{"id":2471,"date":"2011-01-20T20:00:31","date_gmt":"2011-01-21T00:00:31","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=2471"},"modified":"2011-01-20T20:00:31","modified_gmt":"2011-01-21T00:00:31","slug":"verbos-com-a-preposicao-to-parte-02","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2011\/01\/20\/verbos-com-a-preposicao-to-parte-02\/","title":{"rendered":"Verbos com a Preposi\u00e7\u00e3o TO – Parte 02"},"content":{"rendered":"

Hey, there! How’s it going?<\/em><\/p>\n

Continuamos com a segunda parte da lista de verbos bem comuns em ingl\u00eas que s\u00e3o regidos pela preposi\u00e7\u00e3o to. Lembre-se de aprender cada verbo com a preposi\u00e7\u00e3o correspondente, j\u00e1 que n\u00e3o existe regra para us\u00e1-las.<\/p>\n

invite someone to<\/strong> – convidar algu\u00e9m para<\/p>\n

Let’s invite them to <\/strong>our party.<\/em>– Vamos convid\u00e1-los para a nossa festa.
\nI wasn’t invited to <\/strong>the party.<\/em> – N\u00e3o fui convidado para a festa.<\/p>\n

lead to<\/strong> – levar a (ter como consequ\u00eancia), causar<\/p>\n

I’m afraid that doing this will lead to <\/strong>more trouble.<\/em> – Receio que fazer isso vai causar mais problemas.
\nHis attitude led him to <\/strong>getting<\/strong> fired.<\/em> – Sua atitude fez com que ele fosse demitido.<\/p>\n

listen to<\/strong> – escutar<\/p>\n

Listen closely to <\/strong>what I am saying.<\/em> – Ou\u00e7a bem o que eu estou dizendo.
\nI love listening to <\/strong>the radio in the car. <\/em>– Adoro ouvir r\u00e1dio no carro.<\/p>\n

look forward to<\/strong> – esperar ansiosamente<\/p>\n

I look forward to <\/strong>seeing<\/strong> you again.<\/em> – Espero (ansioso) v\u00ea-lo novamente.
\nWe look forward to <\/strong>hearing<\/strong> back from you.<\/em> – Esperamos (ansiosos) ter not\u00edcias suas.<\/p>\n

object to <\/strong>– opor-se a<\/p>\n

He objected to <\/strong>the general idea, not the specifics. <\/em>– Ele se op\u00f4s \u00e0 ideia geral, n\u00e3o as partes espec\u00edficas.
\nThe teacher objected to <\/strong>us going<\/strong> out to play. <\/em>– O professor se op\u00f4s a que n\u00f3s sa\u00edssemos para brincar.<\/p>\n

occur to<\/strong> – ocorrer a, pensar em<\/p>\n

Has it ever occured to <\/strong>you that she might not be interested?<\/em> – Voc\u00ea j\u00e1 considerou que ela pode n\u00e3o estar interessada?
\nIt didn’t occur to <\/strong>him that the others would mind.<\/em> – Ele n\u00e3o se deu conta (n\u00e3o percebeu) que os outros se importariam.<\/p>\n

prefer something to something else<\/strong> – preferir algo a outra coisa<\/p>\n

Kids usually prefer candy to <\/strong>vegetables.<\/em> – As crian\u00e7as geralmente preferem doce a legumes.
\nI prefer reading to <\/strong>watching<\/strong> TV. <\/em>– Prefiro ler a assistir TV.<\/p>\n

refer to<\/strong> – referir(-se) a, mencionar<\/p>\n

What do you think he was referring to<\/strong>? <\/em>– A que voc\u00ea acha que ele estava se referindo?
\nThat author was referred to <\/strong>in the workshop. <\/em>– Aquele autor foi mencionado no workshop.<\/p>\n

relate to<\/strong> – relacionar-se com, ter afinidade com; ter empatia com algo<\/p>\n

It’s hard to relate to <\/strong>people we have nothing in common with.<\/em> – \u00c9 dif\u00edcil relacionar-se com pessoas com as quais n\u00e3o temos nada em comum.
\nI totally relate to <\/strong>what you’re going through.<\/em> – Eu realmente sei o que voc\u00ea est\u00e1 passando.<\/p>\n

stick to <\/strong>– manter-se firme em algo, ater-se a algo<\/p>\n

She’s trying hard to stick to <\/strong>her diet.<\/em> – Ela est\u00e1 tentando muito manter seu regime.
\nLet’s stick to <\/strong>our plans, all right?<\/em> – Vamos nos ater aos planos, tudo bem?<\/p>\n

talk to<\/strong> – conversar com<\/p>\n

Who are you talking to<\/strong>?<\/em> – Com quem voc\u00ea est\u00e1 falando?
\nDon’t talk to <\/strong>me like that! <\/em>– N\u00e3o converse comigo assim!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hey, there! How’s it going? Continuamos com a segunda parte da lista de verbos bem comuns em ingl\u00eas que s\u00e3o regidos pela preposi\u00e7\u00e3o to. Lembre-se de aprender cada verbo com a preposi\u00e7\u00e3o correspondente, j\u00e1 que n\u00e3o existe regra para us\u00e1-las. invite someone to – convidar algu\u00e9m para Let’s invite them to our party.– Vamos convid\u00e1-los…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[224675],"tags":[226534],"class_list":["post-2471","post","type-post","status-publish","hentry","category-iniciante","tag-artigos-gramatica"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2471"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2471\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2471"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}