{"id":2515,"date":"2011-01-13T20:00:14","date_gmt":"2011-01-14T00:00:14","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=2515"},"modified":"2011-01-13T20:00:14","modified_gmt":"2011-01-14T00:00:14","slug":"12-expressoes-com-o-verbo-to-stand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2011\/01\/13\/12-expressoes-com-o-verbo-to-stand\/","title":{"rendered":"12 express\u00f5es com o verbo to stand"},"content":{"rendered":"

Hey, there!<\/em><\/p>\n

Pronto para o final de semana? Bom, antes de descansarmos um pouco vamos aprender algumas express\u00f5es com o verbo to stand. To stand<\/em> quer dizer ficar ou estar em p\u00e9 e\u00a0 h\u00e1 algumas express\u00f5es bem interessantes com tal verbo. Let’s check them out!<\/em><\/p>\n

01. stand up<\/strong> – levantar-se. Students were supposed to stand up when the principal came to the classroom.<\/em> (Os alunos tinham que levantar quando o diretor vinha \u00e0 sala de aula.)<\/p>\n

02. stand in for someone<\/strong> – cobrir algu\u00e9m (no trabalho). – I had to stand in for Laura because she called in sick.<\/em> (Tive que cobrir a Laura pois ela ligou dizendo que estava doente.)<\/p>\n

03. stand trial<\/strong> – ser julgado (num tribunal, corte) – He will stand trial on charges of physical abuse.<\/em> – (Ele ser\u00e1 julgado com acusa\u00f5es de viol\u00eancia f\u00edsica.)<\/p>\n

04. stand guard<\/em> – proteger, montar guarda – Police officers stood guard outside the building where the murder witness was staying.<\/em> (Policiais montavam guarda do lado de fora do edif\u00edcio onde a testemunha do assassinato estava ficando.)<\/p>\n

05. stand one’s ground<\/strong> – manter-se firme – The teacher stood her ground and eventually an amicable solution was worked out.<\/em> (A professora se manteve firme e no final chegaram a uma solu\u00e7\u00e3o amig\u00e1vel.)<\/p>\n

06. not stand on ceremony<\/strong> – n\u00e3o fazer cerim\u00f4nia. There’s no need to stand on ceremony – come on in and relax. <\/em>(N\u00e3o precisa ter cerim\u00f4nia – entre e relaxe.)<\/p>\n

07. it stands to reason that<\/strong> – \u00e9 \u00f3bvio que. If he doesn’t like you it stands to reason he won’t give you the job.<\/em> (Se ele n\u00e3o gosta de voc\u00ea \u00e9 \u00f3bvio que ele n\u00e3o te dar o emprego.)<\/p>\n

08. stand a chance<\/strong> – ter chance. They didn’t stand a chance of winning that game.<\/em> (Eles n\u00e3o tinham chance de ganhar aquele jogo.)<\/p>\n

09. stand in line <\/strong>– ficar na fila. We had to stand in line for two hours before getting the tickets.<\/em> (Tivemos que ficar na fila duas horas antes de pegar os ingressos.)<\/p>\n

10. stand in someone’s way<\/strong> – atrapalhar algu\u00e9m. If you want to marry him, we’re not going to stand in your way.<\/em> (Se voc\u00ea quer se casar com ele, n\u00f3s n\u00e3o vamos te atrapalhar.)<\/p>\n

11. stand there<\/strong> – ficar parado. Don’t just stand there, do something!<\/em> (N\u00e3o fica parado a\u00ed, fa\u00e7a alguma coisa!)<\/p>\n

12. stand out <\/strong>– ressaltar, ser notado. She was always a great student and stood out. <\/em>(Ela sempre foi uma \u00f3tima aluna e era diferenciada.)<\/p>\n

Have a great weekend! See you on Monday!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hey, there! Pronto para o final de semana? Bom, antes de descansarmos um pouco vamos aprender algumas express\u00f5es com o verbo to stand. To stand quer dizer ficar ou estar em p\u00e9 e\u00a0 h\u00e1 algumas express\u00f5es bem interessantes com tal verbo. Let’s check them out! 01. stand up – levantar-se. Students were supposed to stand…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[225062],"tags":[226730],"class_list":["post-2515","post","type-post","status-publish","hentry","category-intermediario","tag-artigos-vocabulario"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t