{"id":3367,"date":"2018-05-31T23:56:37","date_gmt":"2018-06-01T03:56:37","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/indonesian\/?p=3367"},"modified":"2018-06-01T00:52:20","modified_gmt":"2018-06-01T04:52:20","slug":"various-uses-of-nya-suffix","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/indonesian\/various-uses-of-nya-suffix\/","title":{"rendered":"Various uses of &#8216;-nya&#8217; suffix part 1"},"content":{"rendered":"<p>In bahasa Indonesia, suffix -nya has unique functions. It can serve as a third person possessive pronoun &#8216;dia&#8217;, &#8216;the&#8217;, or to relate to the previous subject of conversation. <\/p>\n<p>1. As a third person pronoun and possessive pronoun, -nya is equivalent to him\/his; her; it\/its; them\/their. Its most common use is in the possessive and object construction.<br \/>\n   <strong>Example:<\/strong> Mobil ini tidak bisa dipakai karena bannya kempes.<br \/>\n            This car cannot be used because the tire is flat. <\/p>\n<p>            <strong>Ibunya dilihatnya di toko Myer.<\/strong><br \/>\n            His mother was seen by him in Myer.<\/p>\n<p>            <strong>Pak Ali anaknya lima.<\/strong><br \/>\n            Mr Ali has 5 children. (Literally: \u201chis children are 5\u201d)<\/p>\n<p>2. -nya meaning the shows that the person or thing has either been mentioned before, or is implied in the conversation.<br \/>\n   <strong>Example:<\/strong> Kamar mandinya kotor. The bathroom is dirty.<\/p>\n<p>3. -nya as a nominalizer, i.e. it makes nouns of either adjectives or verbs<\/p>\n<p>   (i)\tAdjectives     mahal\texpensive\tmahalnya\tthe expense<br \/>\n\t\t       tinggi\ttall\t        tingginya\tthe height<br \/>\n\t\t       teguh\tfirm\t        teguhnya\tthe firmness<\/p>\n<p>         Many of the above adjectives could also be turned into nouns by the addition of ke-an. However<br \/>\n         the meaning is then often more abstract, or can even be entirely different.<\/p>\n<p>        <strong> Example<\/strong>: banyaknya   the large number of<br \/>\n                  kebanyakan  the majority, too much, mostly<br \/>\n<strong>   (ii) Verbs<\/strong><br \/>\n   a)\tbase verbs<br \/>\n\tExamples: \tturun \tto tall\tturunnya\tthe fall\t<\/p>\n<p>   b)\tber- verbs<br \/>\n\tExamples: \tberhasil \tto succeed\tberhasilnya\tthe success\t<\/p>\n<p>   c)\tme- verbs<br \/>\n\tMost me\u2013 verbs are transitive [i.e. take an object] and should be turned into nouns using the pean<br \/>\n\tform and not -nya. If however the me\u2013 form is intransitive [no object], -nya should be used to<br \/>\n\tchange it into a noun. \t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\tExample: \tMeningkatnya harga beras disebabkan oleh kebijaksanaan pemerintah.<br \/>\n\t\tThe increase in the price of rice has been caused by government policy.\t\t\t\t<\/p>\n<p>\tThe object \u2013 construction di- form can however be turned into a noun with with -nya, despite the<br \/>\n\tfact that it is transitive.\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>   d)\tter- verbs<br \/>\n\tExamples\t<strong>terjadi<\/strong>\tto happen\t<strong>terjadinya<\/strong>\tthe happening\t<\/p>\n<p>   e) \tke-an verbs<br \/>\n\tExamples:\t<strong>kedengarannya<\/strong>\t\tit sounds\t<strong>kelihatannya<\/strong>\tit seems, apparently <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In bahasa Indonesia, suffix -nya has unique functions. It can serve as a third person possessive pronoun &#8216;dia&#8217;, &#8216;the&#8217;, or to relate to the previous subject of conversation. 1. As a third person pronoun and possessive pronoun, -nya is equivalent to him\/his; her; it\/its; them\/their. Its most common use is in the possessive and object&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/indonesian\/various-uses-of-nya-suffix\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":118,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3367","post","type-post","status-publish","hentry","category-uncategorized"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/indonesian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/indonesian\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/indonesian\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/indonesian\/wp-json\/wp\/v2\/users\/118"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/indonesian\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3367"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/indonesian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3367\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3372,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/indonesian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3367\/revisions\/3372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/indonesian\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/indonesian\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3367"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/indonesian\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}