{"id":1587,"date":"2010-08-06T09:00:01","date_gmt":"2010-08-06T13:00:01","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=1587"},"modified":"2010-08-06T09:00:01","modified_gmt":"2010-08-06T13:00:01","slug":"como-dizer-levei-um-dia-para-fazer-isso-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2010\/08\/06\/como-dizer-levei-um-dia-para-fazer-isso-em-ingles\/","title":{"rendered":"Como dizer &#8220;levei um dia para fazer isso&#8221; em ingl\u00eas"},"content":{"rendered":"<p>Hello, there! How&#8217;s it going?<\/p>\n<p>Hoje \u00e9 sexta-feira e o fim de semana se aproxima ent\u00e3o nossa dica vai ser curtinha mas muito \u00fatil.<\/p>\n<p>O verbo levar com o sentido de dura\u00e7\u00e3o de tempo tamb\u00e9m \u00e9 o to take, por\u00e9m usamos uma outra estrutura. Usamos a forma impessoal do verbo to take com o pronome it, seguido de um nome ou pronome obl\u00edquo (object pronoun = me, him, her, us, them, you, it) e acrescenta-se o n\u00famero de dias, minutos, etc., ou os adv\u00e9rbios long, how long, a while.<\/p>\n<p>Veja alguns exemplos:<\/p>\n<p><em><strong>It takes me<\/strong> half an hour to get to work.<\/em> &#8211; Eu levo meia hora para chegar at\u00e9 o trabalho.<\/p>\n<p><em><strong>It takes him<\/strong> more than 20 minutes to get dressed. <\/em>&#8211; Ele leva mais de 20 minutos para se vestir.<\/p>\n<p><em><strong>It would take me <\/strong>several days to learn all irregular verbs.<\/em> &#8211; Eu levaria v\u00e1rios dias para aprender todos os verbos irregulares.<\/p>\n<p><em><strong>It took\u00a0 Mary <\/strong>two years to finish her course.<\/em> &#8211; Mary elvou dois anos para terminar seu curso.<\/p>\n<p><em>How <strong>did it take you<\/strong> to do your homework? <\/em>&#8211; Quanto tempo voc\u00ea levou para terminar sua tarefa?<\/p>\n<p><em>How long <strong>does it take you<\/strong> to get to work?<\/em> &#8211; Quanto tempo voc\u00ea leva para chegar ao seu trabalho?<\/p>\n<p><em><strong>It&#8217;ll take me<\/strong> years to learn German.<\/em> &#8211; Vou levar anos para aprender alem\u00e3o.<\/p>\n<p><em><strong>It took him<\/strong> a lot of effort to tell her he loved her. <\/em>&#8211; Foi necess\u00e1rio muito esfor\u00e7o para ele dizer a ela que a ama.<\/p>\n<p><em>This is it for today, people! See you all on Monday!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hello, there! How&#8217;s it going? Hoje \u00e9 sexta-feira e o fim de semana se aproxima ent\u00e3o nossa dica vai ser curtinha mas muito \u00fatil. O verbo levar com o sentido de dura\u00e7\u00e3o de tempo tamb\u00e9m \u00e9 o to take, por\u00e9m usamos uma outra estrutura. Usamos a forma impessoal do verbo to take com o pronome&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2010\/08\/06\/como-dizer-levei-um-dia-para-fazer-isso-em-ingles\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[225062],"tags":[226534],"class_list":["post-1587","post","type-post","status-publish","hentry","category-intermediario","tag-artigos-gramatica"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1587"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1587\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}