{"id":2615,"date":"2011-02-02T20:00:14","date_gmt":"2011-02-03T00:00:14","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=2615"},"modified":"2011-02-02T20:00:14","modified_gmt":"2011-02-03T00:00:14","slug":"tres-expressoes-com-a-palavra-cheque","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2011\/02\/02\/tres-expressoes-com-a-palavra-cheque\/","title":{"rendered":"Tr\u00eas express\u00f5es com a palavra “cheque”"},"content":{"rendered":"

Hello, there! How’s it going?<\/em><\/p>\n

Vamos aprender hoje como dizer as express\u00f5es cheque pr\u00e9-datado, o cheque voltou e o cheque compensou em ingl\u00eas.<\/p>\n

01. Cheque pr\u00e9-datado<\/strong> – post-dated check. <\/em><\/p>\n

Can I pay for these with a post-dated check? <\/em>– Posso pagar isso com cheque pr\u00e9-datado?
\nSometimes business accept post-dated checks.<\/em> – \u00c0s vezes as lojas aceitam cheques pr\u00e9-datados.<\/p>\n

Veja que a express\u00e3o em ingl\u00eas faz mais sentido pois colocamos uma data futura, post <\/strong>(p\u00f3s) e n\u00e3o anterior, pre <\/strong>(pr\u00e9).<\/p>\n

02. O cheque voltou.<\/strong> – The check has bounced. <\/em><\/p>\n

Sir, I’m afraid to tell you that your check has bounced.<\/em> – Senhor, receio em lhe dizer que seu cheque voltou.
\nHas a check of yours ever bounced?<\/em> – J\u00e1 voltou um cheque seu?<\/p>\n

03. O cheque compensou.<\/strong> – The check has cleared. <\/em><\/p>\n

I’m calling to know if my check has already cleared.<\/em> – Estou ligando para saber se meu cheque j\u00e1 compensou.
\nI’m just waiting for that check to clear to buy a new stereo.<\/em> – Estou esperando esse cheque compensar para comprar um aparelho de som novo.<\/p>\n

This is for today! See you all next time!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hello, there! How’s it going? Vamos aprender hoje como dizer as express\u00f5es cheque pr\u00e9-datado, o cheque voltou e o cheque compensou em ingl\u00eas. 01. Cheque pr\u00e9-datado – post-dated check. Can I pay for these with a post-dated check? – Posso pagar isso com cheque pr\u00e9-datado? Sometimes business accept post-dated checks. – \u00c0s vezes as lojas…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[224675],"tags":[226730],"class_list":["post-2615","post","type-post","status-publish","hentry","category-iniciante","tag-artigos-vocabulario"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t