{"id":2085,"date":"2010-11-09T20:00:24","date_gmt":"2010-11-10T00:00:24","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=2085"},"modified":"2010-11-09T20:00:24","modified_gmt":"2010-11-10T00:00:24","slug":"expressoes-com-o-verbo-to-take","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2010\/11\/09\/expressoes-com-o-verbo-to-take\/","title":{"rendered":"Express\u00f5es com o verbo to take"},"content":{"rendered":"

Hey, there! How’s it going?<\/em><\/p>\n

O verbo take <\/em>\u00e9 amplamente usado na l\u00edngua inglesa e forma express\u00f5es muito \u00fateis e comuns na fala cotidiana. Vamos aprender algumas delas?<\/p>\n

01. take a (deep) breath<\/strong> – respirar (fundo)
\nThe doctor said, “Take a deep breath”.<\/em> – O m\u00e9dico disse, “Respire fundo.”<\/p>\n

02. take a sip (of) <\/strong>– tomar um gole (de algo)
\nWhy don’t you take a sip of the champagne? <\/em>– Por que voc\u00ea n\u00e3o toma um gole da champagne?<\/p>\n

03. take a trip<\/strong> – fazer uma viagem
\nI took a trip last weekend. <\/em>– Fiz uma viagem no \u00faltimo fim de semana.<\/p>\n

04. take one’s time<\/strong> – n\u00e3o ter pressa para fazer algo
\nTake your time, I can wait for you.<\/em> – N\u00e3o tenha pressa, posso esperar por voc\u00ea.<\/p>\n

05. take a look<\/strong> – dar uma olhada
\nTake a look at those people over there!<\/em> – D\u00e1 uma olhada naquelas pessoas ali!<\/p>\n

06. take a walk<\/strong> – fazer uma caminhada
\nWhat do you say about taking a walk?<\/em> – Que tal fazer uma caminhada?<\/p>\n

07. take action \/ measures<\/strong> – tomar provid\u00eancia
\nWe will have to take measures on this matter.<\/em> – Teremos de tomar medidas sobre esse assunto.<\/p>\n

08. take a course<\/strong> – fazer um curso
\nI’m taking a very good English course.<\/em> – Estou fazendo um curso de ingl\u00eas muito bom.<\/p>\n

09. take a test <\/strong>– fazer uma prova
\nI was afraid of taking tests in high school. <\/em>– Eu tinha medo de fazer provas no Ensino M\u00e9dio.<\/p>\n

10. take a picture<\/strong> – tirar uma foto
\nCan you take a picture of us, please?<\/em> – Pode tirar uma foto nossa, por favor?<\/p>\n

11. take someone’s temperature <\/strong>– tirar \/ medir a febre de algu\u00e9m
\nI took my son’s temperature and he was burning.<\/em> – Tirei a febre do meu filho e ele estava queimando.<\/p>\n

12. take a bus\/ train\/(etc.)<\/strong> – pegar o \u00f4nibus\/trem (etc.)
\nYou walk or take a bus to go there.<\/em> – Voc\u00ea pode ir \u00e0 p\u00e9 ou pegar o \u00f4nibus para ir l\u00e1.<\/p>\n

13. take a pill<\/strong> – tomar um comprimido
\nI think I’ll take a pill for my headache.<\/em> – Acho que vou tomar um comprimido para minha dor de cabe\u00e7a.<\/p>\n

14. take something\/someone seriously<\/strong> – levar algo\/algu\u00e9m\u00a0 a s\u00e9rio
\nMy boss doesn’t take me seriously.<\/em> – Meu chefe n\u00e3o me leva a s\u00e9rio.<\/p>\n

15. take a seat <\/strong>– sentar-se
\nPlease, take a seat!<\/em> – Por favor, sente-se!<\/p>\n

16. take a risk \/ risks<\/strong> – correr um risco \/ riscos
\nHe’s not used to taking risks.<\/em> – Ele n\u00e3o est\u00e1 acostumado a correr riscos.<\/p>\n

17. take place<\/strong> – acontecer (evento)
\nWhere will this event take place?<\/em> – Onde acontecer\u00e1 este evento?<\/p>\n

This is it for today! See you tomorrow!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hey, there! How’s it going? O verbo take \u00e9 amplamente usado na l\u00edngua inglesa e forma express\u00f5es muito \u00fateis e comuns na fala cotidiana. Vamos aprender algumas delas? 01. take a (deep) breath – respirar (fundo) The doctor said, “Take a deep breath”. – O m\u00e9dico disse, “Respire fundo.” 02. take a sip (of) –…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[224675],"tags":[226730],"class_list":["post-2085","post","type-post","status-publish","hentry","category-iniciante","tag-artigos-vocabulario"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t