{"id":1522,"date":"2010-07-20T07:00:28","date_gmt":"2010-07-20T11:00:28","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=1522"},"modified":"2010-07-20T07:00:28","modified_gmt":"2010-07-20T11:00:28","slug":"fale-ingles-como-um-americano-08-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2010\/07\/20\/fale-ingles-como-um-americano-08-2\/","title":{"rendered":"Fale ingl\u00eas como um americano – 08"},"content":{"rendered":"

Hey, there! How’s it going?<\/em><\/p>\n

Continuamos com a s\u00e9rie de express\u00f5es comuns do ingl\u00eas americano, aquelas que voc\u00ea ouve muito em filmes, s\u00e9ries e na vida real, mas que n\u00e3o encontra no seu livro de ingl\u00eas.<\/p>\n

Download audio<\/a><\/p>\n

01. Guarda um lugar pra mim. – Save me a seat.<\/em><\/p>\n

02. Vamos tomar a saideira. – Let’s have one for the road.<\/em><\/p>\n

03. O que voc\u00ea faz da vida? – What do you do for a living?<\/em><\/p>\n

04. Fa\u00e7a como achar melhor. – Do as you see fit.<\/em><\/p>\n

05. Comprei esta camiseta num brech\u00f3. – I bought this T-shirt in a second-hand store.<\/em><\/p>\n

06. Ou\u00e7a com aten\u00e7\u00e3o! – Listen up!<\/em><\/p>\n

07. Mantenha-me informado. – Keep me posted.<\/em><\/p>\n

08. N\u00e3o pude evitar. – I couldn’t help it.<\/em><\/p>\n

09. Aconte\u00e7a o que acontecer. – Come what may.<\/em><\/p>\n

10. O que voc\u00ea quer da vida? – What do you want out of your life?<\/em><\/p>\n

11. Tomara. – Hopefully<\/em>.<\/p>\n

12. Sorte sua! – Lucky you!<\/em><\/p>\n

13. Diz isso de tr\u00e1s para frente. – Say this backwards.<\/em><\/p>\n

14. Me deram o bolo. – I was stood up.<\/em><\/p>\n

15. \u00c9 assim que voc\u00ea me agradece! – That’s the thanks I get!<\/em><\/p>\n

16. Igualmente. – Likewise<\/em>.<\/p>\n

17. Desabafe. – Get it off your chest.<\/em><\/p>\n

18. N\u00e3o aguento mais isso! – I can’t put up with this anymore!<\/em><\/p>\n

19. Cara ou coroa? – Tails or heads?<\/em><\/p>\n

20. Ele \u00e9 muito folgado (aproveitador). – He’s a freeloader.<\/em><\/p>\n

21. Qual \u00e9 seu nome de batismo? – What’s your given name?<\/em><\/p>\n

22. Quem me dera! – I wish!<\/em><\/p>\n

23. Ainda bem que … – It’s a good thing that …<\/em><\/p>\n

24. Ela estava mexendo nas minhas coisas. – She was going through my stuff.<\/em><\/p>\n

25. Obrigado pela for\u00e7a (apoio moral). – Thanks for being there.<\/em><\/p>\n

Download audio<\/a>
\n<\/em><\/p>\n

See y’all next time!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hey, there! How’s it going? Continuamos com a s\u00e9rie de express\u00f5es comuns do ingl\u00eas americano, aquelas que voc\u00ea ouve muito em filmes, s\u00e9ries e na vida real, mas que n\u00e3o encontra no seu livro de ingl\u00eas. Download audio 01. Guarda um lugar pra mim. – Save me a seat. 02. Vamos tomar a saideira. –…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[225062],"tags":[226730],"class_list":["post-1522","post","type-post","status-publish","hentry","category-intermediario","tag-artigos-vocabulario"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t