{"id":2142,"date":"2011-01-26T20:00:39","date_gmt":"2011-01-27T00:00:39","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=2142"},"modified":"2011-01-26T20:00:39","modified_gmt":"2011-01-27T00:00:39","slug":"a-segunda-condicional-the-second-conditional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2011\/01\/26\/a-segunda-condicional-the-second-conditional\/","title":{"rendered":"A Segunda Condicional – The Second Conditional"},"content":{"rendered":"

Hey, how are you?<\/em><\/p>\n

Hoje nosso post \u00e9 sobre o segundo tipo de frase condicional em ingl\u00eas, the second conditional<\/em>. Como na primeira condicional, a frase \u00e9 dividida em duas ora\u00e7\u00f5es: ora\u00e7\u00e3o principal e ora\u00e7\u00e3o com if <\/em>(se).<\/p>\n

Veja um exemplo em portugu\u00eas.<\/p>\n

Se eu tivesse dinheiro, eu viajaria para a Europa.<\/p>\n

Na frase acima a ora\u00e7\u00e3o principal \u00e9 “eu viajaria para a Europa” e a ora\u00e7\u00e3o com if <\/em>\u00e9 “Se eu tivesse dinheiro”. Na forma em ingl\u00eas, a frase com if <\/em>pede um verbo no passado simples e a frase da ora\u00e7\u00e3o principal usar\u00e1 o verbo auxiliar would<\/em>.<\/p>\n

If I had money, I would travel to Europe.<\/em><\/p>\n

Podemos inverter a ordem das ora\u00e7\u00f5es: I would travel to Europe if I had money.<\/em> (Eu viajaria para a Europa se eu tivesse dinheiro.) Perceba que quando a ora\u00e7\u00e3o com if <\/em>vem em segundo lugar n\u00e3o usamos a v\u00edrgula.<\/p>\n

Veja mais alguns exemplos:<\/p>\n

What would you do if you had a million dollars? <\/em>– O que voc\u00ea faria se tivesse um milh\u00e3o de d\u00f3lares?
\nI would go to the party if I didn’t have to work.<\/em> – Eu iria \u00e0 festa se eu n\u00e3o tivesse que trabalhar.<\/p>\n

Muitas vezes usamos os verbos auxiliares should, could e might na ora\u00e7\u00e3o principal:<\/p>\n

If I had a lot of money I could\/might travel around the world. <\/em>– Se eu tivesse muito dinheiro eu poderia viajar ao redor do mundo.<\/p>\n

A second conditional<\/em> tem um caso interessante com o verbo to be usado na ora\u00e7\u00e3o com if<\/em>: todas as pessoas s\u00e3o conjugadas com a forma were<\/em>.<\/p>\n

If I were your father, I would… <\/em>– Se eu fosse seu pai, eu…
\nIf she were a teacher, she would be happier.<\/em> – Se ela fosse professora, ela seria mais feliz.
\nWhat would you do if you were me?<\/em> – O que voc\u00ea faria se voc\u00ea fosse eu?<\/p>\n

As formas acima s\u00e3o consideradas gramaticalmente corretas, por\u00e9m no ingl\u00eas do dia a dia se usa a forma com was<\/em>.<\/p>\n

If I was your father…<\/em> – Se eu fosse seu pai…
\nIf she was a teacher…<\/em> – Se ela fosse professora…<\/p>\n

Lembre-se, para n\u00e3o cometer erros, use a forma were<\/em>, sempre.<\/p>\n

This is it for today! See you next time!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hey, how are you? Hoje nosso post \u00e9 sobre o segundo tipo de frase condicional em ingl\u00eas, the second conditional. Como na primeira condicional, a frase \u00e9 dividida em duas ora\u00e7\u00f5es: ora\u00e7\u00e3o principal e ora\u00e7\u00e3o com if (se). Veja um exemplo em portugu\u00eas. Se eu tivesse dinheiro, eu viajaria para a Europa. Na frase acima…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[225062],"tags":[226534],"class_list":["post-2142","post","type-post","status-publish","hentry","category-intermediario","tag-artigos-gramatica"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t