{"id":1859,"date":"2010-09-30T09:00:14","date_gmt":"2010-09-30T13:00:14","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=1859"},"modified":"2010-09-30T09:00:14","modified_gmt":"2010-09-30T13:00:14","slug":"gerund-or-infinitive-01","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2010\/09\/30\/gerund-or-infinitive-01\/","title":{"rendered":"Gerund or infinitive? – 01"},"content":{"rendered":"

Hello, there! How’s it going?<\/em><\/p>\n

O uso da forma -ing <\/strong>ou to <\/strong>com alguns verbos \u00e9 um assunto que traz um pouco de dificuldade para os estudantes de ingl\u00eas aqui no Brasil. Hoje vamos estudar alguns verbos que apresentam diferen\u00e7a em significado se usados com a forma -ing ou com o infinitivo com to.<\/p>\n

Remember <\/strong>– lembrar-se<\/p>\n

to remeber doing something<\/em> <\/strong>– lembrar-se de ter feito algo<\/p>\n

I remember locking<\/strong> the door.<\/em> – Eu me lembro de ter trancado a porta.
\nI can’t remeber being<\/strong> in the hospital when I was a kid.<\/em> – N\u00e3o me lembro de ter estado no hospital quando era pequeno.
\nShe can’t remember being<\/strong> bitten by a dog.<\/em> – Ela n\u00e3o se lembra de ter sido mordida por um cachorro.<\/p>\n

to remember to do something<\/em> – lembrar-se de fazer algo<\/p>\n

I remebered to lock<\/strong> the door, but I forgot to lock the windows.<\/em> – Eu me lembrei de trancar a porta, mas me esqueci de trancar as janelas.
\nRemember to take<\/strong> out the trash.<\/em> – Lembre-se de levar o lixo para a rua.
\nDid you remember to call<\/strong> your parents?<\/em> – Voc\u00ea se lembrou de ligar para os seus pais?<\/p>\n

Regret <\/strong>– arrepender-se<\/p>\n

to regret doing something<\/em> – arrepender-se de ter feito algo<\/p>\n

I regret saying<\/strong> what I said.<\/em> – Eu me arrependo te ter dito o que eu disse.
\nDid you regret going<\/strong> out in the rain last night?<\/em> – Voc\u00ea se arrependeu de ter sa\u00eddo na chuva ontem?
\nIt was so cold and I regretted not bringing<\/strong> my coat.<\/em> – Estava t\u00e3o frio e eu me arrependi de n\u00e3o ter levado meu casaco.<\/p>\n

to regret to do something<\/em> <\/strong>– sentir muito por dizer, fazer, algo<\/p>\n

I regret to tell<\/strong> you that you haven’t passed the test. <\/em>– Sinto te dizer que voc\u00ea n\u00e3o passou no test.
\nWe regret to inform<\/strong> you that we cannot offer you the job. <\/em>– Sentimos em informar que n\u00e3o podemos oferecer-lhe o emprego.
\nI regret to say<\/strong> that your mother has passed away.<\/em> – Sinto lhe dizer que sua m\u00e3e faleceu.<\/p>\n

Go on<\/strong><\/p>\n

to go on doing something<\/em> <\/strong>– continuar fazendo algo<\/p>\n

Everybody was quiet but she went on talking<\/strong>.<\/em> – Todos estavam quietos mas ela continuou falando.
\nI can’t go on living <\/strong>like this.<\/em> – N\u00e3o consigo mais viver assim.
\nShe went on doing<\/strong> what she was doing.<\/em> – Ela continuou fazendo o que estava fazendo.<\/p>\n

to go on to do something <\/em>– fazer algo novo (depois de ter feito outra atividade)<\/p>\n

After talking about politics the teacher went on to talk<\/strong> about education.<\/em> – Depois de falar sobre pol\u00edtica o professor come\u00e7ou a falar sobre educa\u00e7\u00e3o.
\nBill went on to work<\/strong> as manager after working as admin assistant for two years.<\/em> – Ben foi trabalhar como gerente depois de trabalhar como office boy por dois anos.
\nAfter beating the dough, the cook went on to make<\/strong> the pie stuffing.<\/em> – Depois de bater a massa, a cozinheira foi fazer o recheio da torta.<\/p>\n

This is it for today, people. See you tomorrow with the second part of this lesson.
\n<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hello, there! How’s it going? O uso da forma -ing ou to com alguns verbos \u00e9 um assunto que traz um pouco de dificuldade para os estudantes de ingl\u00eas aqui no Brasil. Hoje vamos estudar alguns verbos que apresentam diferen\u00e7a em significado se usados com a forma -ing ou com o infinitivo com to. Remember…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[225062],"tags":[226534],"class_list":["post-1859","post","type-post","status-publish","hentry","category-intermediario","tag-artigos-gramatica"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1859","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1859"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1859\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1859"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1859"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}