{"id":1349,"date":"2010-06-08T07:00:45","date_gmt":"2010-06-08T11:00:45","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=1349"},"modified":"2010-06-08T07:00:45","modified_gmt":"2010-06-08T11:00:45","slug":"como-usar-a-palavra-quite-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2010\/06\/08\/como-usar-a-palavra-quite-em-ingles\/","title":{"rendered":"Como usar a palavra “quite” em ingl\u00eas"},"content":{"rendered":"

Hey, there! How’s it going?<\/em><\/p>\n


\n<\/em><\/p>\n

Hoje vou explicar o uso da palavra quite<\/strong>, em ingl\u00eas. Ela quer dizer um tanto, bastante, bem ou at\u00e9 completamente. O grau de intensidade de quite <\/strong>\u00e9 “menos que muito e mais que um pouco”. Vejamos alguns exemplos:<\/p>\n

It’s quite <\/strong>cold today<\/em>. – Est\u00e1 bem frio hoje.
\nShe’s become quite <\/strong>famous after that movie.<\/em> – Ela ficou bastante famosa depois daquele filme.
\nThe drugstore is not far; actually, it’s quite <\/strong>near.<\/em> – A farm\u00e1cia n\u00e3o fica longe; na verdade, fica bem perto.<\/p>\n

Obs. Com este sentido, podemos tamb\u00e9m usar a palavra pretty<\/strong>.<\/p>\n

It’s pretty <\/strong>cold today. <\/em>– Est\u00e1 bem frio hoje.
\nShe’s become pretty <\/strong>famous after that movie<\/em>. – Ela ficou bastante famosa depois daquele filme.
\nThe drugstore is not far; actually, it’s pretty <\/strong>near.<\/em> – A farm\u00e1cia n\u00e3o fica longe; na verdade, fica bem perto.<\/p>\n

Quando quite <\/strong>\u00e9 usado com um adjetivo e um substantivo, colocamos os artigos a <\/strong>ou an<\/strong>:<\/p>\n

They live in quite an<\/strong> old house.<\/em> – Eles moram numa casa bem velha.
\nThat was quite a<\/strong> rude thing to say.<\/em> – Foi uma grosseria e tanto dizer aquilo.
\nShe has quite a <\/strong>good voice for singing. <\/em>– Ela tem uma voz e tanto para cantar.
\nI had quite a<\/strong> busy day today.<\/em> – Tive um dia bem corrido hoje.<\/p>\n

Quando usamos pretty <\/strong>como nos exemplos acima, h\u00e1 um mudan\u00e7a:<\/p>\n

They live in a pretty<\/strong> old house.
\nThat was a pretty<\/strong> rude thing to say.<\/em><\/p>\n

Mais exemplos com quite<\/strong>.<\/p>\n

I didn’t expect him to come, it was quite <\/strong>a surprise.<\/em> – Eu n\u00e3o esperava que ele viesse, foi uma surpresa e tanto.
\nThere were quite <\/strong>a lot of books in his bedroom.<\/em> – Havia realmente muitos livros no quarto dele.
\nI quite <\/strong>enjoy reading at night. <\/em>– Gosto bastante de ler \u00e0 noite.<\/p>\n

Quite <\/strong>tamb\u00e9m quer dizer completamente e \u00e9 usado com algumas combina\u00e7\u00f5es de adjetivos:<\/p>\n

sure, certain, wrong, right, true, safe, clear, obvious, different, unnecessary, incredible, extraordinary, amazing, impossible<\/em><\/p>\n

Are you sure? <\/em>– Tem certeza?
\nQuite <\/strong>sure.<\/em> – Completamente.<\/p>\n

She’s quite <\/strong>right about it.<\/em> -Ela est\u00e1 completamente certa sobre isso.
\nYou’re quite <\/strong>wrong about it. <\/em>– Voc\u00ea est\u00e1 redondamente enganado.
\nThat was quite <\/strong>unnecessary, wasn’t it? <\/em>– Isso foi bem desnecess\u00e1rio, n\u00e3o foi?
\nI couldn’t believe it! It was quite <\/strong>incredible! <\/em>– Eu n\u00e3o conseguia acreditar! Foi incr\u00edvel!<\/p>\n

Tamb\u00e9m usamos a negativa not quite<\/strong> (n\u00e3o completamente):<\/p>\n

I don’t quit<\/strong>e understand why she left.<\/em> – N\u00e3o entendo bem porque ela foi embora.
\nI hadn’t quite<\/strong> finished lunch when they arrived.<\/em> – Eu n\u00e3o tinha nem terminado de almo\u00e7ar quando eles chegaram.
\nAre you ready yet? Not quite.<\/strong> <\/em>– J\u00e1 est\u00e1 pronto? N\u00e3o exatamente.<\/p>\n

Por hoje \u00e9 s\u00f3, see you all next time!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hey, there! How’s it going? Hoje vou explicar o uso da palavra quite, em ingl\u00eas. Ela quer dizer um tanto, bastante, bem ou at\u00e9 completamente. O grau de intensidade de quite \u00e9 “menos que muito e mais que um pouco”. Vejamos alguns exemplos: It’s quite cold today. – Est\u00e1 bem frio hoje. She’s become quite…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[224329],"tags":[226534],"class_list":["post-1349","post","type-post","status-publish","hentry","category-avancado","tag-artigos-gramatica"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1349"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1349\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1349"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}