{"id":2278,"date":"2010-12-12T20:00:00","date_gmt":"2010-12-13T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=2278"},"modified":"2010-12-12T20:00:00","modified_gmt":"2010-12-13T00:00:00","slug":"semana-do-podcast","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2010\/12\/12\/semana-do-podcast\/","title":{"rendered":"Semana do Podcast"},"content":{"rendered":"

Hello, there! How’s it going?<\/em><\/p>\n

A pedidos esta semana teremos todos os dias um podcast sobre pron\u00fancia e vocabul\u00e1rio. Come\u00e7amos com um assunto muito interessante e muitas vezes negligenciado que \u00e9 a entona\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas. Check it out!<\/em><\/p>\n

Download audio<\/a><\/p>\n

Se voc\u00ea est\u00e1 lendo este post no seu e-mail, clique aqui <\/a>para ouvir o \u00e1udio.<\/p>\n

Yo, what\u2019s up?<\/em><\/p>\n

No nosso podcast de hoje vamos falar sobre entona\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas. A entona\u00e7\u00e3o nada mais \u00e9 do que a melodia da l\u00edngua, com partes, pitches<\/em>, que sobem e descem de acordo com o que voc\u00ea quer e vai dizer. Na l\u00edngua oral a entona\u00e7\u00e3o \u00e9 uma substituta para a pontua\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Sabe quando voc\u00ea est\u00e1 lendo e v\u00ea virgulas, pontos finais, etc.? Ent\u00e3o, na linguagem falada a entona\u00e7\u00e3o faz esse papel: mostra para quem est\u00e1 ouvindo se fazemos uma pausa, se j\u00e1 paramos de falar, se fazemos uma pergunta e se at\u00e9 mesmo estamos bravos, surpresos, sarc\u00e1sticos, interessados ou desinteressados.<\/p>\n

Temos basicamente tr\u00eas tipos de entona\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas: falling intonation, rising intonation e<\/em> non-final intonation<\/em>. Comecemos pela falling intonation.<\/p>\n

Na falling intonation<\/em> n\u00f3s baixamos a voz no final da frase e \u00e9 usada em alguns casos:<\/p>\n

01. Frases afirmativas.<\/p>\n

1. My name is Adir.<\/em> \u2013 Meu nome \u00e9 Adir
\n2. Nice to meet you. <\/em>\u2013 Prazer em te conhecer.
\n3. Have a good night.<\/em> \u2013 Tenha uma boa noite.
\n4. I\u2019m going outside.<\/em> \u2013 Vou l\u00e1 para fora.
\n5. I\u2019ll be back in an hour.<\/em> \u2013 Volto dentro de uma hora.<\/p>\n

02. Perguntas que come\u00e7am com pronomes interrogativos como what <\/em>(o que), where <\/em>(onde), when <\/em>(quando), why <\/em>(por que), how <\/em>(como) e who <\/em>(quem).<\/p>\n

What are you doing?<\/em> \u2013 O que voc\u00ea est\u00e1 fazendo?
\nWhere are you going?<\/em> \u2013 Aonde ele foi?
\nWhy did you leave?<\/em> \u2013 Por que voc\u00ea saiu?
\nWhen\u2019s your birthday?<\/em> \u2013 Quando \u00e9 seu anivers\u00e1rio?
\nHow are you doing? <\/em>\u2013 Como voc\u00ea est\u00e1?
\nWho told you that?<\/em> \u2013 Quem te disse isso?<\/p>\n

Antes de ir para o pr\u00f3ximo tipo de entona\u00e7\u00e3o eu gostaria de dizer a voc\u00ea, leitor do site da Transparent Language Brasil, que ter pron\u00fancia e entona\u00e7\u00e3o corretas n\u00e3o \u00e9 um trabalho f\u00e1cil mas d\u00e1 pra conseguir. N\u00e3o fique bravo pois no in\u00edcio \u00e9 dif\u00edcil mesmo e o segredo \u00e9 ter persist\u00eancia e ouvir, ouvir, ouvir muito ingl\u00eas para come\u00e7ar a perceber os padr\u00f5es de sons que s\u00e3o apresentados. Desenvolver uma boa pron\u00fancia \u00e9 um processo, n\u00e3o acontece da noite para o dia, ent\u00e3o let\u2019s keep working<\/em>!<\/p>\n

Agora vamos tratar da rising intonation<\/em>. A entona\u00e7\u00e3o crescente, a rising intonation, ocorre em perguntas que s\u00e3o respondidas com sim ou n\u00e3o, yes or no, geralmente come\u00e7adas com os verbos auxiliares do, does, did, can, could, should, to be,<\/em> etc. Ou\u00e7a e leia alguns exemplos:<\/p>\n

Did you go to school yesterday?<\/em> \u2013 Voc\u00ea foi \u00e0 escola ontem?
\nDoes he know about it? <\/em>\u2013 Ele est\u00e1 sabendo disso?
\nCan you call me tomorrow? <\/em>\u2013 Pode me ligar amanh\u00e3?
\nIs the movie good? <\/em>\u2013 O filme \u00e9 bom?
\nIs that it?<\/em> \u2013 \u00c9 s\u00f3 isso?<\/p>\n

Perceba que todas as perguntas acima s\u00e3o respondidas com sim ou n\u00e3o, yes or no<\/em>, e n\u00e3o pedem uma informa\u00e7\u00e3o espec\u00edfica. Compare a rising intonation<\/em> com as yes\/no questions <\/em>e a falling intonation<\/em> com as question words<\/em>.<\/p>\n

Do you teach?<\/em> \u2013 Voc\u00ea ensina?
\nWhat do you teach? <\/em>\u2013 O que voc\u00ea ensina?<\/p>\n

Did you see the movie? \u2013<\/em> Voc\u00ea viu o filme?
\nWhen did you see the movie?<\/em> \u2013 Quando voc\u00ea viu o filme?<\/p>\n

Do you know that girl?<\/em> \u2013 Voc\u00ea conhece aquela menina?
\nHow do you know that girl? <\/em>\u2013 Como voc\u00ea conhece aquela menina?<\/p>\n

Did you buy a new car?<\/em> \u2013 Voc\u00ea comprou um novo carro?
\nWhat kind of car did you buy?<\/em> \u2013 Que tipo de carro voc\u00ea comprou?<\/p>\n

Perceba que a primeira pergunta \u00e9 respondida com sim ou n\u00e3o e tem a rising intonation<\/em>, entona\u00e7\u00e3o crescente e a segunda, cont\u00e9m um pronome interrogativo, que pede uma informa\u00e7\u00e3o espec\u00edfica e por isso tem entona\u00e7\u00e3o decrescente, falling intonation<\/em>.<\/p>\n

Por hoje \u00e9 s\u00f3, that\u2019s all for today folks<\/em>, volto amanh\u00e3 com mais um tipo bem interessante de entona\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas. Have a good one!<\/p>\n

Download audio<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hello, there! How’s it going? A pedidos esta semana teremos todos os dias um podcast sobre pron\u00fancia e vocabul\u00e1rio. Come\u00e7amos com um assunto muito interessante e muitas vezes negligenciado que \u00e9 a entona\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas. Check it out! Download audio Se voc\u00ea est\u00e1 lendo este post no seu e-mail, clique aqui para ouvir o \u00e1udio…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[225761],"tags":[227103],"class_list":["post-2278","post","type-post","status-publish","hentry","category-pronuncia","tag-podcasts"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2278"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2278\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2278"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}