{"id":1139,"date":"2010-04-09T06:00:00","date_gmt":"2010-04-09T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=1139"},"modified":"2010-04-09T06:00:00","modified_gmt":"2010-04-09T10:00:00","slug":"podcast-como-dar-informacoes-lugares-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2010\/04\/09\/podcast-como-dar-informacoes-lugares-em-ingles\/","title":{"rendered":"Podcast: Como dar informa\u00e7\u00f5es (lugares) em ingl\u00eas"},"content":{"rendered":"<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-1139-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2010\/04\/iniciante_2010_04_01.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2010\/04\/iniciante_2010_04_01.mp3\">https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2010\/04\/iniciante_2010_04_01.mp3<\/a><\/audio>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2010\/04\/iniciante_2010_04_01.mp3\">Download audio<\/a><\/p>\n<p><em>Hey, what\u2019s up?<\/em><\/p>\n<p>Nosso podcast hoje vai ensinar e revisar algumas express\u00f5es usadas quando vamos dizer a algu\u00e9m como chegar a algum lugar.<\/p>\n<p>Para perguntar como chegar a algum lugar, educadamente, dizemos, <em>Excuse me, could you tell me how to get to &#8230;?<\/em><\/p>\n<p>Se a pessoa est\u00e1 a p\u00e9, usamos as express\u00f5es<em> Walk up<\/em> para tal pessoa subir a rua e<em> Walk down<\/em>, se dizemos para descer a rua. Se dizemos para seguir em frente, usamos <em>Walk along<\/em>. Alguns exemplos:<\/p>\n<p><em>Walk up Jefferson Street &#8230;<\/em> (Suba a rua Jefferson \u2026)<br \/>\n<em>Walk down Main Street &#8230;<\/em> (Des\u00e7a a rua Main \u2026)<br \/>\n<em>Walk along this street \u2026<\/em> (Siga por esta rua \u2026)<\/p>\n<p>Se a pessoa que est\u00e1 perguntando est\u00e1 dentro de um carro usamos o verbo <em>drive<\/em>:<\/p>\n<p><em>Drive up Jefferson Street &#8230;<br \/>\nDrive down Main Street &#8230;<br \/>\nDrive along this street \u2026<\/em><\/p>\n<p>Podemos dizer tamb\u00e9m <em>Go straight ahead<\/em> (Siga reto ou v\u00e1 em frente). Para dizer vire \u00e0 esquerda ou vire \u00e0 direita, temos as express\u00f5es <em>turn left <\/em>(vire \u00e0 esquerda) e <em>turn right<\/em> (vire \u00e0 direita).<\/p>\n<p>Quando algo fica \u00e0 direita, dizemos <em>on the right <\/em>e quando fica \u00e0 esquerda dizemos <em>on the left<\/em>. Usamos a preposi\u00e7\u00e3o <strong>on<\/strong> com ruas e avenidas.<\/p>\n<p>Veja algumas outras preposi\u00e7\u00f5es comuns: <em>next to <\/em>(ao lado de), <em>between <\/em>(entre duas coisas), <em>across from<\/em> (em frente, do outro lado da rua) e <em>around the corner from<\/em> (virando a esquina).<\/p>\n<p>Se voc\u00ea quer dizer para algu\u00e9m pegar um \u00f4nibus ou metr\u00f4, diga <em>take the bus <\/em>ou <em>take the subway<\/em> e se for o caso, especifique o n\u00famero ou localidade do \u00f4nibus ou metr\u00f4. Exemplo:<em> Take the 54 bus and get off at Fourth Street<\/em>. Pegue o \u00f4nibus 54 e des\u00e7a na Rua 4. Veja que usamos o verbo<em> to get off<\/em> para dizer descer do \u00f4nibus.<\/p>\n<p>Agora vejamos um di\u00e1logo usando as express\u00f5es e palavras vistas anteriormente.<\/p>\n<p><strong>A.<\/strong> <em>Excuse me, could you tell me how to get to the nearest post office?<\/em> (Com licen\u00e7a, voc\u00ea poderia me dizer como chegar ao correio mais pr\u00f3ximo?)<br \/>\n<strong>B. <\/strong><em>Sure. Walk up Jefferson Street for two blocks, then turn left, walk two more blocks and you\u2019ll see a traffic light. Go ahead for three blocks and it\u2019s to the left, around the corner from the library.<\/em> (Claro. Suba a Rua Jefferson por dois quarteir\u00f5es, ent\u00e3o vire \u00e0 esquerda, ande mais dois quarteir\u00f5es e voc\u00ea ver\u00e1 um sem\u00e1foro. Siga em frente por tr\u00eas quarteir\u00f5es e fica \u00e0 esquerda, virando a esquina da biblioteca.)<\/p>\n<p>Neste di\u00e1logo eu usei bastantes refer\u00eancias mas os di\u00e1logos podem ser mais diretos. <em>This is it for today, people. See you all next time. Take care and bye bye.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2010\/04\/iniciante_2010_04_01.mp3\">Download audio<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Download audio Hey, what\u2019s up? Nosso podcast hoje vai ensinar e revisar algumas express\u00f5es usadas quando vamos dizer a algu\u00e9m como chegar a algum lugar. Para perguntar como chegar a algum lugar, educadamente, dizemos, Excuse me, could you tell me how to get to &#8230;? Se a pessoa est\u00e1 a p\u00e9, usamos as express\u00f5es Walk&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2010\/04\/09\/podcast-como-dar-informacoes-lugares-em-ingles\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[224675],"tags":[227103],"class_list":["post-1139","post","type-post","status-publish","hentry","category-iniciante","tag-podcasts"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1139"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1139\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1139"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}