{"id":1808,"date":"2010-09-23T09:00:19","date_gmt":"2010-09-23T13:00:19","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=1808"},"modified":"2010-09-23T09:00:19","modified_gmt":"2010-09-23T13:00:19","slug":"diferencas-entre-ingles-americano-e-britanico-vocabulario-01","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2010\/09\/23\/diferencas-entre-ingles-americano-e-britanico-vocabulario-01\/","title":{"rendered":"Diferen\u00e7as entre Ingl\u00eas Americano e Brit\u00e2nico: Vocabul\u00e1rio 01"},"content":{"rendered":"

Hello, there!<\/em><\/p>\n

Hoje come\u00e7amos uma s\u00e9rie de posts sobre as diferen\u00e7as entre o ingl\u00eas americano e brit\u00e2nico, com t\u00f3picos como vocabul\u00e1rio, gram\u00e1tica e pron\u00fancia.<\/p>\n

Vejamos neste primeiro post algumas palavras bem comuns e seus correspondentes em ingl\u00eas americano e brit\u00e2nico.<\/p>\n

See you all next time!<\/em><\/p>\n\n<\/col>\n<\/col>\n<\/col>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Portuguese<\/strong><\/td>\nAmerican English<\/strong><\/span><\/td>\nBritish English<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
abobrinha<\/td>\nzucchini<\/span><\/td>\ncourgette<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
algod\u00e3o-doce<\/td>\ncotton candy<\/span><\/td>\ncandy floss<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
batata-frita<\/td>\nFrench fries<\/span><\/td>\nchips<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
batata-frita (em saquinho)<\/td>\nchips<\/span><\/td>\ncrisps<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
ber\u00e7o<\/td>\ncrib<\/span><\/td>\ncot<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
berinjela<\/td>\neggplant<\/span><\/td>\naubergine<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
biscoito, bolacha<\/td>\ncookie<\/span><\/td>\nbiscuit<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
cap\u00f4<\/td>\nhood<\/span><\/td>\nbonnet<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
cinta-liga<\/td>\ngarters<\/span><\/td>\nsuspenders<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
conta (de restaurante)<\/td>\ncheck<\/span><\/td>\nbill<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
cruzamento (tr\u00e2nsito)<\/td>\nintersection<\/span><\/td>\ncrossroads<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
dama (jogo)<\/td>\ncheckers<\/span><\/td>\ndraughts<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
estacionamento<\/td>\nparking lot<\/span><\/td>\ncar park<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
farm\u00e1cia<\/td>\nchemist’s<\/span><\/td>\ndrugstore<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
fila<\/td>\nline<\/span><\/td>\nqueue<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
futebol<\/td>\nsoccer<\/span><\/td>\nfootball<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
gelatina<\/td>\nJell-o<\/span><\/td>\njelly<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
gel\u00e9ia<\/td>\njelly<\/span><\/td>\njam<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
loja de bebidas<\/td>\nliquor store<\/span><\/td>\nlicense<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
mingau de aveia<\/td>\noatmeal<\/span><\/td>\nporrige<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
p\u00e1ra-brisa<\/td>\nwindshield<\/span><\/td>\nwindscreen<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
porta-malas (carro)<\/td>\ntrunk<\/span><\/td>\nboot<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
pudim<\/td>\npudding<\/span><\/td>\ncustard<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
refletor, olho de gato<\/td>\nreflectors<\/span><\/td>\ncat’s eye<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
rodovia<\/td>\nfreeway, expressway<\/span><\/td>\nmotorway<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
suspens\u00f3rios<\/td>\nsuspenders<\/span><\/td>\nbraces<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hello, there! Hoje come\u00e7amos uma s\u00e9rie de posts sobre as diferen\u00e7as entre o ingl\u00eas americano e brit\u00e2nico, com t\u00f3picos como vocabul\u00e1rio, gram\u00e1tica e pron\u00fancia. Vejamos neste primeiro post algumas palavras bem comuns e seus correspondentes em ingl\u00eas americano e brit\u00e2nico. See you all next time! Portuguese American English British English abobrinha zucchini courgette algod\u00e3o-doce cotton…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[225062],"tags":[226730],"class_list":["post-1808","post","type-post","status-publish","hentry","category-intermediario","tag-artigos-vocabulario"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1808","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1808"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1808\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1808"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}