{"id":174,"date":"2009-11-05T10:00:43","date_gmt":"2009-11-05T14:00:43","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=174"},"modified":"2009-11-05T10:00:43","modified_gmt":"2009-11-05T14:00:43","slug":"expressoes-idiomaticas-com-a-palavra-on","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2009\/11\/05\/expressoes-idiomaticas-com-a-palavra-on\/","title":{"rendered":"Express\u00f5es idiom\u00e1ticas com a palavra &#8220;on&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>As express\u00f5es idiom\u00e1ticas est\u00e3o presentes na nossa vida e d\u00e3o um colorido especial \u00e0 nossa fala e expressa id\u00e9ias que n\u00e3o teriam muita gra\u00e7a se fossem ditas de outra forma.<\/p>\n<p>Vamos aprender algumas em ingl\u00eas com a preposi\u00e7\u00e3o <em>on<\/em>?<\/p>\n<p>1. <em>on a shoestring <\/em>\u2013 com pouco dinheiro.<br \/>\n<em>I never travel on a shoestring, if I don\u2019t have money, I don\u2019t do it.<\/em><\/p>\n<p>2. <em>on borrowed time<\/em> \u2013 com os dias contados.<br \/>\n<em>My laptop is on borrowed time. It keeps freezing up and I can\u2019t deal with it anymore.<\/em><\/p>\n<p>3. <em>on edge <\/em>\u2013 tenso, ansioso, nervoso<br \/>\n<em>He\u2019s been on edge because of his mid-term tests that start tomorrow.<\/em><\/p>\n<p>4. <em>on the cutting edge<\/em> \u2013 na vanguarda da tecnologia, \u00e0 frente dos concorrentes.<br \/>\n<em>Their method for teaching English is on the cutting edge because it doesn\u2019t use only grammar.<\/em><\/p>\n<p>5. <em>on the rocks <\/em>\u2013 em risco de falhar; com gelo.<br \/>\n<em>His job is on the rocks because he didn\u2019t hand in the reports he was supposed to, and they were really important.<\/em><br \/>\n<em>He drinks his vodka on the rocks.<\/em><\/p>\n<p>6. <em>on an empty stomach <\/em>\u2013 de est\u00f4mago vazio<br \/>\n<em>Never drink on an empty stomach, it\u2019s going to be very bad for you.<\/em><\/p>\n<p>7. <em>on the dot <\/em>\u2013 na hora certa<br \/>\n<em>I want you here at 6pm, on the dot.<\/em><\/p>\n<p>8. <em>on the wagon<\/em> \u2013 (estar) sem beber \u00e1lcool<br \/>\n<em>Jack\u2019s been on the wagon for a year now, and his life has improved 100%!<\/em><\/p>\n<p><em>See you next time!<br \/>\n<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As express\u00f5es idiom\u00e1ticas est\u00e3o presentes na nossa vida e d\u00e3o um colorido especial \u00e0 nossa fala e expressa id\u00e9ias que n\u00e3o teriam muita gra\u00e7a se fossem ditas de outra forma. Vamos aprender algumas em ingl\u00eas com a preposi\u00e7\u00e3o on? 1. on a shoestring \u2013 com pouco dinheiro. I never travel on a shoestring, if I&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2009\/11\/05\/expressoes-idiomaticas-com-a-palavra-on\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[225062],"tags":[226730],"class_list":["post-174","post","type-post","status-publish","hentry","category-intermediario","tag-artigos-vocabulario"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=174"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/174\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=174"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}