Hello, my dear readers! Olá, meus caros leitores! 

Com as festividades de fim de ano entre nós, chegou a época para parties (festas), typical dishes (pratos típicos), confraternizações de escritório, reuniões com os amigos e família e, é claro, gifts (presentes). Embora o Christmas (natal) possa ter significados diferentes em cada cultura, o que pode levar a diferentes tradições, é inegável que receber presentes seja um sentimento maravilhoso em qualquer época do ano!

Na maioria dos países anglófonos, normalmente se adotam práticas ocidentais comuns nesse quesito, como colocar presentes embaixo da Christmas tree (árvore de natal). Aqui no Brasil, normalmente nós trocamos presentes na véspera, mas em muitos países o costume é abrí-los somente na manhã seguinte, no dia 25. Brincadeiras como secret santa (amigo oculto) também são um hábito em eventos de fim de ano. And what about you? E vocês? What did you get for Christmas? O que ganharam de natal?

But before we move on, let us review some previous posts on Christmas topics, shall we? Check it out:

O Natal no Canadá

End of the Year vocab

Tradições do Natal (in English!)

 

Word and phrases related to gifts in Portuguese | Palavras relacionadas a presentes em inglês

gift, present | presente

to give (to someone) | presentear alguém

to give a gift | dar um presente

to get a gift | receber um presente

to buy something | comprar algo

store, shop | loja

to buy online | comprar pela internet

to want something | querer algo

to ask for something | pedir algo

to get (something) for Christmas | ganhar de natal

to spend money | gastar dinheiro

to wrap | embrulhar

wrapped | embrulhado

to exchange | trocar

bag | sacola

gift-card | vale-presente

customer | cliente

shopping | compras

last-minute shopping | compras de última hora

Some classic gifts | Presentes clássicos:

wine | vinho

candy | doces, bombons

money | dinheiro

joias | jewellery

beauty care products | produtos de beleza

perfume

clothes | vestuário

shoes | calçados

toys | brinquedos

accessories | acessórios

household products | itens para a casa

electronics | eletrônicos

Now check out the examples below:

• Stores tend to be very crowded at Christmas, so I’d ratherbuyeverythingover the internetto avoid the hubbub | As lojas costumam ficar muito cheias no natal, então prefiro comprar tudo pela internet para evitar confusão 
• The shoes my husband got me for Christmasdid not fit, so I had to go to the store toexchange them | O sapato que ganhei do meu marido de natal não serviu, então tive que ir na loja trocar
• Don’t take off the tag in case you need to exchange the product later | Não jogue a etiqueta fora, caso precise trocar o produto depois
• People often spend a lot of money on gifts this time of year | As pessoas costumam gastar muito dinheiro com presentes nessa época do ano
• Did you wrap the presents yet? | Você já embrulhou os presentes?
• My son asked for a computer for Christmas, but since it is very expensive I think I’ll just give him a bike | Meu filho pediu um computador de natal, mas como está muito caro acho que vou dar uma bicicleta
• Children usually write letters to Santa Claus saying what they want for Christmas | Crianças geralmente escrevem cartas ao Papai Noel dizendo o que querem de natal
• The wrapped presents are placed under the Christmas tree | Os presentes embrulhados ficam debaixo da árvore de natal
• When I’m not sure of what to buy, I always end up choosing chocolates to give as a gift | Quando estou em dúvida do que comprar, sempre acabo escolhendo bombons para dar de presente

Happy new year to all and have a great 2019! Um feliz ano novo e excelente 2019 a todos!