{"id":1617,"date":"2010-08-17T09:00:36","date_gmt":"2010-08-17T13:00:36","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=1617"},"modified":"2010-08-17T09:00:36","modified_gmt":"2010-08-17T13:00:36","slug":"fale-ingles-como-um-americano-10-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2010\/08\/17\/fale-ingles-como-um-americano-10-2\/","title":{"rendered":"Fale ingl\u00eas como um americano – 12"},"content":{"rendered":"

Hello, there!<\/em><\/p>\n

Nesta ter\u00e7a-feira trago mais express\u00f5es t\u00edpicas do ingl\u00eas americano. Check them out!<\/em><\/p>\n

Download audio<\/a><\/p>\n

01. J\u00e1 decidiu? – Have you made your mind up?<\/em><\/p>\n

02. Tenho que pensar mais um pouco. – I need to think it over. \/ I need to sleep on it.<\/em><\/p>\n

03. Seu argumento n\u00e3o tem fundamento. – Your argument doesn’t hold water.<\/em><\/p>\n

04. um ponto de disc\u00f3rdia – a bone of contention<\/em><\/p>\n

05. Ele \u00e9 esquisit\u00e3o. – He’s a weirdo.<\/em><\/p>\n

06. recuperar o tempo perdido – to make up for lost time<\/em><\/p>\n

07. N\u00e3o chego a tempo do jantar hoje. – I can’t make dinner tonight.<\/em><\/p>\n

08. N\u00e3o sei o que voc\u00ea quer dizer. – I don’t know what you’re talking about. \/ I don’t know where you’re coming from.<\/em><\/p>\n

09. afogar as m\u00e1goas – to drown your sorrows<\/em><\/p>\n

10. Ela estava andando nas nuvens. – She was on cloud nine. \/ walking on air. \/ over the moon.<\/em><\/p>\n

11. Eu estava com um n\u00f3 na garganta. – I had a lump in my throat. \/ I got choked up.<\/em><\/p>\n

12. T\u00e1 bom, pode abrir seu cora\u00e7\u00e3o. – OK, you can bare your soul.<\/em><\/p>\n

13. Voc\u00ea tem que ficar s\u00e9rio, n\u00e3o pode rir. – You have to keep a straight face, you can’t laugh.<\/em><\/p>\n

14. Ela est\u00e1 com olheiras. – She has bags under her eyes.<\/em><\/p>\n

15. Ele est\u00e1 com o p\u00e9 na cova. – He has one foot in the grave. \/ He’s at death’s door.<\/em><\/p>\n

16. Isso \u00e9 de familia. – This runs in the family.<\/em><\/p>\n

17. Ele puxou para seu pai. – He took after his father.<\/em><\/p>\n

18. Ele nasceu em ber\u00e7o de ouro. – He was born with a silver spoon in his mouth.<\/em><\/p>\n

19. Esta \u00e9 minha segunda casa. – This is home away from home.<\/em><\/p>\n

20. aprender algo de cor – to learn something by heart \/ by rote<\/em><\/p>\n

21. Preciso relembrar \/ atualizar meu ingl\u00eas. – I need to brush up on my English.<\/em><\/p>\n

22. jogar dinheiro no lixo (em algo ruim) – to throw good money after bad <\/em><\/p>\n

23. Dinheiro n\u00e3o \u00e9 problema. – Money is no object.<\/em><\/p>\n

24. colocar as cartas na mesa (ser honesto) – to put your cards on the table \/ to tip your hand \/ to show your hand<\/em><\/p>\n

25. Entre a cruz e a espada. – Between a rock and a hard place.<\/em><\/p>\n

Download audio<\/a>
\n<\/em><\/p>\n

See you tomorrow!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hello, there! Nesta ter\u00e7a-feira trago mais express\u00f5es t\u00edpicas do ingl\u00eas americano. Check them out! Download audio 01. J\u00e1 decidiu? – Have you made your mind up? 02. Tenho que pensar mais um pouco. – I need to think it over. \/ I need to sleep on it. 03. Seu argumento n\u00e3o tem fundamento. – Your…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[225062],"tags":[226730],"class_list":["post-1617","post","type-post","status-publish","hentry","category-intermediario","tag-artigos-vocabulario"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1617"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1617\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1617"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}