{"id":1876,"date":"2010-10-11T07:00:25","date_gmt":"2010-10-11T11:00:25","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=1876"},"modified":"2010-10-11T07:00:25","modified_gmt":"2010-10-11T11:00:25","slug":"phrasal-verbs-com-o-verbo-to-work-parte-02","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2010\/10\/11\/phrasal-verbs-com-o-verbo-to-work-parte-02\/","title":{"rendered":"Phrasal verbs com o verbo to work – Parte 02"},"content":{"rendered":"

Hey, there! I hope you had a great weekend!<\/em><\/p>\n

Continuamos hoje com a segunda parte dos phrasal verbs com o verbo to work. Shall we go for it?<\/em><\/p>\n

01. work on somebody<\/strong> – tentar convencer algu\u00e9m de algo
\n<\/em><\/p>\n

My mom doesn’t want me to go to the rock concert alone, but I’m working on her.<\/em> – Minha m\u00e3e n\u00e3o quer que eu v\u00e1 ao show de rock sozinho, mas estou tentando convenc\u00ea-la.<\/p>\n

02. work something out <\/strong>– 1. fazer uma conta (aritm\u00e9tica). 2. dar um jeito, resolver uma situa\u00e7\u00e3o, achar uma solu\u00e7\u00e3o. 3. continuar a trabalhar at\u00e9 um certo per\u00edodo
\n<\/em><\/p>\n

What does it work out to?<\/em> – Quanto ficou? (a conta, etc.)
\nWe need to work out how we’re going to hang up this picture, it’s so heavy. <\/em>– Precisar dar um jeito de pendurar este quadro, \u00e9 muito pesado.
\nThey have a two month notice period to work out. <\/em>– Eles t\u00eam de trabalhar mais dois meses de aviso pr\u00e9vio.<\/p>\n

03. work out <\/strong>– 1. funcionar, dar certo. 2. malhar, exercitar-se. 3.acontecer, ter como resultado
\n<\/em><\/p>\n

Did it work out? <\/em>– Funcionou?
\nHe works out three times a week.<\/em> – Ele malha duas vezes por semana.
\nThings worked out rather badly for him.<\/em> – As coisas n\u00e3o deram muito certo para eles.
\nThese kinds of problems work themselves out.<\/em> – Esses tipos de problema se resolvem sozinhos.<\/p>\n

04. work over somebody \/ work somebody over<\/strong> – atacar ou machucar algu\u00e9m
\n<\/em><\/p>\n

He got some of his boys to work that kid over. <\/em>– Ele mandou alguns dos seus amigos darem um jeito naquele menino.<\/p>\n

05. work through something \/ work something through<\/strong> – 1. resolver um problema ao falar sobre ele (terapia). 2. aparecer, ser notado
\n<\/em><\/p>\n

Years of therapy have helped him work through his fear of falling in love.<\/em> – Anos de terapia ajudaram-no a superar seu medo de se apaixonar.
\nIt will take time for those changes to work through.<\/em> – Vai levar um tempo para essas mudan\u00e7as serem notadas.<\/p>\n

06. work towards something<\/strong> – esfor\u00e7ar-se para conseguir algo
\n<\/em><\/p>\n

He’s working towards his MBA. –<\/em> Ele est\u00e1 se esfor\u00e7ando para fazer seu MBA.<\/p>\n

07. work up something \/ work something up<\/strong> – 1. produzir algo (gradualmente). 2. desenvolver, escrever algo.
\n<\/em><\/p>\n

I couldn’t work up much enthusiasm for that project.<\/em> – N\u00e3o consegui ficar muito entusiasmado com aquele projeto.
\nSwimming really worked up an appetite.<\/em> – Nadar realmente abriu o apetite.
\nThey’re going to work up proposals by the end of the week. <\/em>– Eles v\u00e3o nos dar propostas at\u00e9 o fim da semana.
\nI’m supposed to work up the new set of guidelines.<\/em> – Devo desenvolver o novo conjunto de diretrizes.<\/p>\n

08. work oneself up<\/strong> – 1. irritar-se, preocupar-se. 2. animar-se para fazer algo
\n<\/em><\/p>\n

Don’t work yourself up about the interview. <\/em>– N\u00e3o se preocupe com a entrevista.
\nWhy are you so worked up? <\/em>– Por que voc\u00ea est\u00e1 t\u00e3o irritado?
\nI worked myself up to this interview and now I want to get it over with.<\/em> – Eu me animei para esta entrevista e agora quero que acabe logo.<\/p>\n

09. work up to something<\/strong> – 1. fazer algo gradualmente at\u00e9 chegar a um certo ponto. 2. preparar-se para algo dif\u00edcil, criar coragem
\n<\/em><\/p>\n

Start walking 30 minutes a day and in no time you’ll work up to an hour.<\/em> – Comece a andar 30 minutos por dia e rapidinho voc\u00ea chegar\u00e1 a uma hora.
\nI’ve been meaning to ask her out and been working up to it for a whole week. <\/em>– Estou querendo convid\u00e1-la para sair e estou criando coragem j\u00e1 faz uma semana.<\/p>\n

This is it for today! See ya!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hey, there! I hope you had a great weekend! Continuamos hoje com a segunda parte dos phrasal verbs com o verbo to work. Shall we go for it? 01. work on somebody – tentar convencer algu\u00e9m de algo My mom doesn’t want me to go to the rock concert alone, but I’m working on her…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[225062],"tags":[226730],"class_list":["post-1876","post","type-post","status-publish","hentry","category-intermediario","tag-artigos-vocabulario"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t