{"id":2424,"date":"2010-01-04T20:00:44","date_gmt":"2010-01-05T00:00:44","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=2424"},"modified":"2010-01-04T20:00:44","modified_gmt":"2010-01-05T00:00:44","slug":"ingles-nos-negocios-expressoes-idiomaticas-nas-vendas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2010\/01\/04\/ingles-nos-negocios-expressoes-idiomaticas-nas-vendas\/","title":{"rendered":"Ingl\u00eas nos neg\u00f3cios: express\u00f5es idiom\u00e1ticas nas vendas"},"content":{"rendered":"

Hello, there! How’s it going?<\/em><\/p>\n

Vamos aprender hoje algumas express\u00f5es idiom\u00e1ticas em ingl\u00eas nos neg\u00f3cios, relacionadas \u00e0s vendas. Check them out!<\/em><\/p>\n

01. come down in price \/ to knock down the price of something <\/strong>– baixar o pre\u00e7o (de algo)<\/p>\n

They were forced to come down in price in order to sell their target number of insurances for the month. <\/em>– Eles tiveram que baixar o pre\u00e7o para vender a meta de seguros do m\u00eas.
\nI managed to knock down the price of that new iPod.<\/em> – Consegui baixar o pre\u00e7o daquele iPod novo.<\/p>\n

02. give someone a hard sell <\/strong>– tentar vender algo agressivamente, com press\u00e3o<\/p>\n

If those salesmen keep giving customers a hard sell they’ll end up not selling anything.<\/em> – Se aqueles vendedores continuarem a vender agressivamente eles acabar\u00e3o n\u00e3o vendendo nada.<\/p>\n

03. land an account<\/strong> – conseguir uma conta (de um cliente)<\/p>\n

He was lucky to land such a large account on his first day of work. <\/em>– Ele teve sorte de conseguir aquela conta grande no seu primeiro dia de trabalho.<\/p>\n

04. make a cold call <\/strong>– ligar para vender algo a algu\u00e9m, geralmente sem conhecer a pessoa<\/p>\n

I had to make cold calls when I first started to work at that company.<\/em> – Eu tinha que fazer liga\u00e7\u00f5es para vender produtos quando comecei naquela empresa.<\/p>\n

05. sell like hotcakes<\/strong> – vender rapidamente (de um produto), “vender igual \u00e1gua”<\/p>\n

When the iPad came out, it sold like hotcakes.<\/em> – Quando saiu o iPad, vendeu como \u00e1gua.<\/p>\n

DICA <\/strong>– Um site muito legal para voc\u00ea ver mais exemplos de palavras e express\u00f5es usadas em contexto \u00e9 o FrazeIt<\/a>. Recomendo!<\/p>\n

Take care and see you next time!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hello, there! How’s it going? Vamos aprender hoje algumas express\u00f5es idiom\u00e1ticas em ingl\u00eas nos neg\u00f3cios, relacionadas \u00e0s vendas. Check them out! 01. come down in price \/ to knock down the price of something – baixar o pre\u00e7o (de algo) They were forced to come down in price in order to sell their target number…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[225423],"tags":[226730],"class_list":["post-2424","post","type-post","status-publish","hentry","category-negocios","tag-artigos-vocabulario"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t