{"id":1261,"date":"2010-05-24T09:00:00","date_gmt":"2010-05-24T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=1261"},"modified":"2010-05-24T09:00:00","modified_gmt":"2010-05-24T13:00:00","slug":"phrasal-verbs-os-instransitivos-ii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2010\/05\/24\/phrasal-verbs-os-instransitivos-ii\/","title":{"rendered":"Phrasal Verbs : Os Instransitivos II"},"content":{"rendered":"

\"\"Hello, there!<\/em><\/p>\n

Hoje temos a segunda parte dos phrasal verbs intransitivos, que s\u00e3o aqueles verbos que n\u00e3o precisam de complemento.<\/p>\n

Check them out!<\/em><\/p>\n

1. give up<\/strong> – desistir<\/p>\n

I give up<\/strong>! I just can’t do this.<\/em> – Desisto! N\u00e3o consigo fazer isso!
\nNever give up<\/strong>.<\/em> – Nunca desista.<\/p>\n

2. go on<\/strong> – continuar<\/p>\n

I asked him to be quiet but he went on<\/strong> and didn’t stop talking. <\/em>– Pedir para ele ficar quieto mas ele continuou e n\u00e3o parou de falar.
\nThe rain went on<\/strong> for several hours. <\/em>– A chuva continuou por v\u00e1rias horas.<\/p>\n

3. hold on<\/strong> – esperar<\/p>\n

Hold on for a second. I’ll be right there.<\/em> – Espere um segundo. J\u00e1 volto.
\nDo you mind holding on for a minute?<\/em> – Voc\u00ea se importa em esperar por um minuto?<\/p>\n

4. keep up<\/strong> – acompanhar; manter-se atualizado<\/p>\n

He walks too fast, I can’t keep up<\/strong>.<\/em> – Ele anda muito r\u00e1pido. N\u00e3o consigo acompanhar.
\nWhen we study another language, we need to keep up <\/strong>with new vocabulary that comes along<\/em>. – Quando estudamos uma outra lingua, temos de ficar atualizados com novo vocabul\u00e1rio que aparece.<\/p>\n

5. lie down<\/strong> – deitar-se<\/p>\n

I’m really tired, I think I’ll lie down<\/strong>.<\/em> – Estou muito cansado, acho que vou me deitar.
\nHe lay down<\/strong> on the bed and tried to relax.<\/em> – Ele se deitou na cama e tentou relaxar.<\/p>\n

6. light up<\/strong> – iluminar(-se)<\/p>\n

There were fireworks and the sky lit up<\/strong>. <\/em>– Houve fogos de artif\u00edcio e o c\u00e9u se iluminou.
\nHis eyes lit up<\/strong> when she entered the room.<\/em> – Os olhos dele se iluminaram quando ela entrou na sala.<\/p>\n

7. pass out <\/strong>– desmaiar<\/p>\n

He passed ou<\/strong>t from the heat.<\/em> – Ele desmaiou com o calor.
\nShe passed ou<\/strong>t right in front of me. <\/em>– Ela desmaiou bem na minha frente.<\/p>\n

8. run ou<\/strong>t – (algo) acabar, ficar sem; terminar (acordo, contrato)<\/p>\n

I had to travel back home when my money ran out<\/strong>.<\/em> – Tive que voltar para casa quando meu dinheiro acabou.
\nOur contract runs out<\/strong> in July.<\/em> – Nosso contrato acaba em julho.<\/p>\n

9. show up<\/strong> – aparecer<\/p>\n

We waited for him for hours but he never showed up<\/strong><\/em>. – Esperamos por ele por horas mas ele n\u00e3o apareceu.
\nI invited her for nine o’clock, but she only showed up <\/strong>at ten-thirty.<\/em> – Eu a convidei para as oito horas, mas ela s\u00f3 apareceu \u00e0s dez e meia.<\/p>\n

10. start over<\/strong> – recome\u00e7ar<\/p>\n

OK, tear up your drafts and let’s start over<\/strong>.<\/em> – OK, rasguem seus rascunhos e comecemos de novo.
\nHe lost everything but decided to start over.<\/strong><\/em> – Ele perdeu tudo mas decidiu come\u00e7ar tudo de novo.<\/p>\n

11. straighten up<\/strong> – ajeitar, arrumar; endireitar-se (postura)<\/p>\n

Let’s straighten u<\/strong>p before they arrive.<\/em> – Vamos ajeitar as coisas antes de que eles cheguem.
\nStraighten up<\/strong>, the Coronel is coming!<\/em> – Endireitem-se, o Coronel est\u00e1 chegando!<\/p>\n

12. team up<\/strong> – trabalhar conjuntamente com algu\u00e9m<\/p>\n

They teamed up<\/strong> for that big project.<\/em> – Eles se juntaram para aquele projeto.
\nThose singers teamed up<\/strong> for that beautiful cause.<\/em> – Aqueles cantores se juntaram para aquela linda causa.<\/p>\n

This is it for today, people! See y’all next time!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\"

Hello, there! Hoje temos a segunda parte dos phrasal verbs intransitivos, que s\u00e3o aqueles verbos que n\u00e3o precisam de complemento. Check them out! 1. give up – desistir I give up! I just can’t do this. – Desisto! N\u00e3o consigo fazer isso! Never give up. – Nunca desista. 2. go on – continuar I asked…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":7811,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[225062],"tags":[226534],"class_list":["post-1261","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-intermediario","tag-artigos-gramatica"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1261"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1261\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7811"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}