{"id":1544,"date":"2010-07-27T07:00:52","date_gmt":"2010-07-27T11:00:52","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=1544"},"modified":"2010-07-27T07:00:52","modified_gmt":"2010-07-27T11:00:52","slug":"fale-ingles-como-um-americano-08-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2010\/07\/27\/fale-ingles-como-um-americano-08-3\/","title":{"rendered":"Fale ingl\u00eas como um americano – 09"},"content":{"rendered":"

Hey, voltamos com as express\u00f5es usadas pelos norte-americanos que voc\u00ea n\u00e3o encontra no livro do seu curso! Check them out!<\/em><\/p>\n

Download audio<\/a>
\n<\/em><\/p>\n

1. Tirou as palavras da minha boca. – (You) took the words out of my mouth.<\/em><\/p>\n

2. por mais que eu tente … – try as I may …<\/em><\/p>\n

3. Esta \u00e9 por minha conta. – This one’s on me.<\/em><\/p>\n

4. S\u00f3 estou pensando alto. – I’m just thinking out loud.<\/em><\/p>\n

5. O quanto antes melhor. – The sooner the better.<\/em><\/p>\n

6. A coisa vai ficar feia! – There will be hell to pay!<\/em><\/p>\n

7. \u00c9 isso a\u00ed! (Muito bem!) – (That’s the) way to go!<\/em><\/p>\n

8. Era s\u00f3 o que me faltava! – That’s just what I need!<\/em><\/p>\n

9. \u00c9 pegar ou argar. – Take it or leave it.<\/em><\/p>\n

10. Que vergonha! – Shame on you!<\/em><\/p>\n

11. Nem t\u00f4! (N\u00e3o me importo.) – See if I care!<\/em><\/p>\n

12. Puxa uma cadeira. – Pull up a chair.<\/em><\/p>\n

13. Preciso atender esta liga\u00e7\u00e3o. – I need to take this call.<\/em><\/p>\n

14. Sobre o meu cad\u00e1ver! – Over my dead body!<\/em><\/p>\n

15. Provavelmente n\u00e3o. – Not likely. \/ Probably not.<\/em><\/p>\n

16. N\u00e3o custa perguntar. – Never hurts to ask.<\/em><\/p>\n

17. Bem que voc\u00ea podia … – You might as well …<\/em><\/p>\n

19. P\u00e1ra com isso! – Knock it off!<\/em><\/p>\n

20. Sei como \u00e9. – I’ve been there (and done that).<\/em><\/p>\n

21. N\u00e3o quero abusar da sua bondade. – I don’t want to wear out my welcome. <\/em>(dito por um h\u00f3spede ao anfitri\u00e3o)<\/p>\n

22. Como \u00e9 que eu vou saber? – How should I know? How would I know?<\/em><\/p>\n

23. P\u00e1ra tudo! – Hold everything!<\/em><\/p>\n

24. Faz do seu jeito. – Have it your way.<\/em><\/p>\n

Download audio<\/a>
\n<\/em><\/p>\n

This is it for today, see y’all next time!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hey, voltamos com as express\u00f5es usadas pelos norte-americanos que voc\u00ea n\u00e3o encontra no livro do seu curso! Check them out! Download audio 1. Tirou as palavras da minha boca. – (You) took the words out of my mouth. 2. por mais que eu tente … – try as I may … 3. Esta \u00e9 por…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[225062],"tags":[226730],"class_list":["post-1544","post","type-post","status-publish","hentry","category-intermediario","tag-artigos-vocabulario"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1544","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1544"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1544\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1544"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}