{"id":1880,"date":"2010-10-06T07:00:57","date_gmt":"2010-10-06T11:00:57","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=1880"},"modified":"2010-10-06T07:00:57","modified_gmt":"2010-10-06T11:00:57","slug":"novas-palavras-na-lingua-inglesa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2010\/10\/06\/novas-palavras-na-lingua-inglesa\/","title":{"rendered":"Novas palavras na l\u00edngua inglesa"},"content":{"rendered":"

Hey, there!<\/em><\/p>\n

Por causa da tecnologia, TV, etc., novos termos aparecem todos os dias. Alguns tem vida mais curta, outros vida mais longa. Vejamos alguns novos termos sendo usados na m\u00eddia em l\u00edngua inglesa atualmente.<\/p>\n

Nosso primeiro termo \u00e9 spot-fixing<\/strong> que \u00e9 a pr\u00e1tica desonesta de “armar” o resultado de um jogo. O verbo \u00e9 to spot-fix<\/strong> e a pessoa que faz tal atividade \u00e9 um spot-fixer<\/strong>.\u00a0 Veja alguns exemplos retirados do Google:<\/p>\n

The Scotland Yard has submitted proof to the prosecutors, of claims that Pakistan cricketers accepted cash to take part in spot-fixing <\/strong>during a Test match.
\nUK police probing blizzard of phone calls linked to spot-fixer<\/strong> Majeed.<\/em><\/p>\n

Com o sucesso do Twitter v\u00e1rios novos verbos apareceram como tuitar (que j\u00e1 est\u00e1 na nova edi\u00e7\u00e3o do nosso dicion\u00e1rio Aur\u00e9lio), que em ingl\u00eas \u00e9 to tweet<\/strong>, to follow<\/strong> (seguir) e um outro que ainda n\u00e3o existia, to unfollow<\/strong>, que \u00e9 parar de seguir algu\u00e9m no Twitter. To unfollow <\/em>est\u00e1 sendo usado tamb\u00e9m pelos jovens quando querem terminar a amizade ou relacionamento com algu\u00e9m. Existe tamb\u00e9m a vers\u00e3o to defollow<\/strong> e o substantivo unfollowers<\/strong>.<\/p>\n

A a\u00e7\u00e3o de tombstoning <\/em>j\u00e1 existe h\u00e1 muito tempo por\u00e9m s\u00f3 recentemente recebeu um nome. Tombstoning <\/strong>significa pular na \u00e1gua de um lugar muito alto, como um desfiladeiro, ponte, etc. O verbo \u00e9 to tombstone<\/strong> e a pessoa que o pratica \u00e9 um tombstoner<\/strong>. Alguns exemplos retirados da Internet:<\/p>\n

Tombstoning is the practice of plunging into open water from a high point. Coastguards have warned tombstoners they are dicing with death. (BBC News)
\nA teenage boy has become the first ‘tombstoning’ death of the year after jumping 30ft into the sea from cliffs. (DailyMail.co.uk)<\/em><\/p>\n

Uma outra nova palavra nova muito interessante \u00e9 glamping<\/strong>. Glamping vem de glamour <\/em>+ camping<\/em>, que \u00e9 acampar de forma chique, glamurosa, usando equipamentos de alta qualidade, com comidas e bebidas caras. Alguns exemplos da m\u00eddia:<\/p>\n

From Polynesian-style daybeds in super-luxe yurts to a therapeutic escape in a tipi, here are Europe’s best ‘glamping’ experiences (www.guardian.co.uk)
\nIF the eco-friendly idea of falling asleep under the stars and roasting marshmallows around a campfire appeals to you, but the reality of pitching a tent and sleeping on bumpy ground does not, glamping, the new term being used for upscale \u2014 or glamorous \u2014 camping, could be your ideal green vacation. (NY Times Travel)<\/em><\/p>\n

E nossa \u00faltima, por\u00e9m n\u00e3o menos importante, palavra de hoje \u00e9 wordle<\/em>. Como parece, wordle <\/em>vem de word <\/em>(palavra) e \u00e9 um texto que foi colocado num padr\u00e3o\u00a0 visual. Veja um wordle feito com as palavras deste post. This is it for today! See you next time!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\"

Hey, there! Por causa da tecnologia, TV, etc., novos termos aparecem todos os dias. Alguns tem vida mais curta, outros vida mais longa. Vejamos alguns novos termos sendo usados na m\u00eddia em l\u00edngua inglesa atualmente. Nosso primeiro termo \u00e9 spot-fixing que \u00e9 a pr\u00e1tica desonesta de “armar” o resultado de um jogo. O verbo \u00e9…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":1883,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[224329],"tags":[226730],"class_list":["post-1880","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-avancado","tag-artigos-vocabulario"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1880"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1880\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1883"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1880"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}