{"id":2242,"date":"2010-12-07T10:00:47","date_gmt":"2010-12-07T14:00:47","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=2242"},"modified":"2010-12-07T10:00:47","modified_gmt":"2010-12-07T14:00:47","slug":"como-usar-o-verbo-to-wish","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2010\/12\/07\/como-usar-o-verbo-to-wish\/","title":{"rendered":"Como usar o verbo to wish"},"content":{"rendered":"<p><em>Hey, what&#8217;s up?<\/em><\/p>\n<p>Hoje nosso assunto \u00e9 o uso do verbo <em>to wish <\/em>(desejar) quando expressamos que algo n\u00e3o \u00e9 da forma que n\u00f3s gostar\u00edamos. Nesse caso, usamos o verbo no <em>Simple Past<\/em>. Veja alguns exemplos e perceba que traduzimos <em>to wish <\/em>como &#8220;gostaria&#8221;.<\/p>\n<ul>\n<li>I <strong>wish <\/strong>I <strong>knew <\/strong>how to speak French. &#8211; Gostaria de saber falar franc\u00eas. (Da\u00ed eu poderia assistir filmes franceses sem legendas.)<\/li>\n<li>I <strong>wish <\/strong>you <strong>didn&#8217;t have<\/strong> to go so soon. &#8211; Gostaria que voc\u00ea n\u00e3o tivesse que ir t\u00e3o cedo. (Mas voc\u00ea tem que ir.)<\/li>\n<li>Do you ever <strong>wish <\/strong>you <strong>lived <\/strong>somewhere else? &#8211; Voc\u00ea \u00e0s vezes gostaria de morar em outro lugar?<\/li>\n<li>My brother is going on a cruise in March. I <strong>wish <\/strong>I <strong>was <\/strong>going too. &#8211; Meu irm\u00e3o vai fazer um cruzeiro em mar\u00e7o. Eu gostaria de ir tamb\u00e9m. (Mas por alguma raz\u00e3o n\u00e3o posso.)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Quando expressamos arrependimento de algo que ocorreu no passado e n\u00e3o podemos mudar o resultado usamos a forma wish + verbo no <em>Past Perfect<\/em>.<\/p>\n<ul>\n<li>I <strong>wish <\/strong>I&#8217;<strong>d known<\/strong> about the party. I would&#8217;ve gone if I&#8217;d known. &#8211; Gostaria de ter sabido da festa. Teria ido se tivesse sabido.<\/li>\n<li>I <strong>wish <\/strong>you&#8217;<strong>d come<\/strong> earlier, now we&#8217;re too late to go to the movies. &#8211; Gostaria que voc\u00ea tivesse vindo mais cedo, agora est\u00e1 muito tarde para ir ao cinema.<\/li>\n<li>That was a very rude thing to say. I <strong>wish <\/strong>you <strong>hadn&#8217;t said<\/strong> that. &#8211; Foi algo muito grosseiro de se dizer. Gostaria que voc\u00ea n\u00e3o tivesse dito isso.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Por \u00faltimo, usamos a forma <em>wish + would(n&#8217;t)<\/em> quando gostar\u00edamos que algo acontecesse ou mudasse ou para reclamar sobre a\u00e7\u00f5es que as pessoas fazem (muitas vezes repetidamente).<\/p>\n<ul>\n<li><em>I <strong>wish <\/strong>it <strong>would stop<\/strong> raining. I really need to go out.<\/em> &#8211; Gostaria que parasse de chover. Realmente tenho de sair.<\/li>\n<li><em>The phone&#8217;s been ringing for five minutes. I <strong>wish <\/strong>somebody <strong>would answer<\/strong> it. <\/em>&#8211; O telefone est\u00e1 tocando faz cinco minutos. Gostaria que algu\u00e9m o atendesse.<\/li>\n<li><em>I <strong>wish <\/strong>you <strong>would do<\/strong> something instead of only looking at me. <\/em>&#8211; Gostaria que voc\u00ea fizesse algo em vez de s\u00f3 olhar para mim.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>This is it for today! See you all tomorrow!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hey, what&#8217;s up? Hoje nosso assunto \u00e9 o uso do verbo to wish (desejar) quando expressamos que algo n\u00e3o \u00e9 da forma que n\u00f3s gostar\u00edamos. Nesse caso, usamos o verbo no Simple Past. Veja alguns exemplos e perceba que traduzimos to wish como &#8220;gostaria&#8221;. I wish I knew how to speak French. &#8211; Gostaria de&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2010\/12\/07\/como-usar-o-verbo-to-wish\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[225062],"tags":[226534],"class_list":["post-2242","post","type-post","status-publish","hentry","category-intermediario","tag-artigos-gramatica"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Post traz os v\u00e1rios usos do verbo to wish com o passado simples (I wish I could), Past Perfect (I wish you hadn&#039;t done) e com would.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Adir\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2010\/12\/07\/como-usar-o-verbo-to-wish\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Transparent Ingl\u00eas | Language and Culture of the English-Speaking World\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Como usar o verbo to wish | Transparent Ingl\u00eas\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Post traz os v\u00e1rios usos do verbo to wish com o passado simples (I wish I could), Past Perfect (I wish you hadn&#039;t done) e com would.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2010\/12\/07\/como-usar-o-verbo-to-wish\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-12-07T14:00:47+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2010-12-07T14:00:47+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Como usar o verbo to wish | Transparent Ingl\u00eas\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Post traz os v\u00e1rios usos do verbo to wish com o passado simples (I wish I could), Past Perfect (I wish you hadn&#039;t done) e com would.\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/ingles\\\/2010\\\/12\\\/07\\\/como-usar-o-verbo-to-wish\\\/#article\",\"name\":\"Como usar o verbo to wish | Transparent Ingl\\u00eas\",\"headline\":\"Como usar o verbo to wish\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/ingles\\\/author\\\/adirferreira\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/ingles\\\/#organization\"},\"datePublished\":\"2010-12-07T10:00:47+00:00\",\"dateModified\":\"2010-12-07T10:00:47+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"commentCount\":7,\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/ingles\\\/2010\\\/12\\\/07\\\/como-usar-o-verbo-to-wish\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/ingles\\\/2010\\\/12\\\/07\\\/como-usar-o-verbo-to-wish\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Intermedi\\u00e1rio, Artigos: Gram\\u00e1tica\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/ingles\\\/2010\\\/12\\\/07\\\/como-usar-o-verbo-to-wish\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/ingles#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/ingles\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/ingles\\\/category\\\/intermediario\\\/#listItem\",\"name\":\"Intermedi\\u00e1rio\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/ingles\\\/category\\\/intermediario\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Intermedi\\u00e1rio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/ingles\\\/category\\\/intermediario\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/ingles\\\/2010\\\/12\\\/07\\\/como-usar-o-verbo-to-wish\\\/#listItem\",\"name\":\"Como usar o verbo to wish\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/ingles#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/ingles\\\/2010\\\/12\\\/07\\\/como-usar-o-verbo-to-wish\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Como usar o verbo to wish\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/ingles\\\/category\\\/intermediario\\\/#listItem\",\"name\":\"Intermedi\\u00e1rio\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/ingles\\\/#organization\",\"name\":\"Transparent Ingl\\u00eas\",\"description\":\"Language and Culture of the English-Speaking World\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/ingles\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/ingles\\\/author\\\/adirferreira\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/ingles\\\/author\\\/adirferreira\\\/\",\"name\":\"Adir\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/ingles\\\/2010\\\/12\\\/07\\\/como-usar-o-verbo-to-wish\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cf3ed8e664d72a4b68c46802367f864b4fcb161e57b7366f3ba7f42ed07c52e1?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Adir\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/ingles\\\/2010\\\/12\\\/07\\\/como-usar-o-verbo-to-wish\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/ingles\\\/2010\\\/12\\\/07\\\/como-usar-o-verbo-to-wish\\\/\",\"name\":\"Como usar o verbo to wish | Transparent Ingl\\u00eas\",\"description\":\"Post traz os v\\u00e1rios usos do verbo to wish com o passado simples (I wish I could), Past Perfect (I wish you hadn't done) e com would.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/ingles\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/ingles\\\/2010\\\/12\\\/07\\\/como-usar-o-verbo-to-wish\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/ingles\\\/author\\\/adirferreira\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/ingles\\\/author\\\/adirferreira\\\/#author\"},\"datePublished\":\"2010-12-07T10:00:47+00:00\",\"dateModified\":\"2010-12-07T10:00:47+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/ingles\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/ingles\\\/\",\"name\":\"Transparent Ingl\\u00eas\",\"description\":\"Language and Culture of the English-Speaking World\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/ingles\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Como usar o verbo to wish | Transparent Ingl\u00eas","description":"Post traz os v\u00e1rios usos do verbo to wish com o passado simples (I wish I could), Past Perfect (I wish you hadn't done) e com would.","canonical_url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2010\/12\/07\/como-usar-o-verbo-to-wish\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2010\/12\/07\/como-usar-o-verbo-to-wish\/#article","name":"Como usar o verbo to wish | Transparent Ingl\u00eas","headline":"Como usar o verbo to wish","author":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/author\/adirferreira\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/#organization"},"datePublished":"2010-12-07T10:00:47+00:00","dateModified":"2010-12-07T10:00:47+00:00","inLanguage":"en-US","commentCount":7,"mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2010\/12\/07\/como-usar-o-verbo-to-wish\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2010\/12\/07\/como-usar-o-verbo-to-wish\/#webpage"},"articleSection":"Intermedi\u00e1rio, Artigos: Gram\u00e1tica"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2010\/12\/07\/como-usar-o-verbo-to-wish\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/category\/intermediario\/#listItem","name":"Intermedi\u00e1rio"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/category\/intermediario\/#listItem","position":2,"name":"Intermedi\u00e1rio","item":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/category\/intermediario\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2010\/12\/07\/como-usar-o-verbo-to-wish\/#listItem","name":"Como usar o verbo to wish"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2010\/12\/07\/como-usar-o-verbo-to-wish\/#listItem","position":3,"name":"Como usar o verbo to wish","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/category\/intermediario\/#listItem","name":"Intermedi\u00e1rio"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/#organization","name":"Transparent Ingl\u00eas","description":"Language and Culture of the English-Speaking World","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/author\/adirferreira\/#author","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/author\/adirferreira\/","name":"Adir","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2010\/12\/07\/como-usar-o-verbo-to-wish\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf3ed8e664d72a4b68c46802367f864b4fcb161e57b7366f3ba7f42ed07c52e1?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Adir"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2010\/12\/07\/como-usar-o-verbo-to-wish\/#webpage","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2010\/12\/07\/como-usar-o-verbo-to-wish\/","name":"Como usar o verbo to wish | Transparent Ingl\u00eas","description":"Post traz os v\u00e1rios usos do verbo to wish com o passado simples (I wish I could), Past Perfect (I wish you hadn't done) e com would.","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2010\/12\/07\/como-usar-o-verbo-to-wish\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/author\/adirferreira\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/author\/adirferreira\/#author"},"datePublished":"2010-12-07T10:00:47+00:00","dateModified":"2010-12-07T10:00:47+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/#website","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/","name":"Transparent Ingl\u00eas","description":"Language and Culture of the English-Speaking World","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Transparent Ingl\u00eas | Language and Culture of the English-Speaking World","og:type":"article","og:title":"Como usar o verbo to wish | Transparent Ingl\u00eas","og:description":"Post traz os v\u00e1rios usos do verbo to wish com o passado simples (I wish I could), Past Perfect (I wish you hadn't done) e com would.","og:url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2010\/12\/07\/como-usar-o-verbo-to-wish\/","article:published_time":"2010-12-07T14:00:47+00:00","article:modified_time":"2010-12-07T14:00:47+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Como usar o verbo to wish | Transparent Ingl\u00eas","twitter:description":"Post traz os v\u00e1rios usos do verbo to wish com o passado simples (I wish I could), Past Perfect (I wish you hadn't done) e com would."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"2242","title":"Como usar o verbo to wish | #site_title","description":"Post traz os v\u00e1rios usos do verbo to wish com o passado simples (I wish I could), Past Perfect (I wish you hadn't done) e com would.","keywords":[{"label":"wish","value":"wish"},{"label":"verb","value":"verb"},{"label":"grammar","value":"grammar"},{"label":"gram\u00e1tica","value":"gram\u00e1tica"},{"label":"efl","value":"efl"},{"label":"esl","value":"esl"},{"label":"exercises","value":"exercises"}],"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"location":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2020-12-21 16:14:50","updated":"2025-07-10 12:02:31","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null,"seo_analyzer_scan_date":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2242"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2242\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2242"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}