{"id":1337,"date":"2010-06-11T09:00:29","date_gmt":"2010-06-11T13:00:29","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=1337"},"modified":"2010-06-11T09:00:29","modified_gmt":"2010-06-11T13:00:29","slug":"ingles-com-musica-fast-car-de-tracy-chapman","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2010\/06\/11\/ingles-com-musica-fast-car-de-tracy-chapman\/","title":{"rendered":"Ingl\u00eas com m\u00fasica: Fast Car de Tracy Chapman"},"content":{"rendered":"<p>Ouvir m\u00fasica em ingl\u00eas \u00e9 certo de ser uma maneira muito interessante de praticar a audi\u00e7\u00e3o, melhorar o vocabul\u00e1rio e ao cantar as can\u00e7\u00f5es melhoramos nossa pron\u00fancia.<\/p>\n<p>Fica melhor ainda quando a can\u00e7\u00e3o traz uma letra com uma hist\u00f3ria e hoje trago <strong>Fast Ca<\/strong>r, de Tracy Chapman. Chapman foi um hit no final dos anos 80 com <strong>Baby Can I Hold You<\/strong> e \u00e9 famosa por ser bem discreta em sua vida pessoal.<\/p>\n<p><strong>Fast Car<\/strong> conta a hist\u00f3ria de uma mo\u00e7a que tem planos de ter uma vida melhor com seu namorado, que tem um <em>fast<\/em> <em>car<\/em>. Na letra, ela expressa todo o esfor\u00e7o que faz enquanto o companheiro continua na mesma situa\u00e7\u00e3o, at\u00e9 que ela lhe d\u00e1 um ultimato.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Tracy Chapman - Fast Car\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/bfqEisOIMJc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><em> <\/em><em> <\/em> <em>You got a fast car, I want a ticket to anywhere<br \/>\nMaybe we make a deal, maybe together we can get somewhere<br \/>\nAnyplace is better, starting from zero got nothing to lose<br \/>\nMaybe we&#8217;ll make something, but me myself I got nothing to prove<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p><em>You got a fast car, and I got a plan to get us out of here<br \/>\nI been working at the convenience store, managed to save just a little bit of money<br \/>\nWe won&#8217;t have to drive too far, just &#8216;cross the border and into the city<br \/>\nYou and I can both get jobs, and finally see what it means to be living<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p><em>You see my old man&#8217;s got a problem, he live with the bottle that&#8217;s the way it is<br \/>\nHe says his body&#8217;s too old for working, I say his body&#8217;s too young to look like his<br \/>\nMy mama went off and left him, she wanted more from life than he could give<br \/>\nI said somebody&#8217;s got to take care of him, so I quit school and that&#8217;s what I did<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p><em>You got a fast car, but is it fast enough so we can fly away<br \/>\nWe gotta make a decision, we leave tonight or live and die this way<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p><em>I remember we were driving, driving in your car<br \/>\nThe speed so fast I felt like I was drunk<br \/>\nCity lights lay out before us and your arm felt nice wrapped &#8217;round my shoulder<br \/>\nAnd I had a feeling that I belonged<br \/>\nAnd I had a feeling I could be someone, be someone, be someone<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p><em>You got a fast car, and we go cruising to entertain ourselves<br \/>\nYou still ain&#8217;t got a job, and I work in a market as a checkout girl<br \/>\nI know things will get better, you&#8217;ll find work and I&#8217;ll get promoted<br \/>\nWe&#8217;ll move out of the shelter, buy a big house and live in the suburbs<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p><em>I remember we were driving driving in your car<br \/>\nThe speed so fast I felt like I was drunk<br \/>\nCity lights lay out before us<br \/>\nAnd your arm felt nice wrapped &#8217;round my shoulder<br \/>\nAnd I had a feeling that I belonged<br \/>\nAnd I had a feeling I could be someone, be someone, be someone(x3)<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p><em>You got a fast car, and I got a job that pays all our bills<br \/>\nYou stay out drinking late at the bar, see more of your friends than you do of your kids<br \/>\nI&#8217;d always hoped for better, thought maybe together you and me would find it<br \/>\nI got no plans, I ain&#8217;t going nowhere<br \/>\nSo take your fast car and keep on driving<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p><em>You got a fast car<br \/>\nBut is it fast enough so you can fly away<br \/>\nYou gotta make a decision<br \/>\nYou leave tonight or live and die this way <\/em><\/p>\n<p><em> <\/em><em> <\/em> <strong>Vocabul\u00e1rio<\/strong><\/p>\n<p>1. you got &#8211; forma coloquial de you have (voc\u00ea tem)<br \/>\n2. make a deal &#8211; fazer um acordo<br \/>\n3. get somewhere &#8211; chegar a algum lugar<br \/>\n4. start from zero &#8211; come\u00e7ar do zero<br \/>\n5. got nothing to lose &#8211; n\u00e3o ter nada a perder<br \/>\n6. me myself &#8211; eu mesmo<br \/>\n7. I been working &#8211; estou trabalhando, tenho trabalhado (A forma gramatical correta \u00e9 I&#8217;ve been working)<br \/>\n8. manage &#8211; conseguir<br \/>\n9. &#8216;cross the border &#8211; do outro lado da fronteira<br \/>\n10. my old man &#8211; meu pai<br \/>\n11. he live with the bottle &#8211; ele \u00e9 alco\u00f3latra<br \/>\n12. quit school &#8211; abandonar a escola<br \/>\n13. you still ain&#8217;t got a job &#8211; voc\u00ea ainda n\u00e3o arranjou emprego (ain&#8217;t \u00e9 a forma n\u00e3o-padr\u00e3o de am not, is not, are not, have not e has not)<br \/>\n14. checkout girl &#8211; caixa (de supermercado)<br \/>\n15. shelter &#8211; abrigo<br \/>\n16. I ain&#8217;t going nowhere &#8211; n\u00e3o vou a lugar algum<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ouvir m\u00fasica em ingl\u00eas \u00e9 certo de ser uma maneira muito interessante de praticar a audi\u00e7\u00e3o, melhorar o vocabul\u00e1rio e ao cantar as can\u00e7\u00f5es melhoramos nossa pron\u00fancia. Fica melhor ainda quando a can\u00e7\u00e3o traz uma letra com uma hist\u00f3ria e hoje trago Fast Car, de Tracy Chapman. Chapman foi um hit no final dos anos&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2010\/06\/11\/ingles-com-musica-fast-car-de-tracy-chapman\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[225062],"tags":[2617],"class_list":["post-1337","post","type-post","status-publish","hentry","category-intermediario","tag-videos"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1337"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1337\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1337"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1337"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}