{"id":2001,"date":"2010-10-20T18:23:35","date_gmt":"2010-10-20T22:23:35","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=2001"},"modified":"2010-10-20T18:23:35","modified_gmt":"2010-10-20T22:23:35","slug":"como-dizer-e-coisas-desse-tipo-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2010\/10\/20\/como-dizer-e-coisas-desse-tipo-em-ingles\/","title":{"rendered":"Como dizer “e coisas desse tipo” em ingl\u00eas?"},"content":{"rendered":"

Hello, there! How’s it going?<\/em><\/p>\n

Muitas vezes nas conversas casuais n\u00e3o sabemos exatamente o nome de algo e usamos express\u00f5es como “coisas”, “neg\u00f3cio”, “esse tipo de coisa”, “coisas desse tipo”, “aquele neg\u00f3cio”, etc.<\/p>\n

Em ingl\u00eas n\u00e3o \u00e9 diferente e usamos as seguintes express\u00f5es:<\/p>\n

things <\/em>– coisas, neg\u00f3cios
\nstuff <\/em>– coisas
\nthat type of thing<\/em> – esse tipo de coisa
\nthat sort of thing<\/em> – esse tipo de coisa
\nthat kind of thing<\/em> – esse tipo de coisa
\nsomething like that –<\/em> algo assim, algo desse tipo
\none of those things<\/em> – umas dessas coisas<\/p>\n

Exemplos:<\/p>\n

Do you have one of those things<\/strong> for erasing pen ink?<\/em> – Voc\u00ea tem aquilo que serve pra apagar tinta de caneta?
\nI don’t know what he does for a living. I think he’s a bank manager, or something like that<\/strong>.<\/em> – N\u00e3o sei o que ele faz da vida. Acho que ele \u00e9 gerente de banco, ou algo assim.<\/p>\n

Usamos tamb\u00e9m a palavra stuff <\/em>em vez de things, para indicar coisas, em ingl\u00eas bem informal.<\/p>\n

Where can I leave my stuff<\/strong>?<\/em> – Onde posso deixar minhas coisas?
\nShe was going through my stuff <\/strong>when I entered the bedroom.<\/em> – Ela estava mexendo nas minhas coisas quando entrei no quarto.
\nShe’s into learning languages, and stuff <\/strong>like that.<\/em> – Ela curte aprender idiomas, e coisas do tipo.
\nI need to get some stuff <\/strong>done.<\/em> – Preciso resolver umas coisas.<\/p>\n

Usamos tamb\u00e9m a palavra business <\/em>com o sentido de “coisa”, “neg\u00f3cio”, etc.<\/p>\n

All that business <\/strong>about the new president is getting on my nerves.<\/em> – Toda essa hist\u00f3ria do novo presidente est\u00e1 me dando nos nervos.<\/p>\n

Veja alguns exemplos com as express\u00f5es or something like that<\/em> e or anything<\/em>.<\/p>\n

There’s going to be an outdoor concert or something like that<\/strong>.<\/em> – Vai ter um show ao ar livre, ou algo assim.
\nI think he’s learning Chinese, or something like that<\/strong>. <\/em>– Acho que ele est\u00e1 aprendendo chin\u00eas, ou algo assim.
\nWould you like a glass of wine or anything<\/strong>? <\/em>– Voc\u00ea gostaria de um ta\u00e7a de vinho ou algo assim?<\/p>\n

This is it for today, people! See you tomorrow!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hello, there! How’s it going? Muitas vezes nas conversas casuais n\u00e3o sabemos exatamente o nome de algo e usamos express\u00f5es como “coisas”, “neg\u00f3cio”, “esse tipo de coisa”, “coisas desse tipo”, “aquele neg\u00f3cio”, etc. Em ingl\u00eas n\u00e3o \u00e9 diferente e usamos as seguintes express\u00f5es: things – coisas, neg\u00f3cios stuff – coisas that type of thing –…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[225062],"tags":[227103],"class_list":["post-2001","post","type-post","status-publish","hentry","category-intermediario","tag-podcasts"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2001","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2001"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2001\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2001"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}