental disorder<\/td>\n<\/tr>\n
Lumpuh total<\/td>\nParalysis<\/td>\n<\/tr>\n
Lumpuh sebelah<\/td>\nPartial paralysis<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

PENYAKIT PARAH ATAU KRITIS – CRITICAL OR SEVERE ILLNESSES<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

image by UN Women Asia and the Pacific\/Flickr.com\/All creative commons<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Bahasa Indonesia<\/strong><\/td>\nEnglish<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Kanker<\/td>\nCancer<\/td>\n<\/tr>\n
Operasi bypass<\/td>\nCoronary artery by-pass surgery<\/td>\n<\/tr>\n
Serangan jantung<\/td>\nHeart attack<\/td>\n<\/tr>\n
Gagal ginjal<\/td>\nKidney failure<\/td>\n<\/tr>\n
Pencangkokan organ tubuh utama<\/td>\nMajor organ transplant<\/td>\n<\/tr>\n
Sklerosis ganda (multiple)<\/td>\nMultiple sclerosis<\/td>\n<\/tr>\n
Stroke<\/td>\nStroke<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

PEOPLE RELATED TO HEALTH CARE<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

image by NEC Corporation\/Flickr.com\/All creative commons<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Bahasa Indonesia<\/strong><\/td>\nEnglish<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Pasien<\/td>\nPatient<\/td>\n<\/tr>\n
Apoteker<\/td>\nPharmacist<\/td>\n<\/tr>\n
Perawat<\/td>\nFemale Nurse<\/td>\n<\/tr>\n
Bruder<\/td>\nMale nurse<\/td>\n<\/tr>\n
Bidan<\/td>\nMidwife<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Dokter<\/td>\nDoctor<\/td>\n<\/tr>\n
Dokter umum<\/td>\nGeneral practitioner<\/td>\n<\/tr>\n
Dokter keluarga<\/td>\nFamily doctor<\/td>\n<\/tr>\n
Dokter mata<\/td>\nEye doctor<\/td>\n<\/tr>\n
Dokter ahli bedah<\/td>\nSurgeon<\/td>\n<\/tr>\n
Dokter ahli\/spesialis syaraf<\/td>\nNeurologist<\/td>\n<\/tr>\n
Dokter\/spesialis\/dokter ahli asma dan alergi<\/td>\nAsthma and allergy specialist<\/td>\n<\/tr>\n
Dokter\/spesialis\/dokter ahli alergi dan imunologi<\/td>\nAllergy and immunology specialist<\/td>\n<\/tr>\n
Dokter ahli\/spesiali penyakit dalam<\/td>\nInternist<\/td>\n<\/tr>\n
Dokter ahli\/spesialis onkilogi<\/td>\nOncologist<\/td>\n<\/tr>\n
Dokter ahli bedah\/specialist bedah onkologi<\/td>\nOncology surgical specialist<\/td>\n<\/tr>\n
Dokter\/spesialis\/dokter ahli tulang\/dokter ortopedis<\/td>\nOrthopedist<\/td>\n<\/tr>\n
Dokter ahli\/spesialis jantung<\/td>\nCardiologist<\/td>\n<\/tr>\n
Dokter ahli\/spesialis kulit dan kelamin<\/td>\nDermatologist<\/td>\n<\/tr>\n
Dokter ahli\/spesialis darah<\/td>\nHematologist<\/td>\n<\/tr>\n
Dokter ahli\/spesialis lambung dan usus<\/td>\nGastroenterologist<\/td>\n<\/tr>\n
Dokter ahli\/spesialis paru-paru<\/td>\nPulmonologist<\/td>\n<\/tr>\n
Dokter ahli\/spesialis anak<\/td>\nPediatrician<\/td>\n<\/tr>\n
Dokter\/spesialis\/dokter ahli rematik<\/td>\nRheumatologist<\/td>\n<\/tr>\n
Spesialis\/\u00a0Dokter\u00a0Penyakit Dalam\u00a0Endokrinologi<\/td>\nEndocrinologist<\/td>\n<\/tr>\n
Dokter spesialis kebidanan dan penyakit kandungan<\/td>\nObstetric and Gynecologist (OB GYN)<\/td>\n<\/tr>\n
Dokter ahli\/spesialis kaki<\/td>\nPodiatrist<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

PENGOBATAN DAN PERAWATAN\u00a0 – TREATMENT<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

image by Kristin Kleain\/Flickr.com\/All creative commons<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Bahasa Indonesia<\/strong><\/td>\nEnglish<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Riwayat medis\/riwayat kesehatan\/riwayat penyakit<\/td>\nMedical history<\/td>\n<\/tr>\n
Resep dokter<\/td>\nDoctor\u2019s prescription<\/td>\n<\/tr>\n
Apotek<\/td>\nPharmacy<\/td>\n<\/tr>\n
Toko obat<\/td>\nTraditional drug store (usually it is Chinese medicine drug store)<\/td>\n<\/tr>\n
Pengobatan tradisional<\/td>\nTraditional treatment<\/td>\n<\/tr>\n
Obat tradisional<\/td>\nTraditional medicine<\/td>\n<\/tr>\n
Jamu<\/td>\nHerbal medicine<\/td>\n<\/tr>\n
Rawat jalan<\/td>\nOutpatient<\/td>\n<\/tr>\n
Rawat inap<\/td>\nInpatient<\/td>\n<\/tr>\n
Operasi<\/td>\nSurgery<\/td>\n<\/tr>\n
Dijahit<\/td>\nStitched<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

SARAN KESEHATAN \u2013 HEALTH ADVICE<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

image by Wellunwell\/Flicker.com\/All creative commons<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Bahasa Indonesia<\/strong><\/td>\nEnglish<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Olah raga secara rutin,<\/td>\nExercise regularly<\/td>\n<\/tr>\n
Makan makanan yang mengandung serat tinggi.<\/td>\nEat high-fiber foods<\/td>\n<\/tr>\n
Makan makanan sehat<\/td>\nEat healthy food<\/td>\n<\/tr>\n
Melakukan check up secara rutin.<\/td>\nHave regular medical check-up<\/td>\n<\/tr>\n
Melakukan diet<\/td>\nGo on diet<\/td>\n<\/tr>\n
Cukup tidur<\/td>\nHave enough sleep<\/td>\n<\/tr>\n
Berkumur-kumur dengan obat kumur setiap hari.<\/td>\nUse mouthwash every day.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

OBAT-OBATAN \u2013 MEDICINES<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

image by Eric Hunsaker\/Flickr.com\/All creative commons<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Bahasa Indonesia<\/strong><\/td>\nEnglish<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Obat tetes mata<\/td>\nEye drops<\/td>\n<\/tr>\n
Dosis<\/td>\nDose<\/td>\n<\/tr>\n
Puyer<\/td>\nPowder medicine<\/td>\n<\/tr>\n
Obat sakit kepala<\/td>\nHeadache medicine<\/td>\n<\/tr>\n
Obat batuk<\/td>\nCough medicine<\/td>\n<\/tr>\n
Krim<\/td>\nCream<\/td>\n<\/tr>\n
Sirup<\/td>\nSyrup<\/td>\n<\/tr>\n
Tablet<\/td>\nTablet<\/td>\n<\/tr>\n
Pil<\/td>\nPill<\/td>\n<\/tr>\n
Obat anti nyeri<\/td>\nPainkiller\/pain medicine<\/td>\n<\/tr>\n
Obat penenang<\/td>\nTranquilizer<\/td>\n<\/tr>\n
Dijeksi<\/td>\nShot\/injection (give an injection)<\/td>\n<\/tr>\n
Minum obat<\/td>\nTake a medicine<\/td>\n<\/tr>\n
Alat suntik\/suntikan<\/td>\nSyringe<\/td>\n<\/tr>\n
perban<\/td>\nBandage<\/td>\n<\/tr>\n
Kasa perban<\/td>\nGauze bandage<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

T<\/strong>EMPAT PELAYANAN KESEHATAN \u2013 HEALTH SERVICE PLACES<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

image by KOMUnews\/Flickr.com\/All creative commons<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Bahasa Indonesia<\/strong><\/td>\nEnglish<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Rumah sakit<\/td>\nHospital<\/td>\n<\/tr>\n
Ruang tunggu<\/td>\nWaiting room<\/td>\n<\/tr>\n
Ruang operasi<\/td>\nOperating room<\/td>\n<\/tr>\n
Unit Gawat Darurat (UGD)<\/td>\nEmergency room<\/td>\n<\/tr>\n
Ruang Rawat Darurat<\/td>\n<\/tr>\n
Nurse\u2019s Room<\/td>\nRuang perawat<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

PHRASES AND EXPRESSIONS<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

image by Lisa Marie Cannon\/Flickr.com\/All creative commons<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Bahasa Indonesia<\/strong><\/td>\nEnglish<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Badan saya sakit-sakit.<\/td>\nMy body aches.<\/td>\n<\/tr>\n
Saya kurang enak badan.<\/td>\nI feel a bit under the weather.<\/td>\n<\/tr>\n
Saya kena sariawan dan panas dalam.<\/td>\nI have tropical sprue and heatiness.<\/td>\n<\/tr>\n
Pusingnya berdenyut-denyut.<\/td>\nA throbbing pain\/headache.<\/td>\n<\/tr>\n
Rawat jalan.<\/td>\nOutpatient.<\/td>\n<\/tr>\n
Rawat jalan.<\/td>\nInpatient.<\/td>\n<\/tr>\n
Jarinya teriris.<\/td>\nShe\/he cut her finger.<\/td>\n<\/tr>\n
Setelah latihan, badan saya rasanya sakit-sakit.<\/td>\nMy body sore after work out.<\/td>\n<\/tr>\n
Tulang-tulang ngilu.<\/td>\nMy bones ache.<\/td>\n<\/tr>\n
Kepala saya berdenyut-denyut.<\/td>\nMy head is throbbing.<\/td>\n<\/tr>\n
Hidung saya mampet.<\/td>\nMy nose is congested.<\/td>\n<\/tr>\n
Rasanya mengambang.<\/td>\nI feel like my head is floating.<\/td>\n<\/tr>\n
Rasanya pusing dan semuanya berputar<\/td>\nI feel like my head is spinning.<\/td>\n<\/tr>\n
Saya tidak napsu makan.<\/td>\nI don\u2019t have any appetite to eat.<\/td>\n<\/tr>\n
Saya merasakan enakan.<\/td>\nI am feeling better.<\/td>\n<\/tr>\n
Saya merasa mual.<\/td>\nI feel sick. I am feeling nauseous.<\/td>\n<\/tr>\n
Pergelangan angan saya keseleo<\/td>\nI have sprained.<\/td>\n<\/tr>\n
Pergelangan kaki saya terkilir.<\/td>\nI have a broken ankle.<\/td>\n<\/tr>\n
Pergelangan tangan saya patah.<\/td>\nI have a broken ankle.<\/td>\n<\/tr>\n
Obatnya diminum 2 kali\/3 kali tsehari<\/td>\nTake the medicine twice a day<\/td>\n<\/tr>\n
Obat dimakan sesudah makan<\/td>\nTake the medicine after meals<\/td>\n<\/tr>\n
Menandatangani persetujuan tindakan medis\/operasi.<\/td>\nTo sign a medical consent form\/a surgery concent form.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\"

These are lists of Indonesian health and health care vocabulary. SAKIT ATAU NYERI \u2013 ACHE OR PAIN image by \u00a0 Guillaume DELLEBARRE (Guigi-Lille) Bahasa Indonesia English Sakit Ache Sakitnya seperti ditusuk-tusuk Stabbing pain Sakit kepala Headache Sakit telinga Earache Sakit migren Migraine Sakit gigi Toothache Sakit tenggorokan Sore throat Sakit pinggang Low back pain (LBP)…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":118,"featured_media":2550,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[1],"tags":[479444,356702,394083,479446,479445,479447],"class_list":["post-2519","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-indonesia-health-vocabuary","tag-indonesian-language","tag-indonesian-vocabulary","tag-istilah-kesehatan","tag-kesehatan","tag-list-of-indonesian-health-vocabulary"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/indonesian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/indonesian\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/indonesian\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/indonesian\/wp-json\/wp\/v2\/users\/118"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/indonesian\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2519"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/indonesian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2519\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2819,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/indonesian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2519\/revisions\/2819"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/indonesian\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/indonesian\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/indonesian\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2519"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/indonesian\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}