{"id":1694,"date":"2010-09-07T09:00:49","date_gmt":"2010-09-07T13:00:49","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=1694"},"modified":"2010-09-07T09:00:49","modified_gmt":"2010-09-07T13:00:49","slug":"fale-ingles-como-um-americano-14","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2010\/09\/07\/fale-ingles-como-um-americano-14\/","title":{"rendered":"Fale ingl\u00eas como um americano – 15"},"content":{"rendered":"

Hey, what’s up y’all?<\/em><\/p>\n

Continuamos com a s\u00e9rie aprenda ingl\u00eas como um americano, que traz express\u00f5es que n\u00e3o aparecem nos livros did\u00e1ticos e s\u00e3o muito usadas pelos americanos.<\/p>\n

Shall we go for it?<\/em><\/p>\n

Download audio<\/a>
\n<\/em><\/p>\n

1. crian\u00e7a mimada – spoiled brat<\/em><\/p>\n

2. Ela desatou a chorar. – She burst into tears.<\/em><\/p>\n

3. N\u00e3o me conformo como … – I can’t get over how …<\/em><\/p>\n

4. Vai por mim, … – Take it from me, …<\/em> (acredite em mim)<\/p>\n

5. D\u00e1 uma olhada nisso! – Check this out!<\/em><\/p>\n

6. voltar \u00e0 estaca zero – to go back to square one<\/em><\/p>\n

7. Nem pensar! \/ De jeito nenhum! – No way! Fat chance!
\n<\/em><\/p>\n

8. Ele n\u00e3o apareceu para trabalhar. – He didn’t show up for work.<\/em><\/p>\n

9. Eu marquei bobeira. – I missed the boat.<\/em><\/p>\n

10. Tomara que … – Hopefully …<\/em><\/p>\n

11. Eu n\u00e3o perderia isso por nada. – I wouldn’t miss it for the world.<\/em><\/p>\n

12. Por que voc\u00ea demorou tanto? – What took you so long? What kept you?<\/em><\/p>\n

13. Se vira com o que voc\u00ea tem. – Make do with what you have.<\/em><\/p>\n

14. Eu distendi um m\u00fasculo. – I pulled a muscle.<\/em><\/p>\n

15. Estou entrevado (dor nas costas). – I threw out my back.<\/em><\/p>\n

16. Isso \u00e9 um roubo! (muito caro) – This is a rip-off!<\/em><\/p>\n

17. Isso vai te fazer um bem danado. – This will do you a world of good.<\/em><\/p>\n

18. C\u00e1 entre n\u00f3s, … – Just between you and me, …<\/em><\/p>\n

19. Ele se empolgou … – He got carried away …<\/em><\/p>\n

20. Parece que o mundo inteiro est\u00e1 aqui hoje. – It looks like everybody and his brother are here tonight.<\/em><\/p>\n

21. T\u00e1 caindo um tor\u00f3. – It’s pouring.<\/em><\/p>\n

22. tempo de sobra – time to spare<\/em><\/p>\n

23. N\u00f3s demos sorte, … – We lucked out, …<\/em><\/p>\n

24. S\u00f3 acredito vendo. – I’ll believe it when I see it.<\/em><\/p>\n

25. logo de manh\u00e3 – first thing in the morning<\/em><\/p>\n

Download audio<\/a>
\n<\/em><\/p>\n

This is it for today, see you guys tomorrow!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hey, what’s up y’all? Continuamos com a s\u00e9rie aprenda ingl\u00eas como um americano, que traz express\u00f5es que n\u00e3o aparecem nos livros did\u00e1ticos e s\u00e3o muito usadas pelos americanos. Shall we go for it? Download audio 1. crian\u00e7a mimada – spoiled brat 2. Ela desatou a chorar. – She burst into tears. 3. N\u00e3o me conformo…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[225062],"tags":[226730],"class_list":["post-1694","post","type-post","status-publish","hentry","category-intermediario","tag-artigos-vocabulario"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1694"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1694\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1694"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}