{"id":1104,"date":"2010-03-30T06:00:05","date_gmt":"2010-03-30T10:00:05","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=1104"},"modified":"2010-03-30T06:00:05","modified_gmt":"2010-03-30T10:00:05","slug":"grammar-indirect-questions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2010\/03\/30\/grammar-indirect-questions\/","title":{"rendered":"Grammar: Indirect Questions"},"content":{"rendered":"

Chamamos de indirect questions<\/strong> ou embedded questions<\/strong> quando uma pergunta est\u00e1 dentro de uma outra pergunta ou afirma\u00e7\u00e3o. Vejamos um exemplo em portugu\u00eas:<\/p>\n

Onde ele mora? (pergunta direta)
\nVoc\u00ea sabe onde ele mora? (pergunta indireta)<\/p>\n

Usamos algumas express\u00f5es para fazer indirect questions:<\/p>\n

Do you know …? <\/em>(Voc\u00ea sabe …?)
\nI don’t know … <\/em>(Eu n\u00e3o sei …)
\nCan you tell me …? <\/em>(Voc\u00ea pod me contar …?)
\nCould you tell me …? <\/em>(Voc\u00ea poderia me contar …?)
\nDo you have any idea …? <\/em>(Voc\u00ea tem ideia …?)
\nI wonder … <\/em>(Ser\u00e1 que …?)
\nPlease explain … <\/em>(Por favor, explique …)
\n<\/em><\/p>\n

Vejamos agora alguns exemplos:<\/p>\n

1. com verbos que fazer sua interroga\u00e7\u00e3o e nega\u00e7\u00e3o independentes de verbos auxiliares (n\u00e3o usam DO, DOES, DID, etc.) Perceba que na pergunta direta invertemos o verbo e o sujeito, na pergunta indireta o sujeito e o verbo ficam na forma afirmativa.<\/p>\n

What time is it<\/strong>? <\/em>(Que horas s\u00e3o?)
\nDo you know what time it is<\/strong>?<\/em> (Voc\u00ea sabe que horas s\u00e3o?)<\/p>\n

Where has he <\/strong>gone?<\/em> (Aonde ele foi?)
\nCan you tell me where he has <\/strong>gone?<\/em> (Voc\u00ea pode me dizer aonde ele foi?)<\/p>\n

Who is that woman<\/strong> over there?<\/em> (Quem \u00e9 aquela mulher ali?)
\nDo you have any idea who that woman<\/strong> over there is<\/strong>?<\/em> (Voc\u00ea tem ideia quem \u00e9 aquela mulher ali?)<\/p>\n

How much will this cost<\/strong>?<\/em> (Quanto custar\u00e1 isso?)
\nI don’t know how much this will cost<\/strong>.<\/em> (N\u00e3o sei quanto isso custar\u00e1.)<\/p>\n

2. com perguntas feitoas com do<\/strong>, does <\/strong>e did<\/strong>, os verbos auxiliares desaparecem na resposta.<\/p>\n

What time does <\/strong>the movie begin<\/strong>?<\/em> (Que horas come\u00e7a o filme?)
\nCan you tell me what time the movie begins<\/strong>?<\/em> (Voc\u00ea pode me dizer que horas o filme come\u00e7a?)<\/p>\n

Where did <\/strong>she go<\/strong>?<\/em> (Aonde ela foi?)
\nDo you know where she went<\/strong>?<\/em> (Voc\u00ea sabe aonde ela foi?)<\/p>\n

What do <\/strong>you mean<\/strong>?<\/em> (O que voc\u00ea quer dizer?)
\nI don’t know what you mean<\/strong>.<\/em> (N\u00e3o sei o que voc\u00ea quer dizer.)<\/p>\n

3. Quando a pergunta n\u00e3o usa question words (what, where, when, how, etc<\/em>.) usamos if <\/strong>ou whether <\/strong>(se).<\/p>\n

Does he know how to cook?<\/em> (Ele sabe cozinhar?)
\nI don’t know if he knows how to cook.<\/em> (Eu n\u00e3o sei se ele sabe cozinhar.)<\/p>\n

Is she going out tonight?<\/em> (Ela vai sair hoje \u00e0 noite?)
\nDo you know if she is going out tonight? <\/em>(Voc\u00ea sabe se ela vai sair hoje \u00e0 noite?)<\/p>\n

Is there a bank near here? <\/em>(H\u00e1 um banco aqui perto?)
\nI don’t know if there is a bank near here.<\/em> (N\u00e3o sei se h\u00e1 um banco aqui perto.)<\/p>\n

4. Tamb\u00e9m usamos as indirect questions<\/strong> quando vamos relatar o que algu\u00e9m nos perguntou. Suponhamos que voc\u00ea encontrou um velho amigo que n\u00e3o via h\u00e1 tempos e ele te fez as seguintes perguntas:<\/p>\n

1. How are you?
\n2. What are you doing these days?
\n3. Did you get married?
\n4. Where are you living now?
\n5. Is your job interesting?<\/em><\/p>\n

Agora, se voc\u00ea fosse relatar o que ele te perguntou, usaria a express\u00e3o He asked me… e as frases ficariam com os verbos no passado, igual\u00a0 ao Reported Speech <\/strong>(Discurso Indireto).<\/p>\n

1. He asked me how I was.
\n2. He asked me what I was doing these days.
\n3. He asked me if I got married.
\n4. He asked me where I was living now.
\n5. He asked me if my job was interesting.<\/em><\/p>\n

Bom, isso \u00e9 tudo por hoje! Amanh\u00e3 teremos um v\u00eddeo muito legal com exerc\u00edcios sobre a diferen\u00e7a entre as formas do futuro Will <\/strong>e Going to<\/strong>.<\/p>\n

Take care!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Chamamos de indirect questions ou embedded questions quando uma pergunta est\u00e1 dentro de uma outra pergunta ou afirma\u00e7\u00e3o. Vejamos um exemplo em portugu\u00eas: Onde ele mora? (pergunta direta) Voc\u00ea sabe onde ele mora? (pergunta indireta) Usamos algumas express\u00f5es para fazer indirect questions: Do you know …? (Voc\u00ea sabe …?) I don’t know … (Eu n\u00e3o…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[224675],"tags":[226534],"class_list":["post-1104","post","type-post","status-publish","hentry","category-iniciante","tag-artigos-gramatica"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t