{"id":1670,"date":"2010-08-31T09:00:20","date_gmt":"2010-08-31T13:00:20","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=1670"},"modified":"2010-08-31T09:00:20","modified_gmt":"2010-08-31T13:00:20","slug":"fale-ingles-como-um-americano-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2010\/08\/31\/fale-ingles-como-um-americano-3\/","title":{"rendered":"Fale ingl\u00eas como um americano – 14"},"content":{"rendered":"

Hey, there! What’s up?<\/p>\n

Vamos aprender mais algumas express\u00f5es bem comuns do ingl\u00eas americano, aquelas que voc\u00ea encontra em filmes, m\u00fasicas, mas n\u00e3o encontra nos livros?<\/p>\n

Let’s start!<\/p>\n

Download audio<\/a><\/p>\n

01. Vamos dar uma paradinha <\/strong>no posto de gasolina. – Let’s make a pit stop<\/strong> at the gas station.<\/em><\/p>\n

02. Isso n\u00e3o vale a pena. – This isn’t worth it.<\/em><\/p>\n

03. Ele pagou a conta<\/strong> ontem \u00e0 noite. – He picked up the tab<\/strong> last night.<\/em><\/p>\n

04. I could use a break right now. – Uma pausa viria a calhar agora.<\/em><\/p>\n

05. Vou verificar isso para voc\u00ea. – I’ll check into that for you.<\/em><\/p>\n

06. D\u00e1 uma ligada pra ele. – Give him a call.<\/em><\/p>\n

07. Que que t\u00e1 rolando? – What’s going on?<\/em><\/p>\n

08. Meu carro engui\u00e7ou. – My car broke down.<\/em><\/p>\n

09. Eu vou a\u00ed te buscar. – I’ll come pick you up.<\/em><\/p>\n

10. Est\u00e1 tudo pronto <\/strong>para a festa? – Is everything all set<\/strong> for the party?<\/em><\/p>\n

11. Preciso colocar <\/strong>minha tarefa em dia<\/strong>. – I need to catch up on <\/strong>my homework.<\/em><\/p>\n

12. Dormi at\u00e9 tarde hoje. – I slept in today.<\/em><\/p>\n

13. Voc\u00ea n\u00e3o deveria ter ido dormir tarde ontem. – You shouldn’t have stayed up last night.<\/em><\/p>\n

14. Foi mal! (Desculpe!) – My bad!<\/em><\/p>\n

15. Algo para voc\u00ea se lembrar de mim. – Something to remember me by.<\/em><\/p>\n

16. Ele pisou na bola. – He screwed up.<\/em><\/p>\n

17. N\u00e3o consigo pensar direito. – I can’t think straight.<\/em><\/p>\n

18. Posso roubar um cigarro seu? – Can I bum a cigarette from you?<\/em><\/p>\n

19. Quer ir comer alguma coisa? – Do you want to grab a bite to eat?<\/em><\/p>\n

20. N\u00e3o estou afim. – I’m not in the mood. \/ I don’t feel like it.<\/em><\/p>\n

21. E ponto final! – Period!<\/em><\/p>\n

22. Ele vai achar um novo emprego rapidinho. – He’ll find a new job in no time.<\/em><\/p>\n

23. D\u00e1 uma for\u00e7a pra mim com seu chefe. (Recomende-me) – Put in a word for me with your boss.<\/em><\/p>\n

24. Quando se trata de … – When it comes to …<\/em><\/p>\n

25. Igualmente! – Likewise! Same here!<\/em><\/p>\n

Download audio<\/a>
\n<\/em><\/p>\n

Take care and see you tomorrow!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hey, there! What’s up? Vamos aprender mais algumas express\u00f5es bem comuns do ingl\u00eas americano, aquelas que voc\u00ea encontra em filmes, m\u00fasicas, mas n\u00e3o encontra nos livros? Let’s start! Download audio 01. Vamos dar uma paradinha no posto de gasolina. – Let’s make a pit stop at the gas station. 02. Isso n\u00e3o vale a pena…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[225062],"tags":[226730],"class_list":["post-1670","post","type-post","status-publish","hentry","category-intermediario","tag-artigos-vocabulario"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t