{"id":2197,"date":"2010-11-25T06:00:00","date_gmt":"2010-11-25T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=2197"},"modified":"2010-11-25T06:00:00","modified_gmt":"2010-11-25T10:00:00","slug":"receita-em-ingles-pumpkin-pie-torta-de-abobora","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2010\/11\/25\/receita-em-ingles-pumpkin-pie-torta-de-abobora\/","title":{"rendered":"Receita em ingl\u00eas: Pumpkin Pie (Torta de Ab\u00f3bora)"},"content":{"rendered":"

Hello, Happy Thanksgiving!<\/em><\/p>\n

Hoje \u00e9 dia de A\u00e7\u00e3o de Gra\u00e7as nos Estados Unidos e nos \u00faltimos dias voc\u00ea viu como meus colegas da Transparent Language<\/a> l\u00e1 em Boston, o Christopher O’Donnell<\/a>, Patrick Paraggio<\/a>, Kristen Heudorfer<\/a> e a Natalie Turcotte<\/a>, celebram esse dia t\u00e3o importante para os americanos.<\/p>\n

Um dos pratos tradicionais no feriado de A\u00e7\u00e3o de Gra\u00e7as, al\u00e9m do famoso peru assado, o roast turkey<\/em> \u00e9 a torta de ab\u00f3bora, pumpkin pie<\/em>. Hoje em dia muitas pessoas n\u00e3o usam a ab\u00f3bora em si, e sim usam a vers\u00e3o enlatada e de acordo com a cozinheira do v\u00eddeo a seguir, o resultado \u00e9 bem positivo.<\/p>\n

Veja o v\u00eddeo da receita abaixo e depois o texto com as palavras-chave traduzidas. O ingl\u00eas da cozinheira \u00e9 bem pausado e \u00e9 um \u00f3timo exerc\u00edcio de audi\u00e7\u00e3o. Enjoy!<\/em><\/p>\n

\n

Basic Pumpkin Pie<\/strong><\/p>\n

Steam <\/strong>(cozinhar no vapor) or roast <\/strong>(assar) in oven <\/strong>(forno) your favorite pumpkin or winter squash <\/strong>(tipo de ab\u00f3bora). When tender<\/strong> (tenro, suave), chop <\/strong>(picar), drain <\/strong>(escorrer a \u00e1gua) and blend <\/strong>(bater no liquidificador) to make a puree. Make your favorite pie crust<\/strong> (massa de torta) and have ready. Preheat <\/strong>(pr\u00e9-aquecer) oven to 425 degrees.<\/em><\/p>\n

In a large bowl combine:<\/em><\/p>\n