{"id":3357,"date":"2018-05-25T03:04:48","date_gmt":"2018-05-25T07:04:48","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/indonesian\/?p=3357"},"modified":"2018-05-30T23:23:55","modified_gmt":"2018-05-31T03:23:55","slug":"untuk-clauses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/indonesian\/untuk-clauses\/","title":{"rendered":"Untuk Clauses"},"content":{"rendered":"

An untuk clause often corresponds to an infinitive to-verb clause in English.<\/p>\n

Untuk introduces a complement – an untuk clause \u2013 which has no subject. The untuk clause has no subject because usually it would be the same as the subject of the main clause.
\nWhen it introduces a complement untuk is not translated.
\nExamples:
\n–\tLana memutuskan untuk berangkat ke Indonesia.
\n Lana decided to depart to Indonesia.
\n–\tLana memutuskan untuk tidak menjual mobilnya.
\nLana decided not to sell her car.<\/p>\n

Untuk can be omitted when the untuk clause occurs as subject.
\nExamples:
\n–\tUntuk membeli tiket pesawat terbang di musim panas tidak mudah.
\nTo buy an airplane ticket in the Summer isn\u2019t easy.
\nMembeli tiket pesawat terbang di musim panas tidak mudah.
\nBuying an airplane ticket in the Summer isn\u2019t easy.<\/p>\n

–\tUntuk menukar uang dolar di kota kecil di Indonesia sulit.
\nTo exchange dollars in a small town in Indonesia difficult.
\nMenukar uang dolar di kota kecil di Indonesia sulit.
\nExchanging dollars in a small town in Indonesia difficult.<\/p>\n

Grammar Practice
\nSay the following in English?
\n1.\tKami berencana\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.berlibur pada musim panas.
\n2.\tDia berpesan \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. menjaga rumahnya.
\n3.\tGuru menyuruh pelajar \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 mengulang kosakata baru.
\n4.\tTetangga dia memutuskan \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..mengikuti piknik keluarga kami pada hari Sabtu.
\n5.\tPenjaga toko menolak\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026memberi diskon.
\n6.\tOrang tua saya meminta\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026menukar uang rupiah di bandara Sukarno Hatta.
\n7.\tIbu anak itu memastikan\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 pergi ke sekolah anaknya.
\n8.\tKakak saya mengusulkan \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. berkuliah di luar negeri.
\n9.\tPolisi memerintahkan mobil-mobil \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. keluar dari jalan tol.
\n10.\tKarena ada kemacetan lalu lintas, saya memilih \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 masuk ke jalan tol.<\/p>\n

Grammar Practice
\nAnswer the following question in a complete sentence using untuk!
\nContoh:
\nUntuk apa Anda pergi ke pasar tadi pagi?
\nSaya pergi ke pasar tadi pagi untuk membeli buah-buahan.<\/p>\n

1.\tUntuk apa mereka pergi ke rumah Donna?
\n______________________________________________________________________________
\n2.\tUntuk apa mahasiswa-mahasiswa itu berada di perpustakaan?
\n______________________________________________________________________________
\n3.\tUntuk apa Menlu AS berkunjung ke beberapa Negara ASEAN?
\n_______________________________________________________________________________
\n4.\tPak Herman menulis surel\/email untuk siapa?
\n_______________________________________________________________________________
\n5.\tUntuk apa Delanda dan suami nya pergi ke taman nasional Shenandoah?
\n_______________________________________________________________________________
\n6.\tUntuk siapa mereka membeli kamus bahasa Indonesia itu?
\n_______________________________________________________________________________
\n7.\t Untuk apa Yulia pergi ke bandara Soekarno Hatta?
\n_______________________________________________________________________________
\n8.\tUntuk apa orang orang itu berbaris dalam antrean di depan kedubes AS?
\n_______________________________________________________________________________
\n9.\tRapat guru-guru kemarin siang untuk apa?
\n_____________________________________________________________________________
\n10.\tRapat pejabat-pejabat Kemlu minggu lalu untuk apa?
\n_____________________________________________________________________________
\n11.\tUntuk apa mereka pergi ke pusat perbelanjaan?
\n_____________________________________________________________________________
\n12.\tUntuk apa pembeli-pembeli itu berada di pasar tradisional?
\n_____________________________________________________________________________
\n13.\t Untuk siapa Anda bepergian ke Surabaya?
\n_____________________________________________________________________________
\n14.\tPak guru menulis cerita pendek untuk siapa?
\n_____________________________________________________________________________
\n15.\tUntuk apa Joan dan anaknya pergi ke museum sejarah?
\n_____________________________________________________________________________
\n16.\tUntuk siapa mereka memesan tiket pesawat ke Indonesia?
\n_____________________________________________________________________________
\n17.\t Untuk apa Gaby pergi ke Raja Ampat di Papua Barat?
\n_____________________________________________________________________________
\n18.\tUntuk apa Anda mengadakan konferensi pers?
\n_____________________________________________________________________________
\n19.\tPresiden membicarakan anggaran negara untuk apa?
\n_____________________________________________________________________________
\n20.\tPejabat Kemlu itu mengunjungi Australia untuk apa?
\n______________________________________________________________________<\/p>\n

ref: Indonesian: A comprehensive grammar; James Sneddon. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

An untuk clause often corresponds to an infinitive to-verb clause in English. Untuk introduces a complement – an untuk clause \u2013 which has no subject. The untuk clause has no subject because usually it would be the same as the subject of the main clause. When it introduces a complement untuk is not translated. Examples…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":118,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3357","post","type-post","status-publish","hentry","category-uncategorized"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/indonesian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/indonesian\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/indonesian\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/indonesian\/wp-json\/wp\/v2\/users\/118"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/indonesian\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3357"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/indonesian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3357\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3360,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/indonesian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3357\/revisions\/3360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/indonesian\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/indonesian\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3357"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/indonesian\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}