{"id":1173,"date":"2010-04-15T11:28:20","date_gmt":"2010-04-15T15:28:20","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=1173"},"modified":"2010-04-15T11:28:20","modified_gmt":"2010-04-15T15:28:20","slug":"phrasal-verbs-introducao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2010\/04\/15\/phrasal-verbs-introducao\/","title":{"rendered":"Phrasal verbs &#8211; Introdu\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"<p>Os phrasal verbs s\u00e3o verbos que s\u00e3o compostos por duas ou tr\u00eas palavras: um verbo + uma preposi\u00e7\u00e3o ou adv\u00e9rbio. S\u00e3o extremamente comuns em ingl\u00eas e quando t\u00eam um objeto seguem algumas regras.<\/p>\n<p>Vejamos o caso do verbo <em>throw out<\/em> (jogar fora).<br \/>\n<em>I&#8217;m going to <strong>throw out<\/strong> my old books. <\/em>(Vou jogar fora meus livros velhos.)<\/p>\n<p>Se quisermos substituir <em>my old books<\/em> por um pronome, eles (<em>them<\/em>), o pronome tem de vir entre o verbo e a part\u00edcula:<br \/>\n<em>I&#8217;m going to <strong>throw<\/strong> them <strong>out<\/strong>. <\/em>(Vou jog\u00e1-los fora.)<\/p>\n<p>Veja mais alguns exemplos:<\/p>\n<p><em>You need to <strong>fill out <\/strong>this application form.<\/em> (Voc\u00ea precisa preencher esta ficha.)<br \/>\n<em>You need to <strong>fill <\/strong>it <strong>out<\/strong>.<\/em> (Voc\u00ea precisa preench\u00ea-la.)<\/p>\n<p><em>Are you going to <strong>pick up<\/strong> your clothes at the cleaner&#8217;s?<\/em> (Voc\u00ea vai buscar suas roupas na lavanderia?)<br \/>\n<em>Are you going to <strong>pick <\/strong>them <strong>up <\/strong>at the cleaner&#8217;s?<\/em> (Voc\u00ea vai busc\u00e1-las na lavanderia?)<\/p>\n<p><em>I had to <strong>take back<\/strong> the library books.<\/em> (Tive que devolver os livros da biblioteca.)<br \/>\n<em>I had to <strong>take <\/strong>them <strong>back<\/strong>.<\/em> (Tive que devolv\u00ea-los.)<\/p>\n<p><em>Please, <strong>show <\/strong>our guest <strong>out<\/strong>. <\/em>(Por favor, acompanhe nosso convidado at\u00e9 a porta.)<br \/>\n<em>Please, <strong>show <\/strong>him <strong>out<\/strong>.<\/em> (Por favor, acompanhe-o at\u00e9 a a porta.)<\/p>\n<p>Com alguns verbos, podemos colocar a part\u00edcula antes ou depois do objeto, quando ele n\u00e3o for pronome. Veja alguns exemplos:<\/p>\n<p><em>Did you remember to <strong>turn off<\/strong> the oven? <\/em>(Voc\u00ea se lembrou de desligar o forno?)<em><br \/>\nDid you remember to <strong>turn <\/strong>the oven <strong>off<\/strong>?<br \/>\nDid you remember to <strong>turn <\/strong>it <strong>off<\/strong>?<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p><em>I <strong>took back<\/strong> the videos. (Devolvi os videos.)<br \/>\nI <strong>took <\/strong>the videos <strong>back<\/strong>.<br \/>\nI <strong>took <\/strong>them <strong>back<\/strong>.<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p><em>She <strong>filled out<\/strong> the accident report. (Ela preencheu o boletim de ocorr\u00eancia do acidente.)<br \/>\nShe <strong>filled <\/strong>the accident report <strong>out<\/strong>.<br \/>\nShe <strong>filled <\/strong>it <strong>out<\/strong>.<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p><em>Did you <strong>turn on<\/strong> the alarm? (Voc\u00ea ligou o alarme?)<br \/>\nDid you <strong>turn <\/strong>the alarm <strong>on<\/strong>?<br \/>\nDid you <strong>turn <\/strong>it <strong>on<\/strong>?<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p><em>Please kids, <strong>put away<\/strong> your toys. (Por favor crian\u00e7as, guardem seus brinquedos.)<br \/>\nPlease kids, <strong>put <\/strong>your toys <strong>away<\/strong>.<br \/>\nPlease kids, <strong>put <\/strong>them <strong>away<\/strong>.<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p><em>Have you <strong>handed in<\/strong> your homework yet? (Voc\u00ea j\u00e1 entregou sua tarefa?)<br \/>\nHave you <strong>handed <\/strong>your homework <strong>in <\/strong>yet?<br \/>\nHave you <strong>handed <\/strong>it <strong>in <\/strong>yet?<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p><em><strong>Wake up<\/strong> the kids. (Acorde as crian\u00e7as.)<br \/>\n<strong>Wake <\/strong>the kids <strong>up<\/strong>.<br \/>\n<strong>Wake <\/strong>them <strong>up<\/strong>.<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p><em><strong>Put on <\/strong>your coat, it&#8217;s cold outside. (Coloque seu casaco, est\u00e1 frio l\u00e1 fora.)<br \/>\n<strong>Put <\/strong>your coat <strong>on<\/strong>, it&#8217;s cold outside.<br \/>\n<strong>Put <\/strong>it <strong>on<\/strong>, it&#8217;s cold outside.<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p><em><strong>Take off<\/strong> your boots, they&#8217;re dirty. (Tire suas botas, est\u00e3o sujas.)<br \/>\n<strong>Take <\/strong>your boots <strong>off<\/strong>, they&#8217;re dirty.<br \/>\n<strong>Take <\/strong>them <strong>off<\/strong>, they&#8217;re dirty.<\/em><\/p>\n<p><em>I need to <strong>hook up<\/strong> my new modem. (Preciso conectar meu novo modem.)<br \/>\nI need to <strong>hook <\/strong>my new modem <strong>up<\/strong>.<br \/>\nI need to <strong>hook <\/strong>it <strong>up<\/strong>.<\/em><\/p>\n<p><em>Students, <strong>cross out<\/strong> all your mistakes. (Alunos, risquem todos seus erros.)<br \/>\nStudents, <strong>cross <\/strong>all your mistakes <strong>out<\/strong>.<br \/>\nStudents, <strong>cross <\/strong>them <strong>out<\/strong>.<\/em><\/p>\n<p><em><br \/>\n<\/em><\/p>\n<p><em>This is it for today, people! See you next time!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Os phrasal verbs s\u00e3o verbos que s\u00e3o compostos por duas ou tr\u00eas palavras: um verbo + uma preposi\u00e7\u00e3o ou adv\u00e9rbio. S\u00e3o extremamente comuns em ingl\u00eas e quando t\u00eam um objeto seguem algumas regras. Vejamos o caso do verbo throw out (jogar fora). I&#8217;m going to throw out my old books. (Vou jogar fora meus livros&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2010\/04\/15\/phrasal-verbs-introducao\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[225062],"tags":[226534],"class_list":["post-1173","post","type-post","status-publish","hentry","category-intermediario","tag-artigos-gramatica"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1173"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1173\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}