{"id":1701,"date":"2010-09-13T09:00:16","date_gmt":"2010-09-13T13:00:16","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=1701"},"modified":"2010-09-13T09:00:16","modified_gmt":"2010-09-13T13:00:16","slug":"palavras-basicas-significados-avancados","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2010\/09\/13\/palavras-basicas-significados-avancados\/","title":{"rendered":"Palavras b\u00e1sicas, significados avan\u00e7ados"},"content":{"rendered":"

Hello, there!<\/p>\n

Um dos grandes trunfos para adquirir um vasto vocabul\u00e1rio \u00e9 aprender os v\u00e1rios significados de uma palavra. Geralmente aprendemos palavras com somente um significado e quando as vemos aplicadas com outros sentidos nos confundimos. J\u00e1 vimos um podcast<\/a> sobre isso e vamos agora retomar com mais alguns exemplos.<\/p>\n

As palavras que vamos estudar hoje s\u00e3o boss, bottle, bridge, butter, card, chance, chair, cloud, coat e coin.<\/p>\n

1. boss <\/strong>– chefe; mandar, dar ordens
\nI don’t like people bossing me around.<\/em> – N\u00e3o gosto de gente me dando ordens.<\/p>\n

2. bottle <\/strong>– garrafa; guardar, reprimir (sentimentos)
\nDon’t bottle up your anger, let it all out.<\/em> – N\u00e3o guarde sua raiva, joga tudo pra fora.<\/p>\n

3. bridge <\/strong>– ponte; unir, preencher
\nThey tried to bridge the gap between teachers and students. <\/em>– Eles tentaram preencher a lacuna entre professores e alunos.<\/p>\n

4. butter <\/strong>– manteiga; adular, agradar excessivamente
\nI\u2019ve never had to butter up my boss to get the things I wanted.<\/em> – Nunca tive que adular meu chefe para conseguir as coisas que eu queria.<\/p>\n

5. card <\/strong>– cart\u00e3o; pedir identifica\u00e7\u00e3o (geralmente em bares) para comprovar a maioridade
\nYou don\u2019t look 18, so they\u2019re surely going to card you at the night club. <\/em>– Voc\u00ea n\u00e3o tem cara de 18 anos ent\u00e3o eles certamente v\u00e3o pedir seu RG na balada.<\/p>\n

6. chance <\/strong>– chance; arriscar
\nI\u2019m not sure I can do this task, and I\u2019m not going to chance it. <\/em>– N\u00e3o tenho certeza de que posso fazer esta tarefa e n\u00e3o vou arriscar.<\/p>\n

7. chair <\/strong>– cadeira; presidir, conduzir (uma reuni\u00e3o ou encontro)
\nWho\u2019s going to chair the meeting today? <\/em>– Quem vai conduzir a reuni\u00e3o hoje?<\/p>\n

8. cloud <\/strong>– nuvem; emba\u00e7ar, confundir, atrapalhar
\nDrinking always clouds your good judgement. <\/em>– Beber sempre atrapalha seu bom julgamento.<\/p>\n

9. coat <\/strong>– casaco; cobrir
\nI don\u2019t want to sugar-coat the truth, so I\u2019ll tell you like it is. <\/em>– N\u00e3o quero enfeitar a verdade, ent\u00e3o vou dizer a coisa como ela realmente \u00e9.<\/p>\n

10. coin <\/strong>– moeda; cunhar (palavra)
\nI\u2019ve been told that Benjamin Franklin coined the term \u201cbattery\u201d. I wonder if that\u2019s true. <\/em>– Me disseram que Benjamin Franklin cunhou o termo “battery” (pilha). Ser\u00e1 que \u00e9 verdade?<\/p>\n

This is it for today, see you guys tomorrow!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hello, there! Um dos grandes trunfos para adquirir um vasto vocabul\u00e1rio \u00e9 aprender os v\u00e1rios significados de uma palavra. Geralmente aprendemos palavras com somente um significado e quando as vemos aplicadas com outros sentidos nos confundimos. J\u00e1 vimos um podcast sobre isso e vamos agora retomar com mais alguns exemplos. As palavras que vamos estudar…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[224329],"tags":[226730],"class_list":["post-1701","post","type-post","status-publish","hentry","category-avancado","tag-artigos-vocabulario"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1701","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1701"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1701\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1701"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1701"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}